Clementino - Chi vedo? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clementino - Chi vedo?




Chi vedo?
Who Do I See?
INTRO
INTRO
Uh uh ah
Uh uh ah
Se si cazz ca ogni juorn staj annanz a na scelt
If it's true that every day you're faced with a choice
Chi t′acchit e t'accat
Who takes you and buys you
Chi compr t compromett
Who compromises you by buying you
Vuò fa o scelt ma tu nun sai mai comm l′è metter
You want to make a choice but you never know how it will turn out
Chi risolv situazion nun s' lament nun sol caratter
Those who solve situations don't complain, it's not just character
Chi pens e sta ngopp a Mart
Who thinks and is on Mars
Chi s fa martir
Who makes themselves a martyr
Chi car a mar cu chiù armamentarj e Fabio Fattir
Who loves the sea with more weapons than Fabio Fattore
Chi segue na passion (alberi che non mollano rami)
Who follows a passion (trees that don't let go of branches)
Ma in occasion so chiù dann ro zunami in azione
But sometimes they are more damaging than tsunamis in action
Chi sett o ott fanal rint a na machin
Who wants seven or eight headlights in a car
Chi fa na lott int a na banc
Who fights in a bank
Chi o' tern o′ bancolott
Who wants the third or bankruptcy
Truat a postazion
Found at the station
Saranno saranno e decision pe′ tutt l'at nazion
They will be, they will be decisions for all the nations
(Sono tutte storie) di cecchini e c′è chi ancora dice chi
(They are all stories) of snipers and there are those who still say that
Devi stare a sentire tra sordi e c'è chi
You have to listen among the deaf and there are those who
Parln a ment vag int′o segg
Speak their minds, go to parliament
R'o′ parlament e mett e bomb sott e segg'
And put bombs under the seats
(Sono tutte storie) di cecchini e c'è chi ancora dice chi
(They are all stories) of snipers and there are those who still say that
Devi stare a sentire tra sordi e c′è chi
You have to listen among the deaf and there are those who
Parln a ment vag int′o segg
Speak their minds, go to parliament
R'o′ parlament e mett e bomb sott e segg'
And put bombs under the seats
Part nu messagg r′o' parchegg′
A message starts from the parking lot
Fino a Torino regg
Up to Turin it holds
Pe' tutt e part vec e pegg assettat ngopp a na segg
For all the old and worse parts sitting on a seat
Eppur tutt e juorn vec gest man ca manifestn
And yet every day old gestures, hands that demonstrate
Lor ca cu na man ca a man sent e fann fest
Them, with one hand that feels the other and they celebrate
Anzi no
Actually no
E not int a na post o int a na banc ij che sent ch'è not lor sentn banconot
And at night in a place or in a bank, those who feel that it is not theirs, feel banknotes
Ma che sfaccimm re′ uaj
But what faces of the boys
Nun c′ stann maj
They are never there
Hann chiagnut e tiem ro' vient
They cried for the time of the wind
R′o' Vietnam e do Quai′
From Vietnam and from the Quai
Ancor e cellul in e cell
Still cells in cells
Chi sta rinchius in a na cell comm na gabbi' c′o' l'uccell bell
Who is locked in a cell like a cage with a beautiful bird
Ma nun voglian ascì e saltelln tengn e pall o per pront s vennr a pell lor e lor nir
But they don't want to go out and jump, they hold the balls or they are ready to sell their skin and their black
Rettil si fermn sul si vern e proiettl ma
Reptiles that stop on the green and bullets but
Ten′n o fierr pur lor buon
They hold the iron for their own good
Int a stu gir si t rendiss cont e arapiss e recchi scompariss comm a cost e nun m crir!
In this round if you realize, the races disappear like the coast and don't believe me!
(Sono tutte storie) di cecchini e c′è chi ancora dice chi
(They are all stories) of snipers and there are those who still say that
Devi stare a sentire tra sordi e c'è chi
You have to listen among the deaf and there are those who
Parln a ment vag int′o segg
Speak their minds, go to parliament
R'o′ parlament e mett e bomb sott e segg'
And put bombs under the seats
(Sono tutte storie) di cecchini e c′è chi ancora dice chi
(They are all stories) of snipers and there are those who still say that
Devi stare a sentire tra sordi e c'è chi
You have to listen among the deaf and there are those who
Parln a ment vag int'o segg
Speak their minds, go to parliament
R′o′ parlament e mett e bomb sott e segg'
And put bombs under the seats
OUTRO
OUTRO
(Sono tutte storie) di cecchini e c′è chi ancora dice chi
(They are all stories) of snipers and there are those who still say that
Devi stare a sentire tra sordi e c'è chi
You have to listen among the deaf and there are those who
Parln a ment vag int′o segg
Speak their minds, go to parliament
R'o′ parlament e mett e bomb sott e segg'
And put bombs under the seats
(Sono tutte storie) di cecchini e c'è chi ancora dice chi
(They are all stories) of snipers and there are those who still say that
Devi stare a sentire tra sordi e c′è chi
You have to listen among the deaf and there are those who
Parln a ment vag int′o segg
Speak their minds, go to parliament
R'o′ parlament e mett e bomb sott e segg'
And put bombs under the seats





Авторы: Clemente Maccaro, Paolo Maccaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.