Текст и перевод песни Clementino feat. TheRivati - Solo Un Giorno Nel Quartiere

Solo Un Giorno Nel Quartiere

Solo un giorno nel quartiere, dai vieni a vedere
Solo un giorno nel quartiere su dai vieni a vedere
Solo un giorno nel quartiere su daai
A carnevale le bande scoppiano fialette
Automobili bianche con la bombolette
E noi che abitiamo qua sappiano già come va
Tra sti lampioni che succede nella settimana
E chi si spara dei chilometri per l'autotrasporto rompono il collo e la schiena tutto quanto il giorno
Dammi il massimo che sai non ti licenzio
Diceva il capo alla ragazza dopo il terzo assenzio
E per non parlare di quello che ha costruito l'infinito dietro il campo fatti in giro da bambini ci giocavo adesso c'è il vulcano guarda come cambiano le storie andiamo verso il solito locale strano
Guarda Comm è bello la basc
Stra pullecnella inde vasc
Vient a fa o gir ma ser
Ca ta tacc o stereo ind o quartier
Solo un giorno nel quartiere, dai vieni a vedere
Solo un giorno nel quartiere su dai vieni a vedere
Solo un giorno nel quartiere su daai vieni a vedere ooo
Il silenzio del mattino si rompe nel quartier la vecchia e la vicina tutto sanno devono saper
La donna del dottore ha un amante giù in città
La figlia è del pescatore guardala negli occhi e lo vedrai
Il prete se la spassa col vino con sa far
I bambini al catechismo tutti da lui devono passar
Il sindaco ringrazia è veloce nel parlar mattone su mattone un'altra casa offrira
A signorinella ca mi guard a for o balcon ogni storia son pur p c fa na canzon
Natu giro p chistatu quartiere tu guard serio rub o stereo na siren son polizia carabinier
O meccanica fa part a macchina ma sap già ka nun va scin e caric fra
O notaj pij e cart già s fa pavá ma già sta pavat fra tu o scema nja fa
E cu l'agilità passa o sindaco e ca presidente ra fa mocc a sorte spa
A tranquillità a scola

Just One Day in the Neighborhood

Just one day in the neighborhood, come see
Just one day in the neighborhood, come see
Just one day in the neighborhood, come see
At Carnival, the bands are popping firecrackers
White cars with spray cans
And we who live here already know how it is
Under these streetlights, it happens all week
And those who drive for miles for trucking break their necks and backs all day long
Give me the best you have, I won't fire you
Said the boss to the girl after her third absinthe
And not to mention the one who built the infinity behind the field where I played as a child, now there's a volcano, see how the stories change, let's go to the usual strange bar
Look how beautiful the bass is
A giant Pulcinella inside the bass drum
Come take a ride with me tonight
So I can play you the stereo in the neighborhood
Just one day in the neighborhood, come see
Just one day in the neighborhood, come see
Just one day in the neighborhood, come see ooo
The silence of the morning breaks in the neighborhood, the old woman and the neighbor, they all know, they have to know
The doctor's wife has a lover down in the city
The fisherman's daughter, look into her eyes and you'll see
The priest indulges in wine, he doesn't know what to do
All the children in catechism have to pass by him
The mayor thanks them and is quick to speak, brick by brick, he'll offer another house
A young lady who watches me from the balcony, every story is enough to make a song
I walk around this neighborhood, you look serious, I steal the stereo, a siren, it's the police, the carabinieri
The mechanic fixes the car but already knows it won't go anymore, come on, load it up, bro
The notary takes the papers and already gets paid, but he's already been paid, bro, don't play dumb
And with agility, the mayor passes by and the president of the Neapolitan Mafia, let's fuck up fate
Tranquility at school