Текст и перевод песни Clemens - Riv Ned Af Hylderne

Riv Ned Af Hylderne

(Baby bare riv ned af hylderne)2x

Jeg har ondt af dem hvor luksusfælden klapper
Men jeg har knoklet hårdt
Så er der bonus check til papa.
Intet bedre end penge man ikke har regnet med
Kaster med sedler se mig nu regner det.
Du spørger er det fornuftigt at svare fuck det
Hvad er det lige præcis vi sparer op til?
Har et hint som du kan relatere til niveauet
Der er straks udbytte når man investere i nuet.

Baby bare riv ned af hylderne
(Køb en større dametaske så du kan fylde den)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tøm banken, yo det er ikke som om vi skylder dem)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tag mit kort, vent du må hellere få det gyldne med)
Baby bare riv ned af hylderne
Riv ned a hylderne og shop til du dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Lad os stimulere økonomien i vor samfund
Skulle vi lige smutte forbi Povl Klarlund
Ring på din finger, vi skal giftes hos guldsmeden
Designet der matcher vedhæng til guldkæden
Nye sko, må hellere købe et ur der passer til
Blå swush, marine urskive matcher det?
Kan du relatere til niveauet
Der er straks udbytte når man investere i nuet.

Baby bare riv ned af hylderne
(Køb en større dametaske så du kan fylde den)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tøm banken, yo det er ikke som om vi skylder dem)
Baby bare riv ned af hylderne
(Tag mit kort, vent du må hellere få det gyldne med)
Baby bare riv ned af hylderne
Riv ned a hylderne og shop til du dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Sh - shopper til vi dropper
(Shopper!)
Sh - shopper til vi dropper

Baby alt jeg har er dit for ingenting kan skille os to
Du er alt hvad jeg vil ha'
Der er ikke det jeg ikke vil give dig
For jeg føler mig så oven på
Og du giver mere tilbage

Prends tout ce que tu veux sur les étagères

(Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères)2x

J'ai mal pour ceux qui sont piégés dans le luxe
Mais j'ai travaillé dur
Alors il y a un chèque de bonus pour papa.
Rien de mieux que l'argent auquel on ne s'attend pas
Je lance des billets, regarde-moi, il pleut maintenant.
Tu demandes si c'est raisonnable, je réponds "putain, non"
Qu'est-ce qu'on économise exactement pour ?
J'ai un indice auquel tu peux te rattacher, niveau
Il y a un rendement immédiat quand on investit dans le présent.

Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
(Achète un plus grand sac à main pour pouvoir le remplir)
Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
(Vide la banque, yo, ce n'est pas comme si on leur devait de l'argent)
Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
(Prends ma carte, attends, tu devrais plutôt prendre la dorée)
Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
Prends tout ce que tu veux sur les étagères et fais les boutiques jusqu'à en tomber

Bébé, tout ce que j'ai est à toi, rien ne peut nous séparer
Tu es tout ce que je veux
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Parce que je me sens tellement bien
Et tu me donnes encore plus en retour

Stimulons l'économie de notre société
On devrait faire un tour chez Povl Klarlund
Une bague à ton doigt, on va se marier chez le joaillier
Le design qui correspond au pendentif de ta chaîne en or
De nouvelles chaussures, je dois acheter une montre qui va avec
Un swoosh bleu, un cadran de montre marine, ça va ensemble ?
Tu peux te rattacher au niveau
Il y a un rendement immédiat quand on investit dans le présent.

Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
(Achète un plus grand sac à main pour pouvoir le remplir)
Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
(Vide la banque, yo, ce n'est pas comme si on leur devait de l'argent)
Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
(Prends ma carte, attends, tu devrais plutôt prendre la dorée)
Bébé, prends tout ce que tu veux sur les étagères
Prends tout ce que tu veux sur les étagères et fais les boutiques jusqu'à en tomber

Bébé, tout ce que j'ai est à toi, rien ne peut nous séparer
Tu es tout ce que je veux
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Parce que je me sens tellement bien
Et tu me donnes encore plus en retour

Sh - On fait les boutiques jusqu'à en tomber
(On fait les boutiques!)
Sh - On fait les boutiques jusqu'à en tomber

Bébé, tout ce que j'ai est à toi, rien ne peut nous séparer
Tu es tout ce que je veux
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Parce que je me sens tellement bien
Et tu me donnes encore plus en retour