Текст и перевод песни Clementino feat. Op.Rot - L'Oro Di Napoli

L'Oro Di Napoli

L'oro 'e Napule sta ancora mmiez 'a vij
Sott all'uocchie 'e chi ancora adda capì
Ca s'ammisca dint'o sang, frà, è na malatij
Tra sti prete e chesti note tutt'a storia mij scriv' rime r'o casell frà comm a vicienz
Stu cor cacc fum fra ca me par l'incens
Pur senza l'alber vir ca sta l'ncendio
E o politic parl si manc va ricenn
E o stival c'ha spustat tutt o baricentr
Tutt e fabbric ca mo so pront o falliment
Je nun m'addivert
Vec tanti scempi
Quann stev ch'e pazziell eran ati tiemp
A terr chiagne comm rice fratm a tant ann
L'abusiv venc semp e buon ca e scartamm
Stamm comm a sfravecatur già ra natur
Sicur e tutt sti pret misur sta caratur
L'or e napl sta miez a vij
Tra nu bancon e n'at ro mercat si nun ce staje nun può capì
E nun è stat colpa mij
Si 'o stat ca c'ha abbandunat
E a stessa music riesc a mpazzì
L'oro 'e Napule sta ancora mmiez 'a vij
Sott all'uocchie 'e chi ancora adda capì
Ca s'ammisca dint'o sang, frà, è na malatij
Tra sti prete e chesti note tutt'a storia mij dduje cafune r'e pais
Scis p'e mure surann sett cammis nd'a durece mis
Pe sott a cient rignant
Cu l'accent ignorant
Ogni parol ten na storia a se stante
E n'anema tant
Frances, turc, spagnol
Cultur ca è ricchezz e no o disprezz e chi parl sol re sol
è facile e conviene ca nun te succer nient almen ca nun tien a facc e scem
Te cerc e problem
Addo a gent s'annammor e na canzon
Sape comm funzion senza ghì a scol
Figl e nu ciel azzurr
Si tien p'o gran tour
Spienn poc magn buon e t'arregal n'emozion
E nun t'a scuord pecchè nun è o panorama
N'articl e giurnal e ben carnal
Lassatm cantà si no sto mal
E luc araprn riman comm a na stella diana
'O miez juorn e l'italia
Se stenn o mesal
Stamm sempre contr a chi frà mo mantene o pugnal
E rest ancor r'a part
E chi nun ten o pan
E chest è over l'or e napl meridional
L'oro 'e Napule sta ancora mmiez 'a vij
Sott all'uocchie 'e chi ancora adda capì
Ca s'ammisca dint'o sang, frà, è na malatij
Tra sti prete e chesti note tutt'a storia mij

Золото Неаполя

Золото Неаполя всё ещё на улицах, милая,
Прямо под носом у тех, кто до сих пор не понимает,
Что если оно смешивается с кровью, брат, это болезнь.
Среди этих камней и этих нот вся моя история, я пишу рифмы о районе, брат, как о соседстве.
Это сердце извергает дым, словно ладан,
Даже без алтаря, который горит.
И политик говорит, даже если он не получает ничего,
И этот сапог, который сместил весь центр тяжести,
Все здания, которые теперь на грани банкротства.
Я не развлекаюсь,
Вижу столько безобразия.
Когда я был с пацанами, были другие времена.
Земля плачет, как будто получает брата спустя столько лет.
Самострой всегда побеждает, и хорошо, что мы его выбрасываем.
Мы как осколки от самой природы,
Уверен, все эти ложные меры ломают характер.
Золото Неаполя на улицах,
Между одним прилавком и другим на рынке, если ты там не была, ты не поймешь.
И это не моя вина,
Если государство нас бросило.
И та же музыка сводит с ума.
Золото Неаполя всё ещё на улицах, милая,
Прямо под носом у тех, кто до сих пор не понимает,
Что если оно смешивается с кровью, брат, это болезнь.
Среди этих камней и этих нот вся моя история, два чудака из деревни.
Знаешь, за стенами висят семь рубашек в жестком месяце,
Под сотней правителей,
С невежественным акцентом.
Каждое слово имеет свою историю,
И душу тоже.
Французы, турки, испанцы,
Культура, которая является богатством, а не презрением, и кто говорит только о себе,
Легко и удобно, что с тобой ничего не случится, по крайней мере, пока у тебя нет глупого лица.
Ты ищешь проблемы.
Там, где люди влюбляются в песню,
Знают, как все работает, не ходя в школу.
Дети лазурного неба,
Если ты здесь для грандиозного тура,
Объясни немного, поешь хорошо и подари себе эмоции.
И ты не забудешь это, потому что это не панорама,
Статья в газете, а настоящее чувство.
Дайте мне петь, иначе мне плохо.
И глаза снова откроются, останутся как утренняя звезда.
Полдень Италии,
Накрывают стол.
Мы всегда против тех, брат, кто сейчас держит кинжал,
И остаются в стороне,
И у кого нет хлеба.
И это, по сути, золото южного Неаполя.
Золото Неаполя всё ещё на улицах, милая,
Прямо под носом у тех, кто до сих пор не понимает,
Что если оно смешивается с кровью, брат, это болезнь.
Среди этих камней и этих нот вся моя история.