Cledus T. Judd - We Own The World - перевод текста песни на русский

We Own The World - Cledus T. Juddперевод на русский




We Own The World
Мы владеем миром
Parody of We Are the World by USA For Africa (M. Jackson/L. Ritchie) Brockman Music (ASCAP) Warner Timberlake Music Corp. (BMI)
Пародия на песню "We Are the World" группы USA For Africa (М. Джексон/Л. Ричи) Brockman Music (ASCAP) Warner Timberlake Music Corp. (BMI)
New lyrics by Cledus T. Judd (No Relation), Bruce Burch, & Daniel Sarenana, BLT Publishing (BMI) Bruce Burch Music (SESAC) Daniel Sarenana Publishing Designee
Новый текст: Cledus T. Джадд (однофамилец), Брюс Берч и Дэниел Саренана, BLT Publishing (BMI) Bruce Burch Music (SESAC) Daniel Sarenana Publishing Designee
*=CTJ as Michael Jackson
*=К.Т.Д. в роли Майкла Джексона
+="Lisa Marie"
+="Лиза Мари"
(Blank)=both
(Пустое)=оба
**="Michael" spoken
**="Майкл" говорит
++="Lisa Marie" talking
++="Лиза Мари" говорит
~=Final announcer
~=Ведущий в конце
*There comes a time when inquiring minds must know
*Наступает момент, когда пытливые умы жаждут знать
Just why we have come together as one
Почему мы собрались здесь как один
There are rumors flying
Слухи летают повсюду
Even LaToya's psychic line
Даже экстрасенс Ла Тойи
Could not predict that you would marry me
Не мог предсказать, что ты выйдешь за меня замуж
**Take it Lisa Marie
**Давай, Лиза Мари
+You couldn't go on pretending day by day
+Ты не мог продолжать притворяться изо дня в день
That you were really the King
Что ты и есть настоящий Король
You're more feminine than me
Ты женственнее меня
From plastic surgery
Из-за пластической хирургии
And Liz was old and overweight so you chose me
А Лиз была старой и толстой, поэтому ты выбрал меня
We own the world we got gazillions
Мы владеем миром, у нас миллиарды
*You wear the pants I'll wear the glove and LOVE the children
*Ты будешь носить штаны, я перчатку, и буду ЛЮБИТЬ детей
+I'll teach you scientology
познакомлю тебя с саентологией
Move to Memphis Tennessee
Переедем в Мемфис, штат Теннесси
*I swear we're gonna have more clout than Bill and Hillary
*Клянусь, у нас будет больше власти, чем у Билла и Хиллари
*Oh Priscilla was mad
*О, Присцилла была в ярости
She said your dad
Она сказала, что твой отец
Was weird enough
Был достаточно странным
+But even Elvis didn't try to buy the elephant man
+Но даже Элвис не пытался купить человека-слона
*He gave away big Cadillacks
*Он раздавал большие Кадиллаки
Ate cheeseburgers by the stacks
Уплетал чизбургеры пачками
+And left me a bloody fortune no you get half
оставил мне огромное состояние, а тебе достанется половина
We own the world that's why we're grinning
Мы владеем миром, вот почему мы улыбаемся
And if you hear a whirling sound it's Elvis spinning
А если ты слышишь этот крутящийся звук, то это Элвис вертится
+Ah he's turning over in his grave
+Ах, он переворачивается в гробу
His face has turned blue suede
Его лицо стало цвета синей замши
*And if he ain't really dead this'll kill him now
если он не умер по-настоящему, то сейчас точно умрет
+We haven't kissed so far we've just held hands
+Мы еще не целовались, только держались за руки
The only ride you've given me was at Disneyland
Единственное, куда ты меня покатал, это Диснейленд
*Waa waa wellllllllll there's people suing
*Ваа ваа нууууу на меня подают в суд
Oh they're trying to make me pay
О, они пытаются заставить меня платить
I've had to hire more lawyers than OJ
Мне пришлось нанять больше адвокатов, чем О. Джей
We own the world
Мы владеем миром
Neverland and Graceland
Неверлендом и Грейслендом
Bubbles the Chimp can have the jungle room to play in
Шимпанзе Бабблс может играть в Комнате Джунглей
+I'll learn to do the moonwalk too
тоже научусь лунной походке
*And if my nose should come unglues
если мой нос отклеится
Or my hair should catch on fire you'll come to my rescue
Или мои волосы загорятся, ты придешь мне на помощь
We own the world
Мы владеем миром
+He loves me tender
+Он любит меня нежно
Even though I'm still not sure about his gender
Хотя я до сих пор не уверена в его поле
*I guess that I'm a cross between Janet and Jermaine
*Наверное, я помесь Джанет и Джермейна
+And I'm a hunka hunka burnin' love straight from the King
я пылающая любовью красотка прямиком от Короля
Ooo
Ооо
**Lisa Marie when do you think we can uh constipate our marriage
**Лиза Мари, как ты думаешь, когда мы сможем, гм, узаконить наш брак?
++Well as soon as ya stop grabbing yourself honey
++Ну, как только ты перестанешь себя хватать, дорогой
**Ha ha ha oh Lisa Marie you're such a Thriller
**Ха-ха-ха, о, Лиза Мари, ты такой Триллер
++Aw thank you
++О, спасибо
Thank you very much
Большое спасибо
~Ladies and gentlemen Lisa Marie and Michael have just BOUGHT the building
~Дамы и господа, Лиза Мари и Майкл только что КУПИЛИ это здание





Авторы: Bruce Burch, Cledus T. Judd, Daniel Sarenana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.