Текст и перевод песни Clemente Castillo - Fantasmas
En
estos
tristes
tiempos
В
эти
грустные
времена
Van
solos
tu
y
tu
suerte
Ты
остаешься
один
на
один
со
своей
судьбой,
Y
tu
sombra
te
protegerá
И
лишь
твоя
тень
защитит
тебя.
En
estos
tristes
tiempos
В
эти
грустные
времена,
Aunque
el
reloj
corriera
en
reversa
Даже
если
бы
часы
пошли
вспять,
Nada
cambiara
Ничего
бы
не
изменилось.
No
lleves
mas
Не
неси
больше
El
peso
que
no
cargaras
Этот
груз,
что
тебе
не
по
плечу.
No
lleves
ya,
ideas
de
la
falsedad
Не
носи
в
себе
больше
ложных
идей.
Tu
vida
da
la
vuelta
Твоя
жизнь
делает
поворот,
Y
pierdes
la
noción
И
ты
теряешь
ощущение
реальности.
Tus
miedos
se
convierten
en
Твои
страхи
превращаются
в
Fan-tas-mas
При-зра-ки,
Fantasmas
Призраки,
Fan
- tas
- mas
При-зра-ки,
Fantasmas
Призраки.
En
estos
tristes
tiempos
В
эти
грустные
времена
Vienen
y
van
visiones
Приходят
и
уходят
видения
De
momentos,
desde
el
mas
allá
Мгновений
из
потустороннего
мира.
En
estos
tristes
tiempos
В
эти
грустные
времена
No
hay
escapatoria,
Нет
пути
назад,
La
salida
te
destruirá
Выход
разрушит
тебя.
No
lleves
mas,
el
peso
que
no
cargaras
Не
неси
больше
этот
груз,
что
тебе
не
по
плечу.
No
lleves
ya
ideas
de
la
falsedad
Не
носи
в
себе
больше
ложных
идей.
Tu
vida
da
la
vuelta
Твоя
жизнь
делает
поворот,
Y
pierdes
la
noción
И
ты
теряешь
ощущение
реальности.
Te
vas
desvaneciendo
Ты
постепенно
исчезаешь.
Tus
miedos
se
convierten
en
Твои
страхи
превращаются
в
Fan-
tas
- mas
При-зра-ки,
Fantasmas
Призраки,
Fan-tas-mas
При-зра-ки,
Fantasmas
Призраки,
Fan-tas-mas
При-зра-ки,
Fantasmas
Призраки,
Fan-tas-
mas
При-зра-ки,
Fantasmas
Призраки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.