Текст и перевод песни Clementino - Versi Di Te

Versi Di Te

Sulla sabbia le onde
Scrivono versi di te
Lacrime profonde
Ricorderai le spiagge
Una conchiglia suggerisce qual è il giusto suono
E la battigia si avvicina con il tuo perdono
Una mattina fredda, rido perché so chi sono
E guardo l'orizzonte fino a quando resto solo
(Yeah yeah) Che cosa devo dirti adesso?
Sopra 'ste gocce infrante sul vetro del mio complesso
Mi dicono "tu guarda fuori che è già scritto il testo"
È l'odio, il male, il fango, il trono di 'sto mio successo
Il mio decollo e poi il mio crollo nel tempo di un gesto
Tu portami dove le fiamme non mi accerchieranno
Dove non sto sudato sul cuscino a rigirarmi
Dove 'sto sonno porta il giorno per rigenerarmi
E aspetti qualcosa che arriva e che ti salva giusto in tempo
Prometti ma neghi, fin quando sto bene chiuso dentro
Tu nuoti, ma anneghi in un mare caldo, e brucia lento
Imparo, di nuovo cammino e non sto più cadendo
Sulla sabbia le onde
Scrivono versi di te
Lacrime profonde
Ricorderai le spiagge
La vita passa, conto in banca, conto in bianco
Rullata e cassa nel contrabbando delle note vuote
Come impennando con le quattro ruote
Sono in giro e canto, rime da creatore
Poi in ginocchio e piango, di poche parole
Ora attendo il brother perché c'ho le prove
Dopo accendo bombe perché vedo il sole
Ricordi quando tornavo a casa spaccato?
Non ero Clemente e nelle tenebre sono inciampato
Che fanno cadere, più volte mi sono rialzato
Versi di te, perso nei punti che ho realizzato
Ok lascia andare
Prenditi cura di te
Ora cammino sulle nuvole
Stasera sciogli i pensieri a ritmo del respiro
Vorrei tornare bambino
Sulla sabbia le onde
Scrivono versi di te
Lacrime profonde
Ricorderai le spiagge
È ora di mirare
Voglia di gridare
Nelle lande sconfinate
Quando è tempo di cambiare
Tu che vuoi migrare
Verso altre città
Non ti rendi conto che
Qui tutto è bellissimo
Sulla sabbia le onde
Scrivono versi di te
Lacrime profonde
Ricorderai le spiagge

Vers de Toi

Sur le sable, les vagues
Écrivent des vers de toi
Des larmes profondes
Tu te souviendras des plages
Un coquillage suggère quel est le bon son
Et le rivage s'approche avec ton pardon
Un matin froid, je ris parce que je sais qui je suis
Et je regarde l'horizon jusqu'à ce que je reste seul
(Ouais ouais) Que dois-je te dire maintenant ?
Au-dessus de ces gouttes brisées sur le verre de mon complexe
On me dit "Regarde dehors, le texte est déjà écrit"
C'est la haine, le mal, la boue, le trône de ce succès
Mon décollage puis mon effondrement en un geste
Emmène-moi où les flammes ne m'encercleront pas
Où je ne suis pas en sueur sur l'oreiller en me retournant
Où ce sommeil porte le jour pour me régénérer
Et attends quelque chose qui arrive et qui te sauve juste à temps
Tu promets mais tu nies, tant que je suis bien enfermé à l'intérieur
Tu nages, mais tu te noies dans une mer chaude, et brûles lentement
J'apprends, je marche à nouveau et je ne tombe plus
Sur le sable, les vagues
Écrivent des vers de toi
Des larmes profondes
Tu te souviendras des plages
La vie passe, compte en banque, compte en blanc
Roulement et caisse dans le trafic des notes vides
Comme un cabrage avec les quatre roues
Je suis en tournée et je chante, des rimes de créateur
Puis à genoux et je pleure, de quelques mots
Maintenant j'attends le frère parce que j'ai les preuves
Ensuite, j'allume des bombes parce que je vois le soleil
Tu te souviens quand je rentrais à la maison brisé ?
Je n'étais pas Clément et dans les ténèbres, j'ai trébuché
Ce qui fait tomber, plusieurs fois je me suis relevé
Vers de toi, perdu dans les points que j'ai réalisés
Ok, laisse aller
Prends soin de toi
Maintenant je marche sur les nuages
Ce soir, dissous tes pensées au rythme de la respiration
J'aimerais redevenir enfant
Sur le sable, les vagues
Écrivent des vers de toi
Des larmes profondes
Tu te souviendras des plages
Il est temps de viser
Envie de crier
Dans les terres sans limites
Quand il est temps de changer
Toi qui veux migrer
Vers d'autres villes
Tu ne te rends pas compte que
Tout est magnifique ici
Sur le sable, les vagues
Écrivent des vers de toi
Des larmes profondes
Tu te souviendras des plages