Текст и перевод песни Clementino - Luna

Luna

Notte che nasconde i colori dietro alle stelle
Riempio le valigie di momenti insieme
Le volte che noi ridevamo a crepapelle
Pensare di nuovo al passato non conviene
Domandavi se era l'amore puro
O era senza futuro
Un cuore duro, una kalimba de luna
Ci guidava quando il sole
Se ne andava via
Adesso tutto è cambiato
Sei scappata lontano
Colpa della fiducia
E alla fine del caso
Perché non c'era un piano
Quindi noi ce ne andiamo
Per due strade diverse
Perché noi ci capiamo
Sento la tua voce nel silenzio
Questo tuo profumo ferma il tempo
Chissà se ci vedremo nello stesso posto
Ricordi l'anno scorso ad agosto
Sento la tua voce nel silenzio
Questo tuo profumo ferma il tempo
Chissà se ci vedremo nello stesso posto
Ricordi l'anno scorso ad agosto
Ricordo quella notte al mare
Un sogno che non può tornare
E penso a quelle cose rare
Che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
Un sogno che non può tornare
E penso a quelle cose rare
Che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
Un sogno tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
Quando l'onda ci travolgerà
Kalimba de luna
Te la passo, mi guardi due tiri e già riparti
Mi lasci solo in questo party
Vuoi toccare il cielo? Non serve un aereo
E adesso sale un fumo denso dallo stereo
Ti chiamo quando meno te lo aspetti
Ti diverti
Inventi
Mi dici sono fatto di difetti
Perfetti
Ti arrendi
Pubblicavi le tue foto sorridente
Ti arrabbiavi quando mi vedevi assente
Mi taggavi negli stati continuamente
Ho cambiato già tre nomi praticamente
Tutte le discoteche i murales a Londra
Ti piacevano e correvamo sotto la pioggia
Tornavamo in Italia c'era un sole bestiale
Quella sera dovevo andare a suonare al mare
Dopo il concerto sulla spiaggia
C'era la luna più bella mai vista
Veniva sempre più vicino
Ci addormentammo davanti a sto falò
E ci svegliammo col buongiorno delle prime luci del mattino
Adesso non ci sei più ma quando ascolti sto groove
I pensieri che salgono mano a mano lassù
Nella testa sento ancora un ricordo che fuma
Attraverso il suono di una kalimba de luna
Ricordo quella notte al mare
Un sogno che non può tornare
E penso a quelle cose rare
Che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
Un sogno che non può tornare
E penso a quelle cose rare
Che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
Un sogno tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
Quando l'onda ci travolgerà
Kalimba de luna
Ti chiamo quando meno te lo aspetti
Ti diverti
Inventi
Mi dici sono fatto di difetti
Perfetti
Ti arrendi

Луна

Ночь, скрывающая цвета за звездами
Я наполняю чемоданы нашими совместными моментами
Те разы, когда мы смеялись до упаду
Думать снова о прошлом не стоит
Ты спрашивала, была ли это чистая любовь
Или она была без будущего
Жестокое сердце, калимба луны
Вела нас, когда солнце
Уходило прочь
Теперь все изменилось
Ты убежала далеко
Виной всему доверие
И в конце концов, случайность
Потому что не было плана
Поэтому мы расходимся
По двум разным дорогам
Потому что мы понимаем друг друга
Я слышу твой голос в тишине
Твой аромат останавливает время
Кто знает, увидимся ли мы в том же месте
Помнишь прошлый год в августе
Я слышу твой голос в тишине
Твой аромат останавливает время
Кто знает, увидимся ли мы в том же месте
Помнишь прошлый год в августе
Я помню ту ночь на море
Сон, который не может вернуться
И думаю о тех редких вещах
Которые теперь хочу похоронить
Я помню ту ночь на море
Сон, который не может вернуться
И думаю о тех редких вещах
Которые теперь хочу похоронить
Калимба луны
Мечта на песке исчезает
Калимба луны
Когда волна нас накроет
Калимба луны
Передаю тебе, ты делаешь пару затяжек и уже уходишь
Оставляешь меня одного на этой вечеринке
Хочешь коснуться неба? Не нужен самолет
И теперь из стерео поднимается густой дым
Я звоню тебе, когда ты меньше всего этого ждешь
Ты развлекаешься
Выдумываешь
Говоришь мне, что я состою из недостатков
Идеальных
Ты сдаешься
Ты публиковала свои фото с улыбкой
Злилась, когда видела, что меня нет рядом
Постоянно отмечала меня в историях
Я уже три раза сменил имя, фактически
Все дискотеки, граффити в Лондоне
Тебе нравилось, и мы бегали под дождем
Возвращались в Италию, там было зверское солнце
В тот вечер я должен был играть на море
После концерта на пляже
Была самая красивая луна, которую я когда-либо видел
Она становилась все ближе и ближе
Мы уснули перед этим костром
И проснулись с первыми лучами утреннего солнца
Теперь тебя больше нет, но когда ты слышишь этот грув
Мысли поднимаются все выше и выше
В голове я все еще чувствую воспоминание, которое тлеет
Под звуки калимбы луны
Я помню ту ночь на море
Сон, который не может вернуться
И думаю о тех редких вещах
Которые теперь хочу похоронить
Я помню ту ночь на море
Сон, который не может вернуться
И думаю о тех редких вещах
Которые теперь хочу похоронить
Калимба луны
Мечта на песке исчезает
Калимба луны
Когда волна нас накроет
Калимба луны
Я звоню тебе, когда ты меньше всего этого ждешь
Ты развлекаешься
Выдумываешь
Говоришь мне, что я состою из недостатков
Идеальных
Ты сдаешься