¿Ves o No Ves? - Clemente Castillo перевод на немецкий

¿Ves o No Ves?

Ansiedad, no me dejes, eres reflejo de mi desesperación
Juntos los dos, en caída libre al fondo del vacío en mi interior entendiendonos mucho mejor
Infinita lista en un ave, Infinitas cosas por cambiar, vuelan aeroplanos de papel, derribados
¿Ves o no ves, que el mundo ya paro? Quieres tener lo que nunca te perteneció
¿Ves o no ves? Llegar al otro lado y descubrir, que todo había sido actuado
Imaginación, atrapame, convierte este fuego en razón
Si acaso hoy desaparecemos en un océano mental, me dejare llevar
Infinita lista en un ave, Infinitas cosas por cambiar, vuelan aeroplanos de papel, derribados... Otra vez.
¿Ves o no ves, que el mundo ya paro? Quieres tener lo que nunca te perteneció
¿Ves o no ves, que el mundo ya paro? Quieres tener lo que nunca te perteneció, llegar al otro lado y descubrir, llegar al otro lado y descubrir, que todo había sido actuado.

Siehst du oder siehst du nicht?

Angst, verlass mich nicht, du bist ein Spiegelbild meiner Verzweiflung
Wir beide zusammen, im freien Fall zum Grund der Leere in meinem Inneren, und verstehen uns viel besser
Unendliche Liste auf den Schwingen eines Vogels, Unendlich viele Dinge zu ändern, Papierflugzeuge fliegen, abgeschossen
Siehst du oder siehst du nicht, dass die Welt schon angehalten hat? Du willst haben, was dir nie gehört hat
Siehst du oder siehst du nicht? Auf die andere Seite gelangen und entdecken, dass alles nur gespielt war
Fantasie, fang mich, verwandle dieses Feuer in Vernunft
Wenn wir heute vielleicht in einem Ozean des Geistes verschwinden, werde ich mich treiben lassen
Unendliche Liste auf den Schwingen eines Vogels, Unendlich viele Dinge zu ändern, Papierflugzeuge fliegen, abgeschossen... Schon wieder.
Siehst du oder siehst du nicht, dass die Welt schon angehalten hat? Du willst haben, was dir nie gehört hat
Siehst du oder siehst du nicht, dass die Welt schon angehalten hat? Du willst haben, was dir nie gehört hat, auf die andere Seite gelangen und entdecken, auf die andere Seite gelangen und entdecken, dass alles nur gespielt war.