Clementino - Fumo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clementino - Fumo




Fumo
Smoke
Ma che ganja
What ganja,
Tastala per bene via dallo sceriffo
Taste it well, away from the sheriff,
Si me faj fumà sto come il brucaliffo
It makes me smoke like a caterpillar,
Solo bombe come per le vie di Kingston
Only bombs like on the streets of Kingston,
Trombe fratellino se registro
Trumpets, little brother, if I record,
Comprami un pacchettino di Winston
Buy me a pack of Winstons,
Sfonda come 'a voce 'e Whitney Houston
It breaks through like Whitney Houston's voice,
Se mi attacco al verde dopo insisto
If I stick to the green, I insist,
Vedo più gente che a Napoli nel mio Instore
I see more people than in Naples in my Instore,
Gli occhi si fanno rossi a metà, smoke in the club
My eyes turn red halfway, smoke in the club,
I miei fratelli si mo t' sciocc ind 'e live
My brothers are gonna blow your mind in the lives,
Abbiamo pure le cartine Tritolo rincell
We also have the TNT rolling papers,
Fatt nu gir rind 'o stand è bell, che livell
Take a spin in the booth, it's beautiful, what a level,
Verso varie plastiline nere conviene (Conviene)
Pouring various black plasticines is convenient (Convenient),
Stai a sedere, acque, pulire drenare (Drenare)
Sit down, water, clean, drain (Drain),
Via ngopp 'e megabyte
Away on the megabytes,
Mo 'o nomm è Ienawhite
Now the name is Ienawhite,
Yo fum't stu Typhoon
Yo, I smoke this Typhoon,
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (Fratè tu me aiutà)
After a day of stress, bro, let me smoke (Bro, you help me),
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (Fratè facce fumà)
Because tonight my head hurts, let me smoke (Bro, let's smoke),
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (Ne capit vogl fumà)
After a day of stress, bro, I want to smoke (I want to smoke, you understand?),
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (Sto come il Puma)
Because tonight my head hurts, you let me smoke (I'm like the Puma),
Ventuno come lettere nell'alfabeto
Twenty-one like letters in the alphabet,
Ventuno il giorno di Dicembre che son nato
Twenty-one is the day in December that I was born,
Ventuno se li sommi è perfetto, consumo
Twenty-one, if you add them up, is perfect, I consume,
Ventuno come le canne che fumo
Twenty-one like the joints I smoke,
Si te piac 'o sound te piac 'a ganja
If you like the sound, you like the ganja,
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shot
Lyrics in the room, one shot,
Sì, ma portami la bombola d'ossigeno nel weedpark
Yes, but bring me the oxygen tank in the weedpark,
Fumo spliff originale indigeno da free bar
I smoke original indigenous spliff from the free bar,
Giusto quattro accordi with my guitar
Just four chords with my guitar,
E dopo ti intrattengo originale Emcee frà
And then I entertain you, original Emcee bro,
Cuore, vita, battito sai com'è
Heart, life, beat, you know how it is,
Te devast 'e cellule si rappo ind 'o privè (Maronn)
It devastates your cells if I rap in the private (Maronn),
Ienawhite on the mood e cascat' e skunk e pur ind 'e bust, scè
Ienawhite on the mood and waterfalls of skunk and even in the bust, you know,
Tu rimani indietro, vade retro perdente
You stay behind, go back loser,
Mentre scatto flow risorgi che thè verde
While I shoot flow, you resurrect that green tea,
Enter, il mio cervello sale al rap center
Enter, my brain goes up to the rap center,
Rind la pacia resto qua per sempre
In the stomach I stay here forever,
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (Fratè tu me aiutà)
After a day of stress, bro, let me smoke (Bro, you help me),
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (Fratè facce fumà)
Because tonight my head hurts, let me smoke (Bro, let's smoke),
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (Ne capit vogl fumà)
After a day of stress, bro, I want to smoke (I want to smoke, you understand?),
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (Sto come il Puma)
Because tonight my head hurts, you let me smoke (I'm like the Puma),
Fratem uanema sient 'o livell fantastico
Brother, listen to the fantastic level,
Fumo e vincimm 'a Cannabis Cup in Olanda, mastico
I smoke and win the Cannabis Cup in Holland, I chew,
Cime ad incastr rime ca teng
Tops to fit rhymes that I have,
Pe liric e slang, scrivo potent'
For lyrics and slang, I write potent,
Metricament' miett't l'armament
Metrically I put the armament,
Vac' o Barneys, e vot Amnesia
Empty or Barneys, and vote Amnesia,
Rind 'o Grey Area, e vot 'o Green House
In the Gray Area, and vote the Green House,
Faccio 'o sindaco rind 'e Paesi Bassi, hey friend
I'm the mayor in the Netherlands, hey friend,
Tant re capat, che gir' cu l'Airbag
So much head, that I go around with the Airbag,
Te dise toda la gente che non lo sa
All the people who don't know tell you,
Que è naturale y incrementa las creatividad
That it's natural and increases creativity,
Sient 'o stile Iena fratm
Listen to the style, bro, Iena here,
Teng chiù piezz rind 'o disco che dint' e bas a Napl
I have more pieces on the record than in the stalls in Naples,
Dopo 'na jurnata e stress frà famm fumà (Fratè tu me aiutà)
After a day of stress, bro, let me smoke (Bro, you help me),
Ca stasera me fa mal 'a cap, famm fumà (Fratè facce fumà)
Because tonight my head hurts, let me smoke (Bro, let's smoke),
Dopo 'na jurnata e stress frà voglj fumà (Ne capit vogl fumà)
After a day of stress, bro, I want to smoke (I want to smoke, you understand?),
Ca stasera me fa mal 'a cap, tu facc fumà (Sto come il Puma)
Because tonight my head hurts, you let me smoke (I'm like the Puma),
Ventuno come lettere nell'alfabeto
Twenty-one like letters in the alphabet,
Ventuno il giorno di Dicembre che son nato
Twenty-one is the day in December that I was born,
Ventuno se li sommi è perfetto, consumo
Twenty-one, if you add them up, is perfect, I consume,
Ventuno come le canne che fumo
Twenty-one like the joints I smoke,
Si te piac 'o sound te piac 'a ganja
If you like the sound, you like the ganja,
Liriche ind 'a stanza, nu tir one shot
Lyrics in the room, one shot,





Авторы: Feemster Theron Otis, Maccaro Clemente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.