Clementino feat. Patto MC - In mezzo ai mastini - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clementino feat. Patto MC - In mezzo ai mastini




In mezzo ai mastini
In the Midst of Mastiffs
Patto Mc, Clementino, Mastafaj,
Patto MC, Clementino, Mastafaj,
Vedi bene dove cammini
Watch your step,
La storia
This is the story
Vedi bene dove cammini
Watch your step,
Guarda bene dove cammini cerca di correre perché:
Be careful where you walk, try to run because:
(Patto MC-Rit.)
(Patto MC-Chorus)
Prima si smette e meglio? di esser bambini
The sooner we stop being children, the better
Cerca di correre con me perché se cammini
Try to run with me because if you walk
Non arriverai mai mai mai mai(2)
You'll never ever ever ever make it (2)
(Patto MC)
(Patto MC)
E′ tanto che non gravo piu' su mamma e papa′
It's been a while since I've burdened Mom and Dad
Sono con i fast few? un'altra attivita'
I'm with the fast few, another activity
Aperta dopo anni di danni e vari bla bla
Opened after years of damage and various blah blah
Lo sanno anche lassu′
They even know it up there
Che quaggiu′pero' non va
That down here things aren't going well
Muoviti quando tu vedi che il momento? buono
Move when you see the moment is right
E su di tono
And in tune
Perché in piu′ ci sono quelle fasi in cui dopo che hai avuto la bici
Because there are also those phases where after you've had the bike
E no amici
And no friends
Stop dici
You say stop
Ma oramai? tardi gia'
But it's already too late
Dei giorni sono come colpi di mitragliatrici
The days are like bursts of machine guns
Chiuditi in trincea
Take cover in the trenches
C′? chi prega Dio mio
There are those who pray, my God
Come mai non fai il tuo meglio
Why don't you do your best
Come mai non sai il motivo abbiamo offeso ad alta voce preso a botte e messo in croce il figlio
Why don't you know the reason we offended, beat up and crucified the son out loud
Ora hai qualche idea
Now you have some idea
Prima di venir sommerso dall'alta marea
Before being submerged by the high tide
Che un giorno appresso all′altro crea innalza
That rises day after day
Sui fedeli di una chiesa una moschea
On the faithful of a church, a mosque
E su chi si affida alla fortuna che per me non? una dea.
And on those who rely on luck, which for me is not a goddess.
(Rit.)
(Chorus)
L'intera terra trema si sfascia in 2 parti
The whole earth trembles, it splits in two
Da un lato distruzione a favore degli altri dall'altro lato in parti dall′Occidente all′Arabia tra la sabbia
On one side destruction in favor of others, on the other side in parts from the West to Arabia among the sand
In mezzo a mastini pieni di rabbia
In the midst of mastiffs full of rage
Chiusa
Closed
In gabbia
In a cage
Le sorti? un Bla bla bla l'andamento continuo
Fate is a blah blah blah, the continuous trend
Fare si che Militi in citta′ vedono il sole a Napoli Manicomio
Making sure that soldiers in the city see the sun in Naples Madhouse
E' un patto fatto tra le iene
It's a pact made between hyenas
E tu parli di bene se non capisci il male quanto ti conviene
And you talk about good if you don't understand how much evil suits you
Se lo conosci
If you know it
Poi viene il peggio
Then comes the worst
Sara′ perché lo stesso suolo trema senza l'ammento rammento
Maybe it's because the same ground trembles without the amendment I remember
Che? oltre i miei limiti normali
That it's beyond my normal limits
Avverto l′aumento di squali ho l'Hobby e il sogno dei traguardi
I feel the increase in sharks, I have the hobby and the dream of goals
Ed hoogno di toccare i fondali
And I have a longing to touch the depths
Dicorsi scarsi dei giorni scorsi
Scarce discourses of the past days
Protagonisti o comparse comunque persi in un mare di forse
Protagonists or extras, however lost in a sea of perhaps
Non piego il foglio per non dare limiti alle mani destini col mio clan
I don't fold the sheet so as not to give limits to the hands, destinies with my clan
Come clandestini lontani.
Like distant illegal immigrants.
Suonn ca s spartn
Suonn ca s spartn
Man chin chin e man ca sbattn
Man chin chin e man ca sbattn
China esch po nun s sap
China esch po nun s sap
P sti baracchin ncopp a nu palc intatt
P sti baracchin ncopp a nu palc intatt
Accussi' nun parl e fantasi′
Accussi' nun parl e fantasi′
P quant m riguard mo nisciuna eresi′
P quant m riguard mo nisciuna eresi′
Ca si l'anima mor a meta′ fors a metamorfosi
Ca si l'anima mor a meta′ fors a metamorfosi
Pront a da mazzat primm ebbusca'
Pront a da mazzat primm ebbusca'
Car′n e palazz ma l'idea riman chella la′
Car′n e palazz ma l'idea riman chella la′
Rit.
Chorus





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.