Clementino - La Mia Musica Skizo Remix - перевод текста песни на французский

Ore 7 e 33

7 h 33

Tu reset

Tu réinitialises

Su quello che

Sur ce que

Ti hanno detto sulla genesi del rap

On t'as dit sur la genèse du rap

Ebbene sì

Eh bien oui

Un tipo chiamato Kool Herc

Un gars appelé Kool Herc

Dentro un vicolo piccolo prova Block Party e break

Dans une petite ruelle essaie les Block Party et le break

No al Funky Step

Non au Funky Step

Grandmaster Flash

"The message"

Le tag dettevano legge

Les tags dictaient la loi

Leggenda al fresh

Légende au fresh

Leggendo scratch

En lisant le scratch

Capisci tutto su cosa si regge

Tu comprends tout sur quoi ça repose

Non su cosa si legge

Pas sur ce qu'on lit

Su cosa la storia più colta se ti attira stunty trash che cresce

Sur ce que l'histoire la plus cultivée si elle t'attire, débile, qui grandit

Chi ritenta riesce

Qui réessaie réussit

Veniamo a noi, parte la rivolta

Venons-en à nous, la révolte commence

Suona tutto dal c'era una volta

Tout sonne depuis le il était une fois

Afrika Bambataa

Grafica malata

Graphisme malade

Sopra il logo della pace che poco dopo Furious Five

Sur le logo de la paix que peu après Furious Five

Fonda Zulu Nation

Fonde Zulu Nation

Super fly queste combination

Super fly ces combinaisons

In tutto il mondo è street-jam-sation

Dans le monde entier, c'est la street-jam-sation

Full immersion

Immersion totale

I primi beat

Les premiers beats

Con i primi riff

Avec les premiers riffs

Sugar Hill asciugati

Sugar Hill sèche-toi

Le lacrime ascoltando l'old school generation

Les larmes en écoutant l'ancienne génération

Kurtis Blow

Melle Mel

Nelle rap compilation

Dans les compilations rap

Ll Cool J

è l' anno di "I need a beat",

C'est l'année de "I need a beat",

"Walk this way"

La fanno i Run DMC

C'est Run DMC qui la fait

Assieme agli Aerosmith

Avec Aerosmith

Ma fanno i buchi a terra quelli lì

Mais ceux-là font des trous dans le sol

Rest in peace Jam Master Jay

Repose en paix Jam Master Jay

Golden Age

Âge d'or

Def Jam

Nasce il G-Funk

Naissance du G-Funk

Beastie Boys, Dr Dre

De la Soul

Eazy-E

"If you wanna be"

Latin rap come Cypress Hill " Puerto Rico Cuba!!!"

Latin rap comme Cypress Hill " Porto Rico Cuba !!!"

Poi rapper politico

Puis rappeur politique

KRS One

Boogie down

Public Enemy

Jazzy Jeff and The Fresh Prince

Jazzy Jeff et le Prince de Bel-Air

Più noto come Willy Smith

Plus connu sous le nom de Willy Smith

A Tribe Called Quest

NWA gangsta rap (East Coast, West Coast)

NWA gangsta rap (Côte Est, Côte Ouest)

Ice T rest o' mast

Ice T rest o 'mât

Nun ù sacc' mang ij

Je ne sais pas manger

Ma facc' po' zij

Mais je fais un peu de zij

M'attacc a stu gir

Je m'accroche à ce tour

Scusate a momenti uscivo fuori dagli argomenti

Désolé, j'allais sortir du sujet

Eric B e Rakim

Eric B et Rakim

Epmd

Red Man

I Wu tang

Le Wu Tang

GZA, RZA e Method-Man

GZA, RZA et Method-Man

La faida tra 2 Pac e Biggie

La querelle entre 2 Pac et Biggie

Tutt e due frat a me

Tous les deux frères pour moi

Chi si farà coraggio laggiù starà nel 3

Celui qui osera là-bas sera dans le 3

Siamo a metà del viaggio guagliù: pausa caffè

On est à la moitié du voyage les gars : pause-café

La mia musica nasce da un' idea

Ma musique est née d'une idée

Che si libera senza un' atmosfera

Qui se libère sans atmosphère

Vola sopra i tetti dei ghetti di New York

Survole les toits des ghettos de New York

Senti questo sound lo insegna James Brown

Tu sens ce son, c'est James Brown qui l'enseigne

Vieni con me, come on!

Viens avec moi, allez viens !

Gin & Juice Doggy-style

Pochi come Common

Peu nombreux comme Common

Mos Def, more spliff Mobb Deep

Mos Def, plus de spliff Mobb Deep

Goodie Mob vedi mo gli M.O.P

Goodie Mob vois maintenant les M.O.P

Tutti V.I.P. qui

Tous VIP ici

Tale e quali a Premier

Identiques à Premier

Talib Kweli & Hi-Tek

Spari a talebani dal Rec

Coups de feu aux talibans depuis le Rec

Masta Ace

Master B

Maître B

Warren G

Busta Rhymes, Coolio e "Gangsta paradise"

Busta Rhymes, Coolio et "Gangsta paradise"

Rock a feel e a fell e cocc cò cafè (ahah)

Rock a feel et a fell et cocc cò café (ahah)

Sean Price

Show B

Spectacle B

Fat Joe

Gros Joe

Dai Das E F X

De Das E F X

A Def Jux

À Def Jux

E i Juggenuts

Et les Juggenuts

Non Phixion

Pete Rock, NAS, Slick Rick e Beatnuts (ROOOCK!!)

Pete Rock, NAS, Slick Rick et Beatnuts (ROOOCK !!)

Big Pun

Grosse punition

Big L

Grand L

"Cl-Eminem"

Aesop Rock

Stones Throw

Pierres jetées

Lord Finesse

Jaydee

Sient a Pharoe Monch: lyrical monstars!

Ressens Pharoahe Monch : monstres lyriques !

Da Bizzy D

De Bizzy D

A Pearce P

À Pearce P

CL Smooth MF Doom

E fammell stu jack

Et passe-moi ce cric

Invisibl Skratch Piklz

Help me EL P

Aide-moi EL P

Lauryn Hill dei Fugees

Lauryn Hill des Fugees

Big Daddy e Madlib.

Big Daddy et Madlib.

Potevo nominarne altri

J'aurais pu en nommer d'autres

Ne ho saltati tanti

J'en ai sauté tellement

Grandi personaggi come le mani di Morandi ma

De grands personnages comme les mains de Morandi mais

Prendendo un pezzo di ogni singolo mostro citato

En prenant un morceau de chaque monstre cité

Fondendo i pezzi insieme viene fuori il risultato

En fusionnant les pièces ensemble, le résultat apparaît

è un animale raro rapper caricato acclamato

C'est un rappeur animal rare chargé acclamé

Iena White è lo svitato super funk reattivato mastino

Hyène White est le cinglé super funk réactivé mâtin

Questo sound della mia musica

Ce son de ma musique

Nasce da James Brown e continua con Clementino.

Est né de James Brown et continue avec Clementino.