Clench&Blistah - Oh! Happy Day! - перевод текста песни на французский

たまらナイヤイヤイ夢中でライライライ

J'en peux plus, j'en peux plus, je danse comme une folle, je danse comme une folle

昨日とバイバイバイみんなでSTEP BY STEP

Bye bye hier, bye bye hier, on avance pas à pas, on avance pas à pas

Oh! Happy Day Oh! Happy Day Oh! Happy Day

ゆっくり流れる雲快晴穏やかな午後

Les nuages se déplacent lentement, ciel bleu, après-midi doux

波溶かす足跡キラキラの強い陽射しと

Les vagues, effacer les empreintes, un soleil éclatant et brillant

さわぐ準備はいいかぁ!? ここはフリーダム

Prêt à faire la fête ? Ici, c'est la liberté

今は今しかないんだぁそうさぁここはみんな(ビョードー)

Il n'y a que le moment présent, c'est vrai, ici, tout le monde est (en harmonie)

What¥s going on? もうよそうその暗い顔

What¥s going on? Arrête ce visage sombre

Oh No! 連鎖反応今の世の中What a pain!

Oh No! Réaction en chaîne, le monde d'aujourd'hui, What a pain!

マジでshoutやだねったらやだね

C'est vraiment du shout, c'est vraiment du shout

変な大人の言いぐさなんて完全スルーで聞いちゃねぇ

J'en ai rien à faire des paroles des adultes, complètement ignorées

バカでかい夢make it come ture What do you want to do?

Un rêve énorme, make it come true, What do you want to do?

たまらナイヤイヤイ夢中でライライライ

J'en peux plus, j'en peux plus, je danse comme une folle, je danse comme une folle

昨日とバイバイバイみんなでSTEP BY STEP

Bye bye hier, bye bye hier, on avance pas à pas, on avance pas à pas

Oh! Happy Day Oh! Happy Day Oh! Happy Day

この両手両足で出来ないことないyeah, Just give it a try!

Avec ces deux mains et ces deux pieds, rien n'est impossible, yeah, Just give it a try!

何が大事で大切かなんて自分でしかそう分かんない

Ce qui est important, ce qui est précieux, tu es le seul à le savoir, tu es le seul à le savoir

塞ぎ込むキミの横顔その臆病な心の奥底の方

Ton visage fermé, au fond de ton cœur timide

きれいごとは好きじゃないけどオレたちだって捨てたもんじゃねぇよ

Je n'aime pas les belles paroles, mais nous ne sommes pas des perdants

俺だってそう僻み妄想ネガティブな思考

Moi aussi, je suis jaloux, je suis paranoïaque, j'ai des pensées négatives

けど変えてこう力あわさってこそ

Mais changeons ça, en unissant nos forces

1+1は2じゃないでしょ

1+1 n'est pas égal à 2, tu sais

3Times Oh! Oh! Oh! 4Times Oh! Oh! Oh! Oh!

単純明快OPEN MIND You can do it!

Simple et clair, OPEN MIND, You can do it!

たまらナイヤイヤイ夢中でライライライ

J'en peux plus, j'en peux plus, je danse comme une folle, je danse comme une folle

昨日とバイバイバイみんなでSTEP BY STEP

Bye bye hier, bye bye hier, on avance pas à pas, on avance pas à pas

Oh! Happy Day Oh! Happy Day Oh! Happy Day

誰だってそーなんだぁ同じ空の下

Tout le monde est pareil, sous le même ciel

偉くも強くもないさぁみんなみんな平等だ

On n'est ni grand ni fort, on est tous égaux

もし失ったものがあれば見てる人はきっといるから

Si tu as perdu quelque chose, il y a forcément quelqu'un qui regarde

そんなに俺たちは淋しい生き物じゃないから

On n'est pas des créatures si solitaires

O-O-E-O!(O-O-E-O!) O-O-E-O!(O-O-E-O!)

O-O-E-O!(O-O-E-O!) 1.2.3

たまらナイヤイヤイ夢中でライライライ

J'en peux plus, j'en peux plus, je danse comme une folle, je danse comme une folle

昨日とバイバイバイみんなでSTEP BY STEP

Bye bye hier, bye bye hier, on avance pas à pas, on avance pas à pas

Oh! Happy Day Oh! Happy Day Oh! Happy Day

たまらナイヤイヤイ夢中でライライライ

J'en peux plus, j'en peux plus, je danse comme une folle, je danse comme une folle

昨日とバイバイバイみんなでSTEP BY STEP

Bye bye hier, bye bye hier, on avance pas à pas, on avance pas à pas

Oh! Happy Day Oh! Happy Day Oh! Happy Day

Clench&Blistah - Oh! Happy Day!

Текст и перевод песни Clench&Blistah - Oh! Happy Day!

Альбом