Swingin' - Cledus T. Judd перевод на русский

Swingin'

Let's dance, uh
"Yes ma'am, is Charlotte Johnson at home by chance?
Uh, yeah, ma'am we're supposed to have a date tonight
Where we going? I'll tell you where we're going, swinging"

There's a little girl, living in my neighborhood
Her name is Charlotte Johnson, mmm, mmm, lookin' good
I had to go and see her, so I called her on the phone
Walked over to her house, this was goin' on

Her brother was on the sofa, eatin' chocolate pie
Her momma was in the kitchen cuttin' chicken up to fry
Daddy was in the back yard rollin' up a garden hose
And I was on the porch with Charlotte feelin' love down to my toes

And we were swingin'
Yeah, we were swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I just can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin'

Now, Charlotte is the darlin', she's the apple of my eye
And when I'm on the swing with her it makes me oh, so high
And Charlotte is my lover, has been since the spring
I just can't believe it started on her front porch in the swing

Swingin'
Yeah, we were swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I just can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin', here we go

Me and Charlotte, sittin' on the porch swing
Eating moon pies sippin' on the Real Thing
Daddy comes out with a 12 gauge shotgun
Had a flashback from his days in Viet Nam
"Honey please, you're my daughter"
I guess she forgot all the things I taught her
Shot gun blast my ears ringin' on the front porch, uh

Swingin', swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
Can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin'

Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin'
That's what we were doing, swinging

There's your money in the bank two step to that

There's a little girl, livin' in my neighborhood
Her name is Charlotte Johnson, mmm, mmm, lookin' good
And Charlotte is my lover, has been since the spring
I just can't believe it started on her front porch in a swing

Swingin'
Yeah, we were swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I just can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin', swingin', here we go

Me and Charlotte, sittin' on the porch swing
Eating moon pies sippin' on the Real Thing
Daddy comes out with a 12 gauge shotgun
Had a flashback from his days in Viet Nam
"Honey, please, you're my daughter"
I guess she forgot all the things I taught her
Shot gun blast, my ears ringin' on the front porch, uh

Swingin', swingin'
Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
Can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin'

Little Charlotte, she's as pretty as the angels when they sing
I can't believe it started on the front porch in a swing
Swingin' swingin'
That's what we were doing, swingin'
There's your money in the bank two step to that

Don't touch that knob
There might be some jam on it
Too much jam on it
Too much jam on it
Too much jam on it

Качаемся

Потанцуем, э-э
"Да, мэм, Шарлотта Джонсон случайно не дома?
Э-э, да, мэм, мы вроде как должны были пойти на свидание сегодня вечером.
Куда мы пойдем? Я скажу тебе, куда мы пойдем, качаться."

Живет в моем районе милая девушка,
Ее зовут Шарлотта Джонсон, ммм, ммм, такая красивая.
Мне нужно было увидеть ее, поэтому я позвонил ей по телефону,
Подошел к ее дому, вот что происходило.

Ее брат был на диване, ел шоколадный пирог,
Ее мама была на кухне, резала курицу, чтобы пожарить,
Папа был на заднем дворе, сматывал садовый шланг,
А я был на крыльце с Шарлоттой, чувствуя любовь до кончиков пальцев на ногах.

И мы качались,
Да, мы качались,
Маленькая Шарлотта, она прекрасна, как ангелы, когда они поют,
Я просто не могу поверить, что это началось на крыльце, на качелях.
Качаемся, качаемся.

Шарлотта - моя любимица, она - свет очей моих,
И когда я качаюсь с ней на качелях, это делает меня таким счастливым.
И Шарлотта - моя возлюбленная, с самой весны,
Я просто не могу поверить, что это началось на ее крыльце, на качелях.

Качаемся,
Да, мы качались,
Маленькая Шарлотта, она прекрасна, как ангелы, когда они поют,
Я просто не могу поверить, что это началось на крыльце, на качелях.
Качаемся, качаемся, поехали.

Мы с Шарлоттой сидим на крыльце на качелях,
Едим лунные пироги, попивая настоящий напиток,
Папа выходит с 12-калиберным ружьем,
У него был флэшбэк со времен Вьетнама,
"Милая, пожалуйста, ты же моя дочь",
Наверное, она забыла все, чему я ее учил.
Выстрел из ружья, мои уши звенят на крыльце, э-э,

Качаемся, качаемся,
Маленькая Шарлотта, она прекрасна, как ангелы, когда они поют,
Не могу поверить, что это началось на крыльце, на качелях.
Качаемся,

Маленькая Шарлотта, она прекрасна, как ангелы, когда они поют,
Не могу поверить, что это началось на крыльце, на качелях.
Качаемся, качаемся,
Вот чем мы занимались, качались.

Вот ваши денежки в банке, танцуйте твист.

Живет в моем районе милая девушка,
Ее зовут Шарлотта Джонсон, ммм, ммм, такая красивая.
И Шарлотта - моя возлюбленная, с самой весны,
Я просто не могу поверить, что это началось на ее крыльце, на качелях.

Качаемся,
Да, мы качались,
Маленькая Шарлотта, она прекрасна, как ангелы, когда они поют,
Я просто не могу поверить, что это началось на крыльце, на качелях.
Качаемся, качаемся, поехали.

Мы с Шарлоттой сидим на крыльце на качелях,
Едим лунные пироги, попивая настоящий напиток,
Папа выходит с 12-калиберным ружьем,
У него был флэшбэк со времен Вьетнама,
"Милая, пожалуйста, ты же моя дочь",
Наверное, она забыла все, чему я ее учил.
Выстрел из ружья, мои уши звенят на крыльце, э-э,

Качаемся, качаемся,
Маленькая Шарлотта, она прекрасна, как ангелы, когда они поют,
Не могу поверить, что это началось на крыльце, на качелях.
Качаемся,

Маленькая Шарлотта, она прекрасна, как ангелы, когда они поют,
Не могу поверить, что это началось на крыльце, на качелях.
Качаемся, качаемся,
Вот чем мы занимались, качались.
Вот ваши денежки в банке, танцуйте твист.

Не трогай эту ручку.
На ней может быть варенье.
Слишком много варенья на ней.
Слишком много варенья на ней.
Слишком много варенья на ней.