Clementino feat. Marracash, Nto, Noyz Narcos & Paura - Dalle Palazzine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clementino feat. Marracash, Nto, Noyz Narcos & Paura - Dalle Palazzine




Dalle Palazzine
Из многоэтажек
Don Joe yo
Дон Джо, йоу
Fratm Clemè chekka
Брат Clemè, проверка
Ntò Narcos Noyz
Ntò, Narcos, Noyz
Paura Marracash
Paura, Marracash
Clementino Iena
Clementino, Гиена
Napoli-Milano-Roma
Неаполь-Милан-Рим
Frat a me yes
Братан, да
Iena
Гиена
Sono i miei passi che si muovono
Это мои шаги, которые движутся
Sotto queste palazzine
Под этими многоэтажками
Qui giù si scovano
Здесь, внизу, обнаруживаются
Le più belle ragazzine
Самые красивые девчонки
Il neomelodico droghe qui nelle stanzine
Неомелодика, наркотики здесь, в комнатках
Le compri a poco e pure sfuse
Покупаешь их дешево и даже россыпью
Come le cartine
Как бумажки для самокруток
Non siete mai sicuri
Вы никогда не будете в безопасности
Pure con i cani
Даже с собаками
Qui negli angoli più bui
Здесь, в самых темных углах
Le notti non vi coricate più
Ночами вы больше не спите
C'è una politica che stritola
Есть политика, которая душит
Le teste come il boa
Головы, как удав
Schiaccia dentro il cervello
Давит внутри мозга
Come le feste goa
Как на гоа-вечеринках
Niente Robin Hood
Никакого Робин Гуда
Questa non è l'Hollywood
Это не Голливуд
Case popolari al Sud
Многоквартирные дома на юге
Il mood è macchinoni e suv
В моде крутые тачки и внедорожники
Si è coccos ammacchia sott o sedil
Кокаин спрятан под сиденьем
Stamm appost e omo mo fatt nu gir
Мы на месте, братан, сейчас сделаем круг
Ca pur a nott sta o sol
Даже ночью здесь солнце
Si pigl e bott a cuntror
Получаешь удары в ответ
Po zomp o cuntator
Потом выбивает счетчик
Tu po e fa a tomb
Ты можешь сделать гробницу
Un ombra che ti segue
Тень, которая тебя преследует
Senza luci dei lampioni
Без света фонарей
Una parola
Одно слово
Roma nola napoli barona
Рим, Нола, Неаполь, Барона
Questi qua frà
Эти ребята, братан
Copiano il mio stile
Копируют мой стиль
Le mie rime
Мои рифмы
E il mio modo di vestire
И мой способ одеваться
Vengo dalle palazzine
Я из многоэтажек
Nelle tasche bianche galatine
В карманах белые галактины
Io lo so non per sentito dire
Я знаю это не понаслышке
E con voi non ho un cazzo da spartire
И с вами мне нечего делить
Dalle palazzine vengo dalle palazzine
Из многоэтажек, я из многоэтажек
Nelle tasche bianche galatine
В карманах белые галактины
Guardo sto mondo dal mio attico
Смотрю на этот мир с моего пентхауса
Del quinto piano
На пятом этаже
Senza ascensore arrivi in cima
Без лифта доберешься до вершины
Con un polmone in mano
С одним легким в руке
Portoni aperti
Открытые двери
E carry al pianerottolo
И наркота на лестничной клетке
Gli sbirri in rally in elicottero
Копы на машинах и в вертолете
Sul pusher che lavora a cottimo
Над барыгой, который работает сдельно
Su centocelle il sole splende
Над Ченточелле солнце светит
Inverno-estate
Зимой и летом
Con le nike squagliate tutt'uno
С расплавленными найками, слитыми воедино
Con st'asfalto incorporate
С этим асфальтом, встроенными
So cazzi per chi campa
Плевать на тех, кто живет
Con la svolta in una scarpa
С заначкой в одном ботинке
E la storia nell'altra
И историей в другом
Palazzine in busta
Многоэтажки в пакете
Taglia e scarta
Разрезай и распаковывай
Giorno e notte via vai
Днем и ночью туда-сюда
Casa piazza
Дом, площадь
Punto snai
Пункт Snai
Soldi in tasca
Деньги в кармане
State of mind
Состояние души
RM by night
Рим ночью
So cazzi nostri
Наши дела
Marmitte Malossi
Глушители Malossi
Borchie sui collari dei molossi
Шипы на ошейниках молоссов
Le bevute ai mostri
Попойки у монстров
Street gossip
Уличные сплетни
Appare fumo
Появляется дым
Arriva la volante e non c'è più nessuno
Приезжает патрульная машина, и никого нет
Roma vince 4-1 al derby
Рома выигрывает 4-1 в дерби
Tra ste strade te ce perdi facile
На этих улицах легко заблудиться
Se non sei del luogo
Если ты не местный
Napoli Roma fino a Nola
Неаполь, Рим, до самой Нолы
Nella zona alziamo più fuoco
В этом районе мы поднимаем больше огня
Questi qua frà
Эти ребята, братан
Copiano il mio stile
Копируют мой стиль
Le mie rime
Мои рифмы
E il mio modo di vestire
И мой способ одеваться
Vengo dalle palazzine
Я из многоэтажек
Nelle tasche bianche galatine
В карманах белые галактины
Io lo so non per sentito dire
Я знаю это не понаслышке
E con voi non ho un cazzo da spartire
И с вами мне нечего делить
Dalle palazzine vengo dalle palazzine
Из многоэтажек, я из многоэтажек
Nelle tasche bianche galatine
В карманах белые галактины
Nun fa nomm si ne sai
Не называй имен, если знаешь
Pigl a robb a sord man
Бери вещи тихо
Circ e fa magnà tutt quant
Пытайся накормить всех
Nun s'arrobb addo se camp
Не воруй там, где живешь
Cammin a per ca è men pericolos
Ходи пешком, это менее опасно
Cagn o cappiell ta vist e t riconosc
Пёс в кепке тебя видит и узнает
Ra na voc saglie a spes butt a past
Из-за одного голоса поднимается шум, выкидывают пасту
Spann e pann 5 e diesel t sient mal
Разливаешь дизель, тебе плохо
Aropp chiamm diana ross
Потом звонишь Диане Росс
Chius a chiav a stu nguacchiat
Закрой этого болтуна
Ca va a spass che magnum
Который гуляет с магнумом
Ngopp o vetr blu tutt a iurnat
На синем стекле весь день
Uard pe primm ne mai salutat
Смотрит первым, никогда не здоровается
Part p primm si nu vuo abbusca
Уходи первым, если не хочешь получить
Sta bruschett è abbruciat
Этот тост подгорел
Nun è abbruscat
Не подгорел
Nun fa o toscan o sai chi song
Не строй из себя тосканца, ты знаешь, кто я
Ij stu local to scass o smont e mo port
Я это место разнесу и унесу
Int e pulum arij e mort
В легких воздух и смерть
Nato int all'area nord
Рожденный в северном районе
Int e pullmann po' centro
В автобусах, потом в центре
Rapin a bimb innocent
Граблю невинных детей
A prezz e mercat
По рыночной цене
A pes o a dettagl
На вес или в розницу
A piazza purtat
На площадь принесенный
O gas e o fetazz
Газ и героин
Questi qua frà
Эти ребята, братан
Copiano il mio stile
Копируют мой стиль
Le mie rime
Мои рифмы
E il mio modo di vestire
И мой способ одеваться
Vengo dalle palazzine
Я из многоэтажек
Nelle tasche bianche galatine
В карманах белые галактины
Io lo so non per sentito dire
Я знаю это не понаслышке
E con voi non ho un cazzo da spartire
И с вами мне нечего делить
Dalle palazzine vengo dalle palazzine
Из многоэтажек, я из многоэтажек
Nelle tasche bianche galatine
В карманах белые галактины
Qui ti ribalti senza ribalta delle cronache
Здесь ты переворачиваешься без упоминания в хрониках
Per ogni testa che salta
На каждую отрубленную голову
Ne spunta un'altra con la febbre alta
Вырастает другая с высокой температурой
Sparta contro atene sembrano le comiche
Спарта против Афин, похоже на комедию
E vivi tra mostri come Cthulhu e riti Woodoo
И живешь среди монстров, как Ктулху и ритуалы вуду
Scendo di notte e tra le tag
Спускаюсь ночью, и среди тегов
Sono il conte Vlad
Я граф Влад
Ti pare niente mutagenics para siempre
Кажется, ничего, мутагены навсегда
Per adesso ancora onesto
Пока еще честный
Resto senza dubbio alcuno
Остаюсь без всякого сомнения
Il successo ha tanti padri
У успеха много отцов
Il fallimento ne ha solo uno
У провала только один
Meglio re per dieci
Лучше быть королем для десяти
Che gregario per diecimila
Чем грегари для десяти тысяч
I miei fratelli al notiziario
Мои братья в новостях
E non in cartolina
А не на открытке
è leggendario ogni nome
Легендарно каждое имя
Su questa panchina
На этой скамейке
Scolpiti nelle fondamenta
Высечены в фундаменте
Di questa disciplina
Этой дисциплины
Prima di chiamarmi rapper
Прежде чем называть меня рэпером
Qui mi chiamano MC
Здесь меня называют МС
Porta rispetto
Прояви уважение
Senò te lo metto in bocca Oral-B
Иначе засуну тебе в рот Oral-B
Ora ti danni ma è tutto inutile perché
Теперь ты бесишься, но это все бесполезно, потому что
Parli di strada quando da vent'anni
Ты говоришь об улице, когда уже двадцать лет
è la strada che parla di me
Это улица говорит обо мне





Авторы: BARTOLO FABIO RIZZO, CLEMENTE MACCARO, LUIGI FLORIO, FRANCESCO CURCI, ANTONIO RICCARDI, EMANUELE FRASCA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.