Clementino - Tutti Scienziati - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clementino - Tutti Scienziati




Tutti Scienziati
All Scientists
E. volevamo sapere. come mai.
And we wanted to know... why?
Volevamo sapere solo. soltanto.
We just wanted to understand, that's all.
Come mai questi sanno tutto
Why do these people know everything?
Tutt' scienziat'
All scientists!
Guarda gli esperti qui in città
Look at the experts here in the city
Tutt' scienziat'
All scientists!
E che filosofi e profeti
And what philosophers and prophets
Eeeh scienziat'
Yeah, scientists!
So dieci like e tre commenti
Just ten likes and three comments
E che scienziat'
And what scientists!
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Di questi tempi dove tutto è più disordinato
In these times where everything is more chaotic
Amanti che fanno punture killer ai parenti
Lovers injecting poison into their relatives
L'oroscopo dice che è l'anno del riscatto capo
The horoscope says it's the year of redemption, boss
Allora fingerò un sequestro come ha fatto L
So I'll fake a kidnapping like L did
Guardo come siamo messi
I look at how we are
'Sti ragazzi pieni di complessi
These kids full of complexes
Con i selfie fatti dentro i cessi
Taking selfies inside toilets
Genitori più depressi
Parents more depressed
Motorini manomessi
Tampered scooters
Pazzi nelle strade per i vari eccessi
Crazy people on the streets from various excesses
Mentre aspetti che passano gli anni
While you wait for the years to pass
Quanti nascosti dietro i grammi che fanno danni
So many hidden behind grams that cause damage
Chi prende il volo e il gasolio non c'è
Those who take flight and there's no fuel
Ma comm' hai fatt' a scurda
But how did you forget
Fra chill' è nat' espert'
Among those who are born experts
Attendo il sole che si sgretola sotto false promesse
I await the sun that crumbles under false promises
Un giro di gabbiani in cielo con le ali compresse
A flock of seagulls in the sky with clipped wings
Ma che stai dicendo
What are you saying?
Fra non sto capendo
Girl, I don't understand
Nato saggio pensatore 'cca sei ninte'
Born a wise thinker, here you're nothing
Sogno in un cassetto
Dream in a drawer
Che da tempo è rotto
That's been broken for a while
E io non l'ho aggiustato mai
And I never fixed it
Cerco pace adesso
I seek peace now
Guardo fino in fondo
I look all the way down
Mi ritrovo solo
I find myself alone
Tutt' scienziat'
All scientists!
Guarda gli esperti qui in città
Look at the experts here in the city
Tutt' scienziat'
All scientists!
E che filosofi e profeti
And what philosophers and prophets
Eeeh scienziat'
Yeah, scientists!
So dieci like e tre commenti
Just ten likes and three comments
E che scienziat'
And what scientists!
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Noi nun vulimm' capì
We don't wanna understand
Spingo REC
I push REC
Scrivo Rap
I write Rap
Flow dritto dal Vico Mens
Flow straight from Vico Mens
Lounge e Jazz
Lounge and Jazz
Piglio 'o test'
I take the test
Sparo e paro 'o figlio 'e Tex
I shoot and parry Tex's son
Dance, colpi come Shiro Ken
Dance, hits like Shiro Ken
Viso rest'
Face remains
Le mie rime qui messe nelle bustine tipo bags
My rhymes here put in bags like bags
Ueue!
Ueue!
Dici che stai avanti
You say you're ahead
Fratello vai sicuro
Sister, you go for sure
Avanti stai nel luna park
You're ahead in the amusement park
Andiamo al calcioinculo
Let's go to the calcioinculo
'O president' nte sent'
The president feels you
Ind' e Stati Uniti
In the United States
Chi magna come Pac-Man
Who eats like Pac-Man
E tu c' pacc' in man'
And you have c' pacc' in your hand'
Brindano alla salute
They toast to health
Quando sajan' a lista 'e case cadute
When they know the list of fallen houses
Vanno fuori 'ra pista nella palude
They go off track into the swamp
Sto cercando u regista pe fa nu film
I'm looking for the director to make a film
Ma tu sai quand' vinn'
But you know when he comes
Ti spacco la traccia e la cassa e dopo via da qua
I'll break the track and the cashier and then get out of here
Riprendi la macchina fratm' e poi torna a casa
Take the car back, bro, and then go home
Che faccia da cazzo ma non è rap quello la
What a shitty face, but that's not rap there
E chill' è nat' scienziat ma chi cazzo te sap'
And that one was born a scientist, but who the fuck knows you
Il mic e la iena in contatto ta 'pa la serata
The mic and the hyena in contact for the evening
Tu dici uanm' sant' cleme che hai cumbinat'
You say "uanm' sant' cleme" what have you done
In qualche festa aristrocratica tu stai 'na favola
In some aristocratic party you're a fairy tale
Il gatto caldo stava in bagno e non a tavola
The hot cat was in the bathroom and not at the table
Sogno in un cassetto
Dream in a drawer
Che da tempo è rotto
That's been broken for a while
E io non l'ho aggiustato mai
And I never fixed it
Cerco pace adesso
I seek peace now
Guardo fino in fondo
I look all the way down
Mi ritrovo solo
I find myself alone
Tutt' scienziat'
All scientists!
Guarda gli esperti qui in città
Look at the experts here in the city
Tutt' scienziat'
All scientists!
E che filosofi e profeti
And what philosophers and prophets
Eeeh scienziat'
Yeah, scientists!
So dieci like e tre commenti
Just ten likes and three comments
E che scienziat'
And what scientists!
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Noi nun vulimm' capì
We don't wanna understand
Nichi nini bam bam bamba
Nichi nini bam bam bamba
Rappa quann' sient' chisti spar'
Rap when you hear these shots
Noi saver' nient' sul' i far'
We don't know anything about what to do
Salta a cord' a cap' a cat' a car'
Jump rope, head, cat, car'
Pur' si noi simm' tutt' ugual'
Even if we are all the same
Rappa quann' sient' chisti spar'
Rap when you hear these shots
Noi saver' nient' sul' i far'
We don't know anything about what to do
Salta a cord' a cap' a cat' a car'
Jump rope, head, cat, car'
Pur' si noi simm' tutt' ugual'
Even if we are all the same
Tutt' scienziat'
All scientists!
Guarda gli esperti qui in città
Look at the experts here in the city
Tutt' scienziat'
All scientists!
E che filosofi e profeti
And what philosophers and prophets
Eeeh scienziat'
Yeah, scientists!
So dieci like e tre commenti
Just ten likes and three comments
E che scienziat'
And what scientists!
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Nana nana





Авторы: Clemente Maccaro, Stefano Tognini, Pablo Miguel Lombroni Capalbo, Alessandro Pulga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.