Shade Tree Mechanic - Cledus T. Judd перевод на немецкий

Shade Tree Mechanic

Well his house was nothin' more than a big junkyard
A retirement home for old lawnmowers and them blocked up rusty cars
He couldnt read or write a word and he stu-stuttered when he spoke
But he was Albert Einstein when it came to them nuts and bolts
Everybody called him Greasy but his real name was Bert
At least that's what it said on his blue Sonoko shirt
He kept a Maytag full of Millers in the shade of a cottonwood
Lord he loved to pop a top just like he loved to pop a hood

CHORUS:
He was the world's greatest shade tree mechanic
He fixed outboards, cars and toasters and worn out winter fans
No job was too big on the planet
For the world's greatest shade tree mechanic

Old Greasy died one mornin adoin' what he loved best
He didn't have him no will but we all knew his last request
So we put his toolbox in the trunk and him behind the wheel
And sent him off to heaven in a Goodyear Boneville

CHORUS
Now when he wasn't snoozin' in his hammock
He was the greatest shade tree mechanic

Take it easy Greasy

Hinterhofmechaniker

Nun, sein Haus war nichts weiter als ein großer Schrottplatz
Ein Altersheim für alte Rasenmäher und diese aufgebockten rostigen Autos
Er konnte kein Wort lesen oder schreiben und er sto-stotterte, wenn er sprach
Aber er war Albert Einstein, wenn es um Muttern und Schrauben ging
Jeder nannte ihn Greasy, aber sein richtiger Name war Bert
Zumindest stand das auf seinem blauen Sonoko-Hemd
Er hatte eine Maytag voller Millers im Schatten eines Pappelbaums
Herrgott, er liebte es, eine Flasche zu öffnen, genauso wie er es liebte, eine Motorhaube zu öffnen

REFRAIN:
Er war der weltbeste Hinterhofmechaniker
Er reparierte Außenborder, Autos und Toaster und verschlissene Winterventilatoren
Kein Job auf dem Planeten war zu groß
Für den weltbesten Hinterhofmechaniker

Der alte Greasy starb eines Morgens bei dem, was er am liebsten tat
Er hatte kein Testament, aber wir alle kannten seinen letzten Wunsch
Also legten wir seinen Werkzeugkasten in den Kofferraum und ihn hinters Steuer
Und schickten ihn in einem Goodyear Bonneville in den Himmel

REFRAIN
Nun, wenn er nicht gerade in seiner Hängematte döste
War er der größte Hinterhofmechaniker

Mach's gut, Greasy