Wife Naggin' - Cledus T. Judd перевод на немецкий

Wife Naggin'

She bosses me around dang near all of the time
She may be my wife but I won't kiss her big behind
No matter how much she whines

Now I've been working hard for way too long
If you think I'm walking the dog taking out the trash
Trimming out the hedges or cleaning out the garage, you're wrong
It's your time to mow the lawn

Praise the Lord I'm going fishin'
It's the only cure for my mental condition
One of these days I'm gonna send her a packin'
I'm sick and tired of my wife naggin'

Feels like forever since I've seen any action
I bet Delilah [Incomprehensible] to Samson
Not the night I'm crampin'
That's right I said crampin'

I'm gonna die for sure from malnutrition
'Cause she won't step one foot in our kitchen
Ain't no wonder I fell off the wagon
I'm sick and tired of my wife naggin'

I forgot our anniversary and I'm really sorry
You're sure it's today I thought it was tomorry
Oh she is gonna kill me
Oh honey please don't kill me

Divorce court let's make a reservation
Maybe then I'll get some rest and relaxation
For now the neighbor's couch is where I'l be crashin'
I'll stay away from my wife's naggin'

I may be overweight
But at least my breasts ain't a saggin'
I'm sick and tired of my wife naggin'

Frau Nörgeln

Sie kommandiert mich fast die ganze Zeit herum
Sie mag meine Frau sein, aber ich werde ihren großen Hintern nicht küssen
Egal, wie sehr sie jammert

Ich arbeite schon viel zu lange hart
Wenn du denkst, ich gehe mit dem Hund Gassi, bringe den Müll raus,
schneide die Hecken oder räume die Garage auf, liegst du falsch
Du bist dran, den Rasen zu mähen

Gott sei Dank, ich gehe angeln
Das ist die einzige Heilung für meinen geistigen Zustand
Eines Tages werde ich sie rausschmeißen
Ich habe die Nase voll vom Nörgeln meiner Frau

Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an, seit bei mir was lief
Ich wette, Delilah [Unverständlich] zu Samson
Nicht die Nacht, in der ich Krämpfe habe
Genau, ich sagte Krämpfe

Ich werde sicher an Unterernährung sterben
Weil sie keinen Fuß in unsere Küche setzt
Kein Wunder, dass ich rückfällig geworden bin
Ich habe die Nase voll vom Nörgeln meiner Frau

Ich habe unseren Jahrestag vergessen und es tut mir wirklich leid
Bist du sicher, dass er heute ist? Ich dachte, er wäre morgen
Oh, sie wird mich umbringen
Oh Schatz, bitte bring mich nicht um

Scheidungsgericht, lass uns einen Termin machen
Vielleicht bekomme ich dann etwas Ruhe und Erholung
Vorerst werde ich auf der Couch des Nachbarn pennen
Ich werde mich vom Nörgeln meiner Frau fernhalten

Ich mag übergewichtig sein,
Aber wenigstens hängen meine Brüste nicht
Ich habe die Nase voll vom Nörgeln meiner Frau