Текст и перевод песни Clementino feat. Op.Rot - Lettera al telefono

Lettera al telefono

Op.rot
Pronto Clemè sta vot è all'ultima
Cant p chi nun ha capit chell ca je intend p' music
Nun teng stiml, parol comm' a spigl, viv vann int'e' rin e chi ma stis e pil e mo' l'elimin
Aggia n'tise tropp e' lloro e ricr op.rot e tecniche
Nonostant o'core stev rint e test
E allor je rest scettico è na pazziell
O'cazunciell largo va in letargo bast a fa o pullcenella
Facev o'rap a sidic'ann
E a oggi nonostant e' sfuorz
O'bben kkiù carnal l'hann rat e' cuozz
Hann capit ca è passion si a vena n'front s n'torz
Che da giudizi comm'a lizz pija o' cazz a muorz
Aggia n'tis l'addor r'e pacc r'e ciocci e sfrivr
Pcchè a n'ann ca nun'già fann nun er fatt e ridr
Gente ca sona ancora pcchè ten sord a spennr
Disc ca s ven'n vacant comm'e federe e nu liett
Add'o je me cocco nun teng kkiù tiemp a perdere
Rispett a chi m port
Ma mo' l'aggia appennere
Ma o'kiuov nun vo' scennr n'copp a mur ka pen'n
So' vetr ca s'appan'n e parol ca nun se fermn
Clemè capisc che dico è nu blokk
Forse continuo a fa o' rap ma no p nomm e l'hip-hop
A competizion fa bene ma nun a' gelosia
Forz certi vot conviene ma nun è a guerra mia
Stann frnenn e sord, o'saccio can un si' d'accord
Ma si attis e sempre all'improvviso ca se spezza a' cord
Nu salut nu salut o' rong a te pcchè saccio chi si
O'bben p'e cumpagn nun a ki m kiamm MC
Clementino
Pronto op.rot songo clemente
T saccio troppo bbuono e te rongo ragion e saccio tropp bbuono can nun è l'ultima vota ca m kiamm
Te posso dicere ca facenn nu piezzo comm'a kist è akkussì can u wajon addvent veramente MC
Ci mancano ancora tant'ann e tnimm tant r'e cose a fa
Brav op.rot è n'garrat veramente a storia comm stà
Ca se pensano ca l'hip-hop è frnut fann ancora a ki cumman'n
Ma nun hann capit ca tutt'e' creatur addventn ross e che bbuò fa
Fann a gara a ki fa o'piezzo kkiù estremo
Ma si nun dici nu cazzo quale cazzo è piezzo estremo ti è rimasto
Ma allor p'e prossim vint'ann tutt e' wajunciell ca se vonno m'parà
Nun o'ppon fa pcchè stanno e'cap ca l'hann inventato e o'vvonno evità?
Po' ci sta ki e'gare e rap c'avimma appiccicà, o se no se pijano collera
Guardati nu poc attuorn ccà fann a ki se dice kkiù barzellett
Ka e' free style ann addiventat pazzielle
Po' m'aggia allamentà ca guerrieri a'mostr comm'a giuann spider
Se ne vanno senza nemmanco me salutà
E ke te rimane
Nun abbastano nemmanco e'mazze e fierro pe ce fermà
N'a vota ka è fatto nu testo serio l'e fa crescere
Comm'a nu figlio e nun l'e abbandunà
Je pe m'addifennere r'à vit so' costrett a fa o'pullecenella int'a nu teatro ma pure miezo a 'via
So' costrett a purtà 7000 maschere diverse pa m fa capì
Forz pcchè teng scuorno di essere me stess ma senza stress
E'vot riesco a scanzà e fuosso e a vot cado n'terr e c vò na pal pa m sossere
Te vengono proprio e' moss ma a storia è sempre a stessa
Ma a scen nun mor pcchè ci sta ki o'tten e o'vott
Crede all'hip-hop mett o'core e ki so' sti parole

Lettre au téléphone

Op.rot
Allô Clemè, cette fois c'est la dernière
Je ne peux pas chanter pour ceux qui ne comprennent pas ce que j'entends par musique
Je n'ai pas de stimuli, des mots comme des miroirs, ils vivent en toi, dans tes reins, et ceux qui me détestent et qui ont des poils, je les élimine
J'en ai assez entendu parler, je cherche l'op.rot et les techniques
Bien que mon cœur soit dans mes essais
Et maintenant, je reste sceptique, c'est une blague
Le hasard s'endort, il suffit de faire le pitre
Je faisais du rap à seize ans
Et aujourd'hui, malgré les efforts
Les plus charnels l'ont trouvé bizarre
Ils ont compris que c'est de la passion si la veine devant ne se tord pas
Que de donner des jugements comme une liste, prendre le train en marche, ça tue
J'en ai senti l'odeur, des paquets de merdes et des frissons
Parce qu'à une époque où ils ne le font plus, ce n'était pas drôle
Des gens qui jouent encore parce qu'ils ont de l'argent à dépenser
Des disques qui se vendent vides comme les ressorts d'un lit
En plus de ça, je me bats, je n'ai plus de temps à perdre
Respect à ceux qui me portent
Mais maintenant, je dois raccrocher
Mais le clou ne veut pas tomber du mur qui est incliné
Ce sont des verres qui s'embuent et des mots qui ne s'arrêtent pas
Clemè, tu comprends ce que je dis, c'est un blocage
Peut-être que je continuerai à faire du rap, mais pas au nom du hip-hop
La compétition est bonne, mais pas la jalousie
Parfois, il vaut mieux être fort, mais ce n'est pas ma guerre
Ils freinent des pieds, le sac peut ne pas être d'accord
Mais si tu agis toujours à l'improviste, la corde casse
Un salut, un salut à toi, le faux, parce que je sais qui tu es
Mieux pour les compagnons, pas pour ceux qui m'appellent MC
Clementino
Allô op.rot, c'est Clemente
Je te sais trop gentil, et je comprends, et je sais trop bien que ce n'est pas la dernière fois que tu m'appelles
Je peux te dire qu'en faisant un morceau comme ça, c'est comme ça que le gamin devient vraiment MC
Il lui manque encore des années et des choses à faire
Bravo op.rot, tu as vraiment compris l'histoire telle qu'elle est
Que s'ils pensent que le hip-hop est foutu, ils font encore comme si
Mais ils n'ont pas compris que toutes les créatures deviennent rouges, et que faire ?
Ils font la course à celui qui fait le morceau le plus extrême
Mais si tu ne dis rien, c'est quoi ce morceau extrême qu'il te reste ?
Alors pour les vingt prochaines années, tous les gamins qui veulent me ressembler
Ils ne le feront pas parce qu'ils savent qu'ils l'ont inventé et qu'ils veulent l'éviter ?
Puis il y a ceux qui font la course au rap que nous avons commencée, ou s'ils ne se mettent pas en colère
Regarde un peu autour de toi, regarde qui fait le plus de conneries
Le freestyle est devenu une blague
Et je dois me plaindre que des guerriers comme Juan Spider
S'en vont sans même me saluer
Et que te reste-t-il ?
Même les gourdins et le fer ne suffisent pas à nous arrêter
Une fois qu'un texte sérieux est écrit, il grandit
Comme un fils, et on ne l'abandonne pas
Pour me défendre dans la vie, je suis obligé de faire le pitre dans un théâtre, mais aussi dans la rue
Je suis obligé de porter 7000 masques différents pour me faire comprendre
Parfois parce que j'ai peur d'être moi-même, mais sans stress
Parfois, j'arrive à éviter le fossé et parfois, je tombe par terre et j'ai besoin d'une pelle pour me relever
Tu ressens vraiment les choses, mais l'histoire est toujours la même
Mais la scène ne meurt pas parce qu'il y a ceux qui la tiennent et qui la veulent
Crois au hip-hop, mets-y ton cœur et qui sont ces paroles