Текст и перевод песни Clemens - La' Os Feste

La' Os Feste

I aften er der fest hjemme hos Clemme
Alle gæster får en fest som de sent vil glemme
Her er champagne på køl og øl på anker
Det dunker i dyret
Beskidte tanker
Huset er pyntet med balloner serpentiner
Kulørte lamper
Her ingen sure miner
Ordet er spredt folk begynder at komme
Huset det er væltet inden natten den er omme
Folk begynder at danse musikken den pumper
Fyre kaster ned og piger ryster deres rumper
Væggene slår revner - gulvet det gynger
Festfolket jamer og englene synger
Naboen klager sir vi spiller for højt
Vi slæber ham med ind og fylder ham med sprøjt
Så smider han tøjet og danser rundt på bordet
Han svinger med sin slambert og snart har han scoret
For når Clemens holder fest er der nok til alle
Ingen er alene lissom lille Palle
Der gratis kondomer - det noget der rykker
Masser af madrasser til dem der får nykker
Folk boller som kaniner så det videre til den næste
MC Clemens han forstår sq at fest

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Smid jers hænder i det vejr yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Helt uden besvær yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Vi sir en finger til problemerne
To til tiden
Vift jeres hænder fra side til side
DJen cutter på de to tolvtier
Sætter sugarhill gang på og stemningen stiger
Folk rapper med de hopper som lopper
Fuck hvor det er fedt at være hip-hopper
Men pludselig sker det som vi alle har frygtet
Bartenderen går rundt og spreder rygtet
Han hvisker mig i øret Clemens får et føl
Ohh shit vi er løbet tør for øl
Butikkerne har lukket hva fanden gør vi nu
Folk de tørster så jeg kalder på mit crew
Vi lægger en plan, den ska nok gi pote
Snart er vi ude ved øldepotet
Bryder muren ned mand sikke et syn
Fylder bilen op med humle og er væk som et lyn
Træder sømmet i bund - folk er trætte af at vente
Slæber bryg ind i huset - alle er tændte
Nu ska der bælles så fortsætter festen
Vi drikker om kap du gætter selv resten
Party non-stop til solen den står op
Vågner næste dag og har ondt i min knop
Så går den sidste gæst og han gir mig 5 svin
Jeg kigger mig omkring huset ligner en ruin
Men nu ved alle folk at jeg er klar på at feste
Og i aften? er vi klar til den næste

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Smid jers hænder i det vejr yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Helt uden besvær yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Nik med nakken - ryst med røven
Nik med nakken - ryst med røven
Yo nik med nakken - helt uden tøven
Ryst med røven
Ryst med røven

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Smid jers hænder i det vejr yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Helt uden besvær yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Smid jers hænder i det vejr yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Lad os feste yeah yeah
Lad os feste yeah yeah
Helt uden besvær yeah yeah
Lad os feste yeah yeah

Вечеринка у нас

Сегодня вечером у Клеменса вечеринка,
Всем гостям устроим праздник, который они не скоро забудут.
Здесь шампанское в ведерке со льдом и пиво в бочках,
В груди стучит зверь,
Грязные мыслишки,
Дом украшен шарами, серпантином,
Разноцветные лампы,
Здесь нет места кислым минам.
Слух прошел, люди начинают прибывать,
Дом будет разрываться, пока не наступит рассвет.
Народ пустился в пляс, музыка качает,
Парни бросают деньгами, а девчонки трясут своими попками.
Стены трещат по швам - пол ходит ходуном,
Тусовщики отрываются, а ангелы поют.
Сосед жалуется, говорит, что мы слишком громко играем,
Мы тащим его внутрь и поим коктейлями.
Потом он скидывает одежду и танцует на столе,
Размахивает своим инструментом, и вот он уже снял телку.
Ведь когда Клеменс устраивает вечеринку, найдется место всем,
Никто не одинок, как маленький Палле.
Бесплатные презервативы - вот это поворот,
Куча матрасов для тех, кто найдет себе пару.
Народ трахается, как кролики, передавая эстафету,
MC Клеменс знает толк в вечеринках.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Поднимите руки вверх, да, да,
Давай веселиться, да, да.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Совершенно беззаботно, да, да,
Давай веселиться, да, да.

Мы показываем средний палец проблемам,
Два - времени,
Машите руками из стороны в сторону,
Диджей скретчит на двух вертушках,
Ставит Sugarhill Gang, и настроение поднимается.
Народ читает рэп, прыгает, как блохи,
Черт, как же круто быть хип-хопером.
Но внезапно происходит то, чего мы все боялись,
Бармен ходит и распространяет слух.
Он шепчет мне на ухо: "Клеменс, хреново дело",
"Черт возьми, у нас закончилось пиво!"
Магазины закрыты, что, черт возьми, нам теперь делать?
Народ хочет пить, поэтому я зову свою команду.
Мы разрабатываем план, он должен сработать,
Скоро мы будем у пивного склада.
Проламываем стену, черт возьми, вот зрелище,
Загружаем машину хмельным напитком и исчезаем, как молния.
Жмем на газ, люди устали ждать,
Тащим ящики в дом - все возбуждены.
Теперь пора бухать, вечеринка продолжается,
Мы пьем наперегонки, ты и сам знаешь, что было дальше.
Безудержная вечеринка до восхода солнца,
Просыпаюсь на следующее утро с больной головой.
Тут уходит последний гость и дает мне пять баксов,
Я оглядываюсь - мой дом похож на руины.
Зато теперь все знают, что я умею устраивать вечеринки,
И сегодня вечером... мы готовы к следующей.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Поднимите руки вверх, да, да,
Давай веселиться, да, да.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Совершенно беззаботно, да, да,
Давай веселиться, да, да.

Кивай головой - тряси задом,
Кивай головой - тряси задом,
Йоу, кивай головой - не стесняйся,
Тряси задом,
Тряси задом.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Поднимите руки вверх, да, да,
Давай веселиться, да, да.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Совершенно беззаботно, да, да,
Давай веселиться, да, да.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Поднимите руки вверх, да, да,
Давай веселиться, да, да.

Давай веселиться, да, да,
Давай веселиться, да, да,
Совершенно беззаботно, да, да,
Давай веселиться, да, да.