No grace No joy - Cleffy перевод на немецкий

No grace No joy

No i dont want nobody to ever tell me that they love me
And i dont want nobody to ever tell me that they want me
Cause these all lies
Yes these all lies
Thats why im not fine
And why wanna die
Many times ive said goodbye
But im weak i cant lie
And my peace i cant find
From myself im tryna hide

Now im stuck inside this lonely hole
Lost the one i thought would make me whole
Lonely soldier
Tryning to take control
Of myself before i finally go

No i hate love
I hate love
I hate drugs
And i hate her

For the pain that she left inside mine
But i love her
Tell her come back

No i dont want nobody to ever tell me that they love me
And i dont want nobody to ever tell me that they want me
Cause these all lies
Yes these all lies
Thats why im not fine
And why wanna die
Many times ive said goodbye
But im weak i cant lie
And my peace i cant find
From myself im tryna hide

Keine Gnade, keine Freude

Nein, ich will nicht, dass mir jemals jemand sagt, dass er mich liebt.
Und ich will nicht, dass mir jemals jemand sagt, dass er mich will.
Denn das sind alles Lügen.
Ja, das sind alles Lügen.
Deshalb geht es mir nicht gut.
Und deshalb will ich sterben.
Viele Male habe ich mich verabschiedet.
Aber ich bin schwach, ich kann nicht lügen.
Und meinen Frieden kann ich nicht finden.
Vor mir selbst versuche ich mich zu verstecken.

Jetzt sitze ich fest in diesem einsamen Loch.
Habe die Eine verloren, von der ich dachte, sie würde mich ganz machen.
Einsamer Soldat.
Versuche, die Kontrolle zu übernehmen.
Über mich selbst, bevor ich endgültig gehe.

Nein, ich hasse Liebe.
Ich hasse Liebe.
Ich hasse Drogen.
Und ich hasse sie.

Für den Schmerz, den sie in mir hinterlassen hat.
Aber ich liebe sie.
Sag ihr, sie soll zurückkommen.

Nein, ich will nicht, dass mir jemals jemand sagt, dass er mich liebt.
Und ich will nicht, dass mir jemals jemand sagt, dass er mich will.
Denn das sind alles Lügen.
Ja, das sind alles Lügen.
Deshalb geht es mir nicht gut.
Und deshalb will ich sterben.
Viele Male habe ich mich verabschiedet.
Aber ich bin schwach, ich kann nicht lügen.
Und meinen Frieden kann ich nicht finden.
Vor mir selbst versuche ich mich zu verstecken.