Текст и перевод песни Clench & Blistah - Shake it
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
間違いなく
Round
& Round
C'est
certain,
Round
& Round
ここは自由
オレ浮遊
ファンク
Drunk
(Dance!)
Ici
c'est
la
liberté,
je
flotte,
funk
Drunk
(Dance!)
文句はShut
out!
オレ別格せっかくだからYo,
Les
plaintes
sont
Shut
out !
Je
suis
unique,
alors,
Yo,
Check
me
now
Check
me
now
バブルヘッドみたいに
首降ってみ
Secoue
la
tête
comme
une
tête
de
poupée
口使う
クリスみたいにparty
じゃ別人
Utilise
ta
bouche,
comme
Chris,
à
la
fête
tu
es
quelqu'un
d'autre
Break
it
up
(Ho!)
Player¥s
paradise
(Come
on!)
Break
it
up
(Ho !)
Player's
paradise
(Come
on !)
MICで証明
それが必須条件
Le
MIC
prouve,
c'est
une
condition
essentielle
Shake
it
Shake
it
ブギーな俺のマイク
Secoue-le,
Secoue-le,
mon
micro
est
boogie
暴れんボー
like
a
ランボー
ピキピキマッチョ
Je
suis
enragé,
like
a
Rambo,
tout
en
muscle
いっちょ
ここらで
声だしなぁ
say!
Hello
(Hello-!)
Allez,
on
va
crier
ici,
dis !
Hello
(Hello !)
Oh
oh
何も考えない
何も求めない
Oh
oh,
ne
pense
à
rien,
ne
demande
rien
ただ体感じるままにバウンスしな
Laisse
ton
corps
bouger,
comme
il
le
sent
さっき頼んだドリンク
カラ
喉
カラカラッ
La
boisson
que
j'ai
commandée
tout
à
l'heure,
vide,
ma
gorge
est
sèche
だから
もっとちょうだいー!
チェイー!
Alors,
donne-moi
en
plus !
Fais-le !
Party
people
揺れろ
そう
騒いでOh
Party
people,
bougez,
c'est
ça,
faites
du
bruit
Oh
まだまだそんなんじゃ
ものたんねぇぞ
Ce
n'est
pas
suffisant
avec
ça,
tu
sais
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
突っ立って見てても楽しくねぇOh
Rester
debout
à
regarder,
c'est
pas
fun
Oh
まだまだそんなんじゃ
ものたんねぇぞ
Ce
n'est
pas
suffisant
avec
ça,
tu
sais
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
薄着baby
もっと虜だろHot
Baby
en
tenue
légère,
tu
es
encore
plus
accro,
Hot
ギリギリなとこメロメロだぜ
Oh
Oh
Tu
es
juste
au
bord
du
bonheur,
Oh
Oh
Don¥t
Stop,
Can¥t
Stop
もっと前へ
Don't
Stop,
Can't
Stop,
plus
loin
揺らせ腕
胸Soul
止めないで
Oh
Bouge
ton
bras,
ton
cœur,
Soul,
ne
t'arrête
pas
Oh
Men¥s
調子はどう!?
いい時間だぜ
もう
Les
hommes,
comment
allez-vous ?
C'est
le
bon
moment,
c'est
déjà
あれあれ
まだ目当ての子いない?!
No!!
Quoi
quoi,
tu
n'as
pas
encore
trouvé
ta
cible ?
Non !
Dont¥s
Stop,
Can¥t
Stop今夜中に
Don't
Stop,
Can't
Stop,
avant
minuit
派手にアガッてこう
もっと夢中に
Deviens
fou,
plus
passionné
(Un!)完璧にrhymeしblow
場内地響き
問答hold
on!
無用
(Un !)
Je
rime
parfaitement,
je
blow,
l'endroit
résonne,
le
hold
on !
inutile
日本からルーティーン
bring
the
beat,
rock
it!
Du
Japon,
une
routine,
bring
the
beat,
rock
it !
無一文
でも
関係ねぇ
共有し共鳴
興奮し衝天
Okay?
Sans
un
sou,
mais
ça
n'a
pas
d'importance,
partage
et
résonne,
excite
et
explose,
Okay ?
脳天から直下型「何が?」ってholla
口軽いからイヤだ
Du
sommet
du
crâne,
jusqu'à
la
base,
« quoi ? »,
Holla,
tu
es
légère,
j'en
ai
marre
好きか嫌いか
どちらかにRollin¥
show
me
Tu
aimes
ou
tu
détestes,
dans
l'un
ou
l'autre
cas,
roule,
montre-moi
オレCL
RAP期待通り
Yeah
J'ai
CL
RAP,
comme
prévu,
Yeah
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Booty
Secoue-le,
Secoue-le
Booty
Party
people
揺れろ
そう
騒いでOh
Party
people,
bougez,
c'est
ça,
faites
du
bruit
Oh
まだまだそんなんじゃ
ものたんねぇぞ
Ce
n'est
pas
suffisant
avec
ça,
tu
sais
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
突っ立って見てても楽しくねぇOh
Rester
debout
à
regarder,
c'est
pas
fun
Oh
まだまだそんなんじゃ
ものたんねぇぞ
Ce
n'est
pas
suffisant
avec
ça,
tu
sais
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Party
people
揺れろ
そう
騒いでOh
Party
people,
bougez,
c'est
ça,
faites
du
bruit
Oh
まだまだそんなんじゃ
ものたんねぇぞ
Ce
n'est
pas
suffisant
avec
ça,
tu
sais
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
突っ立って見てても楽しくねぇOh
Rester
debout
à
regarder,
c'est
pas
fun
Oh
まだまだそんなんじゃ
ものたんねぇぞ
Ce
n'est
pas
suffisant
avec
ça,
tu
sais
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Shake
it
Shake
it
Secoue-le,
Secoue-le
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.