Cleffy - Hide Behind My Disguise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cleffy - Hide Behind My Disguise




I don't think you understand
Я не думаю, что ты понимаешь
Just how much I've had to go through
Сколько мне пришлось пройти
To get to here where I am at right now
Чтобы попасть сюда, где я сейчас нахожусь
The amount of pain, the amount of bullshit
Количество боли, количество ерунды
(Cobra) but all you need to know is that I'm here now
Но все, что тебе нужно знать, это то, что я сейчас здесь
And you will remember this name (yeah, yeah, yeah)
И ты запомнишь это имя (да, да, да)
Hide behind my disguise
Спрячься за моей маскировкой
So when you see me, please don't be surprised
Поэтому, когда вы увидите меня, пожалуйста, не удивляйтесь
You know it ain't nice, let's see eye to eye
Ты знаешь, это нехорошо, давай посмотрим с глазу на глаз
Fake smile, so you know I ain't fine, yeah
Фальшивая улыбка, чтобы ты знал, что со мной не все в порядке (да).
Hide behind my disguise
Спрячься за моей маскировкой
So when you see me, please don't be surprised
Поэтому, когда вы увидите меня, пожалуйста, не удивляйтесь
You know it ain't nice, let's see eye to eyе
Ты знаешь, это нехорошо, давай посмотрим с глазу на глаз
Fake smile, so you know I ain't fine, yеah
Фальшивая улыбка, чтобы ты знал, что со мной не все в порядке (да)
Pain and sorrow makes me hate tomorrow
Боль и печаль заставляют меня не завтра
Happiness I borrow from my drugs and bottles
Счастье я заимствую у своих наркотиков и бутылок.
This demon inside me made me forget what's really the real me
Эти демоны внутри меня заставили меня забыть, кто я на самом деле настоящий.
No, I don't believe that I'll make it to 30
Нет, я не верю, что доживу до 30.
'Cause I hurt way too much, so I'm better off dying
Потому что мне слишком больно, так что мне лучше умереть
Broken soul, more like a broken home
Сломанная душа, больше похожая на разбитое целое
Demons take control over my brain and soul (brain and soul)
Демоны берут контроль над моей дождливой душой (дождливой душой)
If I die then maybe peace I'll find
Если я умру, тогда, пожалуйста, я в порядке.
Too many tears I've cried, hope for another life
До многих слез я плакал или за другую жизнь
Hide behind my disguise
Спрячься за моей маскировкой
So when you see me, please don't be surprised
Поэтому, когда вы увидите меня, пожалуйста, не удивляйтесь
You know it ain't nice, let's see eye to eye
Ты знаешь, это нехорошо, давай посмотрим с глазу на глаз
Fake smile, so you know I ain't fine, yeah
Фальшивая улыбка, чтобы ты знал, что со мной не все в порядке (да).
Hide behind my disguise
Спрячься за моей маскировкой
So when you see me, please don't be surprised
Поэтому, когда вы увидите меня, пожалуйста, не удивляйтесь
You know it ain't nice, let's see eye to eye
Ты знаешь, это нехорошо, давай посмотрим с глазу на глаз
Fake smile, so you know I ain't fine, yeah
Фальшивая улыбка, чтобы ты знал, что со мной не все в порядке (да).
Fake smile (fake smile), cold nights (cold nights)
Фальшивая улыбка (фальшивая улыбка), холодные ночи (холодные ночи)
Rewind (rewind) to old times
Перемотка (перемотка назад) в старые времена
When I was living sober, that's before I sipped wine
Когда я жил трезвым, это было до того, как я потягивал вино
If I make it to October it'll be a new guy
Если я доживу до октября, это будет новый парень.
But a new guy don't seem right
Но новый парень, похоже, не прав
Can't imagine making music with no pain that's inside
Не могу представить, чтобы я писал музыку без боли внутри.
Guess I'm destined for this life and that's the way I'll save lives
Думаю, мне суждена такая жизнь, и именно так я буду спасать жизни.
But If I ever lose my mother, that's the day that I'll die
Но если я когда-нибудь потеряю мать, это тот день, когда я умру
I can't hide this pain I feel inside
Я не могу скрыть эту боль, которую чувствую внутри
Feel like I'm losing mine
Чувствую, что теряю свое
And I'm stuck inside my mind
Я застрял в своем уме
Self medicate-cating on the weed and wine
Самолечение травкой и вином
Now I'm losing my mind, can someone take my life?
Теперь я схожу с ума, может ли кто-нибудь лишить меня жизни?
Hide behind my disguise
Спрячься за моей маскировкой
So when you see me, please don't be surprised
Поэтому, когда вы увидите меня, пожалуйста, не удивляйтесь
You know it ain't nice, let's see eye to eye
Ты знаешь, это нехорошо, давай посмотрим с глазу на глаз
Fake smile, so you know I ain't fine, yeah
Фальшивая улыбка, чтобы ты знал, что со мной не все в порядке (да).
Hide behind my disguise
Спрячься за моей маскировкой
So when you see me, please don't be surprised
Поэтому, когда вы увидите меня, пожалуйста, не удивляйтесь
You know it ain't nice, let's see eye to eye
Ты знаешь, это нехорошо, давай посмотрим с глазу на глаз
Fake smile, so you know I ain't fine, yeah
Фальшивая улыбка, чтобы ты знал, что со мной не все в порядке (да).





Авторы: Josh Bishop, Wyclef Maunge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.