Текст и перевод песни Clench & Blistah - LTR Express 2008系

LTR Express 2008系

一発でやられたあの Flow
今じゃ 変形自在で俺のもん
針 レコード 最後にヘッドフォン
奴らはこう呼ぶぜ 盛り上げ番長
おでましだ そこどきな とかいってた時代もあったよな
DJ BPM Keep, Keep Long Baby
あげろSound Pump up volume
ただ出たがりで 朝方まで 過ごした 箱の常連
今じゃ 古巣飛び立つ 鳥のよう 大空めがけキック するフロー
憧れは あの日のまま 未だ俺の中の澄んだヒーロー
過去を愛おしいと思う程 夢中になってるこの音

もうちょっとで届きそうに
The dream is a thing to catch
なるけどいつもすり抜けて
The dream is a thing to catch
まだ感じたことのない体温
The dream is a thing to catch
でもいくつになっても追いかけるぜ
止まって たまっか つかまっか

クソったれが叫んだ 「一丁やったらぁ!」
地位や名誉じゃない 超freshで madなあの時代
そして時は熟し 風が吹き またここに再び
Give me one more chance!
そう叫び続けyo, take a chance
今は瞬間 瞬間を噛み締めて生き
Wickedで粋な emceeに成長
そうそうそうそう 止まんない
今も昔もまんま変わんない
"KING"のバースで 受けた衝撃
胸を熱くし燃えた 少年期
もはや殿堂 こんな衝動
オレだけのハズがないだろう
すべてこれに賭けてみたかった
All the time always all my mind

もうちょっとで届きそうに
The dream is a thing to catch
なるけどいつもすり抜けて
The dream is a thing to catch
まだ感じたことのない体温
The dream is a thing to catch
でもいくつになっても追いかけるぜ
止まって たまっか つかまっか

I remember 馬鹿騒ぎ 昨日のようだなぁ 閉じたまぶた
春の息吹 夏の日差し 秋の景色 冬の痛み 全てMemory

Yo オレはまだココ だが現在進行Hip Hop, a way of life かすまない
まだまだ足んねぇ! こんなんじゃ足んねぇ! その声 聞かしてくんねぇ?

NaNaNa Responseの渦 走って会場 Rock Mic Master NaNaNa

Ah ah その調子! その調子! yo 今振り向いたそこのキミ
I just can′t let go こっち来いよ

飛び乗ったExpress発車
レール エンドレス いくぜCountdown

もうちょっとで届きそうに
The dream is a thing to catch
なるけどいつもすり抜けて
The dream is a thing to catch
まだ感じたことのない体温
The dream is a thing to catch
でもいくつになっても追いかけるぜ
止まって たまっか つかまっか

LTR Express 2008系

Этот флоу сразил меня наповал,
Теперь он мой, меняюсь, как хамелеон.
Игла, пластинка, и в конце – наушники,
Они зовут меня заводилой, королем тусы.
«Явился!», говорил я когда-то, помнишь?
DJ, BPM держи, держи долго, детка,
Добавь звука, сделай громче!
Я просто хотел быть на виду, тусил в клубах до утра,
Теперь, словно птица, покидаю гнездо, взмываю в небо, мой флоу – крыло.
Как и прежде, в душе моей чистый герой,
Так люблю прошлое, потому что этим звуком живу.

Кажется, вот-вот дотянусь,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Но она всегда ускользает,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Незнакомое тепло,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Сколько бы мне ни было лет, я буду гнаться за ней,
Остановиться, поймать или упустить.

Какой-то урод крикнул: «Давай сделаем это!»
Не статус и слава, а свежесть и безумие тех времен,
Время пришло, ветер подул, и мы снова здесь,
Дай мне еще один шанс!
Я продолжаю кричать, используй свой шанс,
Сейчас я живу, смакуя каждый миг,
Вырос в дерзкого и стильного эмси.
Да, да, да, не могу остановиться,
Сейчас и тогда, все тот же я,
Куплет "KING"а – шок,
Зажег во мне огонь, когда я был мальчишкой.
Уже легенда, этот импульс,
Не может быть, чтобы он был только моим,
Я хотел поставить на это все,
Всегда, все время, все мои мысли.

Кажется, вот-вот дотянусь,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Но она всегда ускользает,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Незнакомое тепло,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Сколько бы мне ни было лет, я буду гнаться за ней,
Остановиться, поймать или упустить.

Помню, как вчера, весь этот шум, закрываю глаза,
Дыхание весны, летнее солнце, осенние пейзажи, зимняя боль – все это воспоминания.

Йоу, я все еще здесь, в настоящем, хип-хоп – мой образ жизни, не тускнеет,
Мне мало! Мне мало! Дай мне услышать этот голос!

На-на-на, в вихре отклика, бегу по залу, Rock Mic Master, на-на-на.

А, а, вот так! Вот так! Эй, ты, который только что обернулся,
Я просто не могу отпустить, иди сюда.

Запрыгиваю в экспресс, отправление,
Рельсы бесконечны, обратный отсчет.

Кажется, вот-вот дотянусь,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Но она всегда ускользает,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Незнакомое тепло,
Мечта – это то, что нужно поймать,
Сколько бы мне ни было лет, я буду гнаться за ней,
Остановиться, поймать или упустить.