Текст и перевод песни Clementino - Stai senza cartucce

Stai senza cartucce

E′ logico, sul pianeta... quanti senza cartucce. è logico, esco di casa ed escogito. mescolo i miei testi e il mio vomito chi dei complessi. BENE! teng' e pall′ chin e sti ballerin', m'aggia fatt′ o sang′ nir santu làzzar' stong′ ascianc' a chill′. 's ′mparan a dic'r chelli quatt' strunzat a freestyle ′c fann i festin′ mast indè video che par'n mastin a′furnì che a final' ca forz′, cu nu fogl' e na penn′ cac'n e torz', cac a banan e pur a scorz′. spacc′ o cazz spacc e prèt, te truvat' indà na zona tetra e t′è trasut' aret′. 'm vò preparà na v′ntin' e rim 'p staser′ ca stai senza cartucc′. i so pa pac' ma nun song′ pesc' ogg′. e cumpagn mih u sann' tropp buon′. nà cos' è che 't stai ′mparann′, nà cos' è ke si ciocc′ a chiù e vint'ann′. a gar' e rap l′e vint' i nsò assai convint, arò c'è stat′ l′event, addò i mamm' e i sor′ vann' a bient′. foss' sul′ pà gar' è tranquill', è nà pazziell′, ma subit′ vuò fà u ribell', i tip liber′ comm' a libellul′. i pò rap c'aggià azzeccat′ pur e cellul', tu zumpav' ancor′ ′ncopp' e trampol′, pinnul'!
RIT: scem′, mamm't no sap′ e pat't o bà ricenn', vuò tuccà u baricentr′ rà scen′ e 'nc′ riesc'. si tu nu bbò cresc′r' e pò u vuot′ nt' capisc', già sai ca ′t tir′ comm'à strisc′.
Re part' mì, ′c stà gent sedicenn' ca si ten′ geni(o) indò rap 't fà aizzà i 'ntenn′. gent intelligent′, gent' ca fà sfregg′, gent ca fa o rap a fòr' e ppò stà indò parchegg′. tu fai part' i chella schier′ ca i riteng' e pegg'. original′ tutt′ o sud 'ncap′ t scorregg'. è a zon′ che cagn', o pop′l e l'hip-hop e napul ca o ten' e dà ′mbacc′, si partenope stracc'. (e p′cchè i nomani) come i cocainomani, ma p'cchè u slang scorr′ rint' o sang′ p st' tip' anomali. u fatt′ è ca sapimm′ che u stil' c stà, si pur u spirit′ manten' a cap′ aizzat' e c′amma stà. storie e miezz' a vì, storie ca apparten'n, storie ′ncopp′ o palc' che i cumpagna ca nu bbò chiù scenn′r.
RIT STAMM' A MOSTRRRRR
Bella rayden pò beat!

Tu n'as pas de munitions

C'est logique, sur la planète... combien sont sans munitions. C'est logique, je sors de chez moi et j'invente. Je mélange mes paroles et mon vomi de ceux qui ont des complexes. BIEN! Tiens tes balles et danse, j'ai fait du sang dans le saint Lazare, j'ai soif de tout ça. Apprends à dire ces quatre bêtises en freestyle, fais des fêtes, montre-toi dans les vidéos comme un chien enragé qui finalement, avec une feuille et un stylo, chie et tourne, chie une banane et même la peau. Fous le bordel, pète et prie, tu te trouves dans une zone sombre et tu es revenu en arrière. Je dois préparer une vingtaine de rimes ce soir, car tu n'as pas de munitions. Ils sont comme des paquets, mais ils ne sont pas du poisson aujourd'hui. Mes compagnons le savent, c'est trop bon. Qu'est-ce que tu apprends, qu'est-ce que tu t'accroches à plus de 20 ans ? Le rap est à 20, nous sommes très convaincus, il y a eu l'événement où les mères et les sœurs sont allées au vent. Si seulement il n'y avait que ça, c'est tranquille, c'est un détail, mais tu veux tout de suite te rebeller, un type libre comme une libellule. Tu peux rapper, j'ai même eu des appels, tu sautais encore sur le trampoline, petit singe !
RIT : idiot, ta mère ne le sait pas, ton père le sait, tu veux toucher le centre de gravité de la scène et tu n'y arrives pas. Si tu ne veux pas grandir et que tu ne comprends pas le vide, tu sais déjà que tu te tires comme une bande.
Re-part, il y a des gens de 16 ans qui ont du génie dans le rap, tu les fais monter en tension. Des gens intelligents, des gens qui se foutent, des gens qui font du rap à fond et après restent dans le parking. Tu fais partie de cette catégorie, que je trouve la pire. Originale, toute la zone sud, tu pètes. C'est la zone qui crache, le peuple du hip-hop et Naples qui te prend dans les bras, tu es un Napolitain fatigué. (et pourquoi les nommer) comme les cocaïnomanes, mais parce que le slang coule dans le sang pour ces types anormaux. Le fait est que nous savons que le style est là, même si l'esprit maintient la tête haute et nous devons rester. Des histoires au milieu du chemin, des histoires qui appartiennent, des histoires sur scène, des compagnons qui ne veulent plus descendre.
RIT RESTE A MONTRER
Belle rayden, battement!