Текст и перевод песни Cledus T. Judd - Where's Your Mommy?

Where's Your Mommy?

New lyrical adaptation by Cledus T. Judd, Christopher Clark and Frank Pierce.

(Recording)
Track one "Where's Your Mommy"
Parody of Toby Keith's "Who's Your Daddy".
Enjoy

Go to sleep little baby
Before the boogie man gets you
When you'll awake,
We'll pat a little cake
And ride the pretty little pony...

(Spoken)
Shhh... uhuhuh...
It's OK
Ahhh... You so cute... you little wookie wookie wookie wookie
Was it my singin?
You look so much like your daddy
Ha ha
Who's your daddy?
No I'm just kiddin'
I love you so very much
You want.
Uh come here to me...
OOOH...
(Sniffs)
Shooo... I think it's time for you to change your little bitty diaper
That little boogie boogie boogie boogie boogie
I love you so much... but I wish you would just quit crying.

Well I'm sittin here rockin our cute little baby
Tell me why you just won't stop cryin'
My little souvenir from Dollywood last Valentine's

Yeah I burped you twice sounded good
Did everything a father should
Read Barney and nursery rhymes
I guess your momma needs a girls night out every once in a while

I put on a brand new diaper baby
Huh huh don't you wet it
Everything was going just fine
Till's you threw up on me when I fed ya

Where's your mommy
I'm going crazy
Call up a buddy
I need a friend
Cause I'm a new dad
Who don't know what to do
When a tummy starts to rumblin
Your diaper's droopin'
You won't stop poopin'
Now I have stood all I can stand
Where's your mommy little baby
You've got a dummy for a dad...

(Spoken)
Shhh come on what's wrong with you
Your tummy tummy tummy hurt you
Little pookie pookie pookie pookie
Quit cryin' please...

Well... you're still up past your bedtime baby
Huh huh... ain't cha... Now I've about had it
I never knew what your momma went through
But I do now and I know
UH
I'm no good at it

Where's your mommy
I'm going crazy
How'd you get muddy?
Where have you been?
It's that dang doggie door
That you keep crawlin through
I'll have to nail that thing shut again
You sure are screamin'
You must be teethin
I warmed your bottle
I burned my hand
Where's your mommy little baby
You've got a dummy for a dad...

Here comes your mommy little baby
And your daddy sure is glad...

Où est ta maman ?

Nouvelle adaptation lyrique par Cledus T. Judd, Christopher Clark et Frank Pierce.

(Enregistrement)
Piste 1 « Où est ta maman ? »
Parodie de « Who's Your Daddy » de Toby Keith.
Profitez-en

Va dormir, mon petit bébé
Avant que l'homme boogie ne t'attrape
Quand tu te réveilleras,
On te donnera un petit gâteau
Et on fera le tour à poney...

(Parlé)
Chut… uhuhuh…
C'est bon
Ahhh… tu es tellement mignon… mon petit wookie wookie wookie wookie
C'était mon chant ?
Tu ressembles tellement à ton papa
Ha ha
Qui est ton papa ?
Non, je plaisante
Je t'aime tellement
Tu veux.
Euh, viens vers moi…
OOOH…
(Renifle)
Shhooo… je pense qu'il est temps de changer ta petite couche
Ce petit boogie boogie boogie boogie boogie
Je t'aime tellement… mais j'aimerais que tu arrêtes de pleurer.

Eh bien, je suis assis ici à bercer notre adorable petit bébé
Dis-moi pourquoi tu n'arrêtes pas de pleurer
Mon petit souvenir de Dollywood pour la Saint-Valentin

Ouais, je t'ai fait roter deux fois, ça avait l'air bon
J'ai fait tout ce qu'un père devrait faire
J'ai lu Barney et des comptines
Je suppose que ta maman a besoin d'une soirée entre filles de temps en temps

Je t'ai mis une nouvelle couche, bébé
Huh huh, ne la mouille pas
Tout allait bien
Jusqu'à ce que tu vomisses sur moi quand je t'ai nourri

Où est ta maman ?
Je deviens fou
Appelez un ami
J'ai besoin d'un ami
Parce que je suis un nouveau papa
Qui ne sait pas quoi faire
Quand un ventre commence à gargouiller
Ta couche est tombante
Tu n'arrêtes pas de faire caca
Maintenant, j'en ai assez
Où est ta maman, mon petit bébé ?
Tu as un papa idiot…

(Parlé)
Chut, allez, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ton ventre, ton ventre, ton ventre te fait mal
Petit pookie pookie pookie pookie
Arrête de pleurer, s'il te plaît…

Eh bien… tu es toujours réveillé après l'heure du coucher, mon bébé
Huh huh… n'est-ce pas… maintenant j'en ai assez
Je ne savais jamais ce que ta maman traversait
Mais je le sais maintenant et je sais
UH
Je ne suis pas bon à ça

Où est ta maman ?
Je deviens fou
Comment es-tu devenu boueux ?
Où étais-tu ?
C'est cette maudite porte pour chien
Que tu continues à ramper
Je devrai clouer cette chose à nouveau
Tu cries vraiment
Tu dois faire tes dents
J'ai réchauffé ton biberon
Je me suis brûlé la main
Où est ta maman, mon petit bébé ?
Tu as un papa idiot…

Voici ta maman, mon petit bébé
Et ton papa est vraiment content…