Текст и перевод песни Clementina de Jesus & Cristina Buarque - Tantas Você Fez

Tantas Você Fez

Tantas você fez
Menos de um mês
Eu não aguento mais
Bebeu e brigou e até no xadrez foi parar
Paguei a fiança, outro amor você foi procurar
Ingratidão, quanta ingratidão
Mas quem mandou o meu coração gostar assim
Não sei que será
O que será do meu fim
Tenha pena de mim
Vou viver ao Deus dará
E eu não sei, não sei o que será,
O que será do meu fim
Tenha pena de mim
Vou viver ao Deus dará
Quanta ironia na vida
Fantasia e nada mais
Perturbada e perdida
Sem um pouquinho de paz
Quando vem a solidão
Para invadir meu peito
Eu te juro que é verdade,
Que esse amor não tem mais jeito.
E quantas, quantas você fez
Menos de um mês
Eu não aguento mais
Bebeu e brigou e até no xadrez foi parar
Paguei a fiança, outro amor você foi procurar
Ingratidão, quanta ingratidão
Mas quem mandou o meu coração gostar assim
Não sei que será,
O que será do meu fim
Tenha pena de mim
Vou viver ao Deus dará
Eu não sei, não sei que será,
O que será do meu fim
Tenha pena de mim
Vou viver ao Deus dará
Quanta ironia na vida
Fantasia e nada mais
Perturbada e perdida
Sem um pouquinho de paz
Quando vem a solidão
Para invadir meu peito
Eu te juro que é verdade
Que esse amor não tem mais jeito
E quantas, quantas você fez
Menos de um mês
Eu não aguento mais
Bebeu e brigou e até no xadrez foi parar
Paguei a fiança, outro amor você foi procurar
Ingratidão, quanta ingratidão
Mas quem mandou o meu coração gostar assim
Não sei que será,
O que será do meu fim
Tenha pena de mim
Vou viver ao Deus dará
E eu não sei, não sei o que será,
O que será do meu fim
Tenha pena de mim
Vou viver ao Deus dará
E eu não sei, não sei o que será,
O que será do meu fim
Tenha pena de mim
Vou viver ao Deus dará

Сколько ты наделала

Сколько ты наделал
Меньше чем за месяц
Я больше не выдерживаю
Пил, дрался, и даже в тюрьме побывал
Заплатила залог, а ты другую любовь пошел искать
Неблагодарность, сколько неблагодарности
Но кто же велел моему сердцу так полюбить
Не знаю, что будет
Что станет с моим концом
Пожалей меня
Буду жить, как Бог даст
И я не знаю, не знаю, что будет,
Что станет с моим концом
Пожалей меня
Буду жить, как Бог даст
Сколько иронии в жизни
Фантазии и ничего больше
Встревоженная и потерянная
Без капельки покоя
Когда приходит одиночество
Чтобы вторгнуться в мою грудь
Клянусь тебе, это правда,
Что этой любви больше нет.
И сколько, сколько ты наделал
Меньше чем за месяц
Я больше не выдерживаю
Пил, дрался, и даже в тюрьме побывал
Заплатила залог, а ты другую любовь пошел искать
Неблагодарность, сколько неблагодарности
Но кто же велел моему сердцу так полюбить
Не знаю, что будет,
Что станет с моим концом
Пожалей меня
Буду жить, как Бог даст
Я не знаю, не знаю, что будет,
Что станет с моим концом
Пожалей меня
Буду жить, как Бог даст
Сколько иронии в жизни
Фантазии и ничего больше
Встревоженная и потерянная
Без капельки покоя
Когда приходит одиночество
Чтобы вторгнуться в мою грудь
Клянусь тебе, это правда,
Что этой любви больше нет.
И сколько, сколько ты наделал
Меньше чем за месяц
Я больше не выдерживаю
Пил, дрался, и даже в тюрьме побывал
Заплатила залог, а ты другую любовь пошел искать
Неблагодарность, сколько неблагодарности
Но кто же велел моему сердцу так полюбить
Не знаю, что будет,
Что станет с моим концом
Пожалей меня
Буду жить, как Бог даст
И я не знаю, не знаю, что будет,
Что станет с моим концом
Пожалей меня
Буду жить, как Бог даст
И я не знаю, не знаю, что будет,
Что станет с моим концом
Пожалей меня
Буду жить, как Бог даст