No One's More Happy Than You - Clem Snide перевод на русский

No One's More Happy Than You

No one's more happy than you
Even the sky's feeling blue
And you don't believe but it's true
No one's more happy than you

A beautiful hackensack night
Two teenagers kiss and hold tight
The satellite swimming above
Is sending a message of love

No one's more happy than you
Even the sky's feeling blue
And you don't believe but it's true
No one's more happy than you

The Stop N Shop is open all night
With a mothering florescent light
The milk carton pictures a dove
As the intercom crackles with love

No one's more happy than you
The foot's on the other shoe
Nobody knows what to do
'Cause no one's more happy than you

Никто не счастливее тебя

Никто не счастливее тебя, милая
Даже небо чувствует грусть, моя дорогая
И ты не веришь, но это правда
Никто не счастливее тебя

Прекрасная ночь в Хакенсаке
Два подростка целуются и крепко обнимаются
Спутник плывет в вышине
Посылая послание любви

Никто не счастливее тебя, дорогая
Даже небо чувствует грусть, моя милая
И ты не веришь, но это правда
Никто не счастливее тебя

Круглосуточно открыт магазин Stop N Shop
С материнской флуоресцентной лампой
На картонной упаковке молока изображен голубь
А по интеркому раздается любовь

Никто не счастливее тебя, любимая
Теперь обувь на другой ноге
Никто не знает, что делать
Потому что никто не счастливее тебя