Stinkin' Problem - Cledus T. Judd перевод на немецкий

Stinkin' Problem

Yes I admit I've got a stinkin problem
Pheeeew
Ban Roll On just won't do
I soaked in Clorox bleach
Lysol and Pine Sol too

Yes I admit I've got a stinkin problem
I filled the tub right to the top
I'll start with my Brillo pad
But I don't know when to stop

I wake up and right away
A foul odor hits my nose
What's my sweat glands start to pour
I'll stink from my head down to my toes

Yes I admit I've got a stinkin problem
Aqua Velva can't cut through
Calgon won't take me away
Mr Bubbles just says "pew"

Yes I admit I've got a stinkin problem
Put Dr Scholl's in my flip flops
Then I'll scrub my private parts
But I don't know when to stop

I've been called some filthy names
Why you no good little...
And a lot of dirty words
Son of a...
I'm in a funk but just the same
I refuse to be deterred

Deterred?

Yes I admit I've got a stinkin problem
Even lye soap won't remove
Ivory Liquid and Irish Spring
I even tried my dog's shampoo

(Woof)

Yes I admit I've got a stinkin problem
Smell like a hog knee deep in slop
I wore out my loofah pad
Maybe I should try a mop

David Ball might have had him a hit
But Cledus T.'s done stunk it up

Stinkproblem

Ja, ich gebe zu, ich habe ein Stinkproblem
Puhhh
Ban Roll-On reicht einfach nicht
Ich habe mich in Clorox-Bleiche eingeweicht
Lysol und Pinienreiniger auch

Ja, ich gebe zu, ich habe ein Stinkproblem
Ich habe die Wanne bis zum Rand gefüllt
Ich fange mit meinem Brillo-Pad an
Aber ich weiß nicht, wann ich aufhören soll

Ich wache auf und sofort
Trifft ein übler Geruch meine Nase
Sobald meine Schweißdrüsen anfangen zu strömen
Stinke ich vom Kopf bis zu den Zehen

Ja, ich gebe zu, ich habe ein Stinkproblem
Aqua Velva kommt nicht dagegen an
Calgon nimmt mich nicht mit
Mr. Bubbles sagt nur „pfui“

Ja, ich gebe zu, ich habe ein Stinkproblem
Tat Dr. Scholl's in meine Flip-Flops
Dann schrubbe ich meine Intimbereiche
Aber ich weiß nicht, wann ich aufhören soll

Ich wurde schon mit schmutzigen Namen beschimpft
Du nichtsnutziger kleiner...
Und viele schmutzige Wörter
Sohn einer...
Ich bin im Mief, aber trotzdem
Lasse ich mich nicht abschrecken

Abgeschreckt?

Ja, ich gebe zu, ich habe ein Stinkproblem
Selbst Laugenseife entfernt es nicht
Ivory Flüssigseife und Irish Spring
Ich habe sogar das Shampoo meines Hundes probiert

(Wuff)

Ja, ich gebe zu, ich habe ein Stinkproblem
Rieche wie ein Schwein knietief im Schlamm
Ich habe meinen Luffaschwamm abgenutzt
Vielleicht sollte ich einen Wischmopp versuchen

David Ball hatte vielleicht einen Hit
Aber Cledus T. hat ihn verstunken