Swingin' - Cledus T. Judd перевод на немецкий

Swingin'

Let's dance, uh
"Yes ma'am, is Charlotte Johnson at home by chance?
Uh, yeah, ma'am we're supposed to have a date tonight
Where we going? I'll tell you where we're going, swinging"

There's a little girl, living in my neighborhood
Her name is Charlotte Johnson, mmm, mmm, lookin' good
I had to go and see her, so I called her on the phone
Walked over to her house, this was goin' on

Her brother was on the sofa, eatin' chocolate pie
Her momma was in the kitchen cuttin' chicken up to fry
Daddy was in the back yard rollin' up a garden hose
And I was on the porch with Charlotte feelin' love down to my toes

And we were swingin'
Yeah, we were swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I just can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin'

Now, Charlotte is the darlin', she's the apple of my eye
And when I'm on the swing with her it makes me oh, so high
And Charlotte is my lover, has been since the spring
I just can't believe it started on her front porch in the swing

Swingin'
Yeah, we were swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I just can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin', here we go

Me and Charlotte, sittin' on the porch swing
Eating moon pies sippin' on the Real Thing
Daddy comes out with a 12 gauge shotgun
Had a flashback from his days in Viet Nam
"Honey please, you're my daughter"
I guess she forgot all the things I taught her
Shot gun blast my ears ringin' on the front porch, uh

Swingin', swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
Can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin'

Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin'
That's what we were doing, swinging

There's your money in the bank two step to that

There's a little girl, livin' in my neighborhood
Her name is Charlotte Johnson, mmm, mmm, lookin' good
And Charlotte is my lover, has been since the spring
I just can't believe it started on her front porch in a swing

Swingin'
Yeah, we were swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I just can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin', here we go

Me and Charlotte, sittin' on the porch swing
Eating moon pies sippin' on the Real Thing
Daddy comes out with a 12 gauge shotgun
Had a flashback from his days in Viet Nam
"Honey, please, you're my daughter"
I guess she forgot all the things I taught her
Shot gun blast, my ears ringin' on the front porch, uh

Swingin', swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
Can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin'

Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin' swingin'
That's what we were doing, swingin'
There's your money in the bank two step to that

Don't touch that knob
There might be some jam on it
Too much jam on it
Too much jam on it
Too much jam on it

Schaukeln

Lass uns tanzen, uh
"Ja, Ma'am, ist Charlotte Johnson zufällig zu Hause?
Äh, ja, Ma'am, wir sollen heute Abend ein Date haben
Wo gehen wir hin? Ich sage Ihnen, wo wir hingehen, schaukeln"

Da ist ein kleines Mädchen, das in meiner Nachbarschaft wohnt
Ihr Name ist Charlotte Johnson, mmm, mmm, sieht gut aus
Ich musste sie besuchen gehen, also rief ich sie an
Ging rüber zu ihrem Haus, das hier war los

Ihr Bruder war auf dem Sofa, aß Schokoladenkuchen
Ihre Mama war in der Küche, schnitt Hähnchen zum Braten
Papa war im Hinterhof, rollte einen Gartenschlauch auf
Und ich war auf der Veranda mit Charlotte, fühlte Liebe bis in die Zehenspitzen

Und wir schaukelten
Ja, wir schaukelten
Kleine Charlotte, sie ist so hübsch wie die Engel, wenn sie singen
Ich kann einfach nicht glauben, dass es auf der Veranda in einer Schaukel begann
Schaukeln, schaukeln

Nun, Charlotte ist der Liebling, sie ist mein Augapfel
Und wenn ich mit ihr auf der Schaukel bin, fühlt sich das, oh, so gut an
Und Charlotte ist meine Liebste, ist es seit dem Frühling
Ich kann einfach nicht glauben, dass es auf ihrer Veranda in der Schaukel begann

Schaukeln
Ja, wir schaukelten
Kleine Charlotte, sie ist so hübsch wie die Engel, wenn sie singen
Ich kann einfach nicht glauben, dass es auf der Veranda in einer Schaukel begann
Schaukeln, schaukeln, los geht's

Ich und Charlotte, sitzen auf der Verandaschaukel
Essen Moon Pies, nippen an dem Echten
Papa kommt raus mit einer 12-Kaliber-Schrotflinte
Hatte einen Flashback an seine Tage in Vietnam
"Schatz, bitte, du bist meine Tochter"
Ich schätze, sie hat alles vergessen, was ich ihr beigebracht habe
Schrotflintenschuss, meine Ohren klingeln auf der Veranda, uh

Schaukeln, schaukeln
Kleine Charlotte, sie ist so hübsch wie die Engel, wenn sie singen
Kann nicht glauben, dass es auf der Veranda in einer Schaukel begann
Schaukeln

Kleine Charlotte, sie ist so hübsch wie die Engel, wenn sie singen
Ich kann nicht glauben, dass es auf der Veranda in einer Schaukel begann
Schaukeln, schaukeln
Das ist es, was wir taten, schaukeln

Darauf kannst du wetten, tanz 'nen Two-Step dazu

Da ist ein kleines Mädchen, das in meiner Nachbarschaft wohnt
Ihr Name ist Charlotte Johnson, mmm, mmm, sieht gut aus
Und Charlotte ist meine Liebste, ist es seit dem Frühling
Ich kann einfach nicht glauben, dass es auf ihrer Veranda in der Schaukel begann

Schaukeln
Ja, wir schaukelten
Kleine Charlotte, sie ist so hübsch wie die Engel, wenn sie singen
Ich kann einfach nicht glauben, dass es auf der Veranda in einer Schaukel begann
Schaukeln, schaukeln, los geht's

Ich und Charlotte, sitzen auf der Verandaschaukel
Essen Moon Pies, nippen an dem Echten
Papa kommt raus mit einer 12-Kaliber-Schrotflinte
Hatte einen Flashback an seine Tage in Vietnam
"Schatz, bitte, du bist meine Tochter"
Ich schätze, sie hat alles vergessen, was ich ihr beigebracht habe
Schrotflintenschuss, meine Ohren klingeln auf der Veranda, uh

Schaukeln, schaukeln
Kleine Charlotte, sie ist so hübsch wie die Engel, wenn sie singen
Kann nicht glauben, dass es auf der Veranda in einer Schaukel begann
Schaukeln

Kleine Charlotte, sie ist so hübsch wie die Engel, wenn sie singen
Ich kann nicht glauben, dass es auf der Veranda in einer Schaukel begann
Schaukeln, schaukeln
Das ist es, was wir taten, schaukeln
Darauf kannst du wetten, tanz 'nen Two-Step dazu

Fass den Knopf nicht an
Da könnte Marmelade drauf sein
Zu viel Marmelade drauf
Zu viel Marmelade drauf
Zu viel Marmelade drauf