Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Tiger By the Tail (The Tale of Tiger Woods)

Tiger By the Tail (The Tale of Tiger Woods)

Well, she beat Tiger all to hell, it's plain to see,
Hit him in his golf balls from the black and blue tees
She was teed off from a tough lie, he tried to tell
And looks like she beat Tiger all to hell

Well, he thought he'd cheat on her and she'd, stand by her man,
She knocked out his window with his three iron in her hand
He got up and down in a skins game with a cheap Jezebel.
And that's why she beat Tiger all to hell

Well, she beat Tiger all to hell, it's plain to see,
Looks like he's had a hole in one or two or three,
He should have never pulled out his wood, yeah, he should have kept it to himself,
That's why she beat Tiger all to hell

Well he tried to bump and run it, but he was caught in a trap
When she saw that cocktail waitress on his lap,
Well the shot hit the fan, when she heard that voicemail,
That's why she beat Tiger all to hell

Well, she beat Tiger all to hell, let's let 'em be,
They expect us to respect their privacy,
Even Chris Brown can't believe it, hell, I can't believe it myself,
She's the only one to beat Tiger all to hell

Tigre à la queue (L'histoire de Tiger Woods)

Eh bien, elle a battu Tiger à plate couture, c'est évident,
Elle l'a frappé dans ses boules de golf depuis les tees bleu et noir
Elle était énervée par un mauvais placement, il a essayé de dire
Et il semble qu'elle a battu Tiger à plate couture

Eh bien, il pensait qu'il pourrait la tromper et qu'elle resterait à ses côtés,
Elle a cassé sa fenêtre avec son fer 3 en main
Il a fait un birdie dans un jeu de skins avec une cheap Jezebel.
Et c'est pourquoi elle a battu Tiger à plate couture

Eh bien, elle a battu Tiger à plate couture, c'est évident,
On dirait qu'il a fait un trou en un, deux ou trois,
Il n'aurait jamais dû sortir son bois, oui, il aurait dû le garder pour lui,
C'est pourquoi elle a battu Tiger à plate couture

Eh bien, il a essayé de faire un bump and run, mais il s'est retrouvé dans un bunker
Quand il a vu cette barmaid sur ses genoux,
Eh bien, le vent a tourné quand elle a entendu ce message vocal,
C'est pourquoi elle a battu Tiger à plate couture

Eh bien, elle a battu Tiger à plate couture, laissons-les tranquilles,
Ils s'attendent à ce que nous respections leur vie privée,
Même Chris Brown n'y croit pas, bon Dieu, je n'y crois pas moi-même,
Elle est la seule à avoir battu Tiger à plate couture