Текст и перевод песни Clementino - E continuo a camminare

E continuo a camminare

RIT.(2volte)
E continuo a camminare alla ricerca della verita′ ma la realta' dinanzi mi appare resta solo un immagine
(CLEMENTINO)
Mi rendo conto che piu′ passa il tempo
Piu' prendo il vento contro come un autoscontro
Il mondo non da sconto
Anche se a volte non rispondo
Il volto è tratto dal profondo dalla strada che ho gia' scelto
Mi muovo svelto
Verso la realta′ che mi circonda
Ma a volte voglio starci meno stretto dentro
Sono uno nessuno centomila ma certo mica cambio faccia quando prendo il sopravvento Scriverei fino a domani il mio pensiero ma
Sono bloccato come da un siero
Quando le mani non sanno fare promesse e fare bene i conti domandandosi se essere o non essere
Questo è il problema
Vedo la luce del mio giorno che svanisce e il sole scappa all′orizzonte e mi chiama
Ma non posso fermarmi e mi accontento della notte ispiratrice unica musa della musica
RIT
Mi soffermo sulle tracce dei miei passi e mi chiedo se va bene
Mi soffermo sulle tracce dei miei passi e mi chiedo che cos'è che non va
La distinzione tra bianco e nero
Tra giusto o sbagliato
Tra destra e sinistra acquatico o alato
Chi cammina sui margini al centro
Immagini chi è emarginato chi ha una ferita che non ha rimarginato
Perché violentato mentalmente e talmente troppo sotto fino al centro della terra
Aperto la mente come Mose′ con le acque
Avverto il muro piu' stretto per chi la camicia non nacque
Ma questa aria buona per chi si becca l′asma piacque
Solo al fantasma del fottuto cataclisma
È uno scisma totale tra finzione e realta'
Se tutto intorno sembra assurdo oppure è pura verita′
È un segreto che vale la pena mantenere
Quello che l'uomo non è mai riuscito ancora a vedere eppure se la via è ruvida e sporca
Allora cambio le scarpe e continuo a camminare
RIT x 2
(Grazie ad Alfonso per questo testo)

Et je continue à marcher

REFR.(2 fois)
Et je continue à marcher à la recherche de la vérité mais la réalité devant moi n'apparaît que comme une image
(CLEMENTINO)
Je réalise que plus le temps passe
Plus je prends le vent contre comme un auto-tamponneuse
Le monde ne fait pas de réduction
Même si parfois je ne réponds pas
Le visage est tiré des profondeurs de la route que j'ai déjà choisie
Je me déplace rapidement
Vers la réalité qui m'entoure
Mais parfois, je veux être moins serré dedans
Je suis un rien, cent mille, mais certainement je ne change pas de visage quand je prends le dessus J'écrirais jusqu'à demain ma pensée mais
Je suis bloqué comme par un sérum
Quand les mains ne savent pas faire de promesses et faire bien les comptes en se demandant s'il faut être ou ne pas être
C'est le problème
Je vois la lumière de ma journée qui disparaît et le soleil s'échappe à l'horizon et m'appelle
Mais je ne peux pas m'arrêter et je me contente de la nuit inspiratrice, unique muse de la musique
REFR
Je m'arrête sur les traces de mes pas et je me demande si c'est bien
Je m'arrête sur les traces de mes pas et je me demande ce qui ne va pas
La distinction entre le blanc et le noir
Entre juste ou faux
Entre droite et gauche, aquatique ou ailé
Qui marche sur les marges au centre
Imagine qui est marginalisé, qui a une blessure qui n'a pas cicatrisé
Parce que violé mentalement et tellement trop en dessous jusqu'au centre de la terre
Ouvre l'esprit comme Moïse avec les eaux
Je sens le mur plus étroit pour ceux qui n'ont pas été nés en chemise
Mais cet air frais plaît à ceux qui ont de l'asthme
Seul le fantôme du foutu cataclysme
C'est un schisme total entre fiction et réalité
Si tout autour semble absurde ou si c'est la pure vérité
C'est un secret qui vaut la peine d'être gardé
Ce que l'homme n'a jamais réussi à voir encore et pourtant si le chemin est rugueux et sale
Alors je change de chaussures et je continue à marcher
REFR x 2
(Merci à Alfonso pour ce texte)