Waitin' On Obama - Cledus T. Judd перевод на немецкий

Waitin' On Obama

I was waiting to vote down at city hall
Watching gas go up and the stock market fall
When he asked me, "You waitin' on Obama?"
I said, "I guess, how 'bout you?"
And he said, "Son ever since George W.
I've been waitin' on Obama"

When Mccain picked her as his runnin' mate
I thought for sure that they'd be great
'Cause she spent a hundred thousand just on clothing
And the last eight years have been so long
Seems like everything's gone wrong
But as far as republicans go, she's sure a hottie

Have we lost our mind? We'll know in time
Waitin' on Obama

He's got a brand new four year plan
He'll get 'em out of Afghanistan
Bring 'em on home!
Waitin' on Obama
And if he lowers my taxes like he says he'll do
And half of what he says is true
Well it'll be worth it
Waitin' on Obama

'Cause I've hardly been anywhere
With the price of gas this year
Sometimes I think they did it 'cause
They could do it
Billions spent on bailout plans while they stick it
To the workin' man
I guess by now they think we're used to it
Now I'm killin' time in the welfare line
Waitin' on Obama

I've saw where all the polls have showed
It's way past time for Bush to go and
That makes since 'cause I know folk's is ready
So stop, here comes Obama time
And once he's in that house of White
I'll get myself some credit if they've got any
Don't waste our time
There's a real long line waitin' on Obama

We're just biding time
(Even Joe the Plumber's in line)
Waitin' on Obama

Warten auf Obama

Ich wartete darauf, im Rathaus zu wählen, meine Liebe,
Sah, wie der Benzinpreis stieg und der Aktienmarkt fiel,
Als er mich fragte: "Wartest du auf Obama?"
Ich sagte: "Ich denke schon, und du?"
Und er sagte: "Junge, seit George W.
warte ich auf Obama."

Als McCain sie als seine Vizepräsidentschaftskandidatin auswählte,
Dachte ich sicher, dass sie großartig sein würden,
Denn sie gab hunderttausend nur für Kleidung aus, meine Süße.
Und die letzten acht Jahre waren so lang,
Scheint, als wäre alles schiefgelaufen,
Aber was Republikaner angeht, ist sie sicher eine Schönheit.

Haben wir den Verstand verloren? Die Zeit wird's zeigen,
Warten auf Obama.

Er hat einen brandneuen Vierjahresplan,
Er wird sie aus Afghanistan rausholen,
Bring sie heim!
Warten auf Obama.
Und wenn er meine Steuern senkt, wie er sagt, dass er es tun wird,
Und die Hälfte von dem, was er sagt, wahr ist,
Nun, es wird sich lohnen,
Warten auf Obama.

Denn ich war dieses Jahr kaum irgendwo,
Bei dem Benzinpreis,
Manchmal denke ich, sie haben es getan, weil
Sie es tun konnten.
Milliarden für Rettungspläne ausgegeben, während sie es
Dem arbeitenden Mann aufbürden.
Ich schätze, inzwischen denken sie, wir sind daran gewöhnt.
Jetzt schlage ich die Zeit in der Schlange beim Sozialamt tot,
Warten auf Obama.

Ich habe in den Umfragen gesehen,
Es ist höchste Zeit, dass Bush geht, und
Das macht Sinn, denn ich weiß, die Leute sind bereit.
Also halt, hier kommt die Obama-Zeit,
Und sobald er in dem Weißen Haus ist,
Werde ich mir etwas Kredit besorgen, wenn sie welchen haben.
Verschwende nicht unsere Zeit,
Da ist eine richtig lange Schlange, die auf Obama wartet.

Wir vertreiben uns nur die Zeit,
(Sogar Joe der Klempner steht in der Schlange)
Warten auf Obama.