ありがとう さよなら - SATOMI' , Clench&Blistah перевод на немецкий

ありがとう さよなら

ありがとう 恋した甘く切ない記憶 今でも
想いをそっと 胸に抱き さよなら

あの日から止まっていた 時計が今ゆっくり動き出す
「元気にしてるの?」聞いてみた 君の親友のアイツに
Bring back to memory 無性に 声 聞きたくなってコール
でなかった... そう それでいい キミの微笑み 時間とともに セピア色に...

君といたあの季節 いつまでも続く気がして
思い出だらけの駅前は ほんのちょっとだけ寒くて
見上げた空 笑顔がほら2人の時間が俺変えたから
優しさにふれたみたいな みんな恋でした
うん またな

ありがとう 恋した甘く切ない記憶 今でも
かけがえのない宝物だよ
今なら 涙を流さず言えるから
大切な思い出に さよなら

オレンジの空 見上げて
瞳閉じ 風を感じた
あなたの声も 癖も 体温も
きっとずっと 愛しいままなの

If I can meet once again 目を見て笑いあえたらいいな
If I can meet once again 涙を越えて築いた絆

君と歩いたこの桜通り どう抱き寄せ キスしたか
昨日のことのように覚えてる 鮮明にまだ 覚えてる

ありがとう 恋した甘く切ない記憶 今でも
かけがえのない宝物だよ
今なら 涙を流さず言えるから
大切な思い出に さよなら

過去があるから今がある
後悔なんてしない そう 俺らしくない

遠くから奏でるよ

降り止まない雨はない
当然 明けない夜もない ぜったいに

あなたに伝えたい

別々の道 歩き始めて
それぞれ 時が過ぎていくけど
思い出すよ 懐かしい日々を 忘れないで

ありがとう さよなら あなたの幸せを願ってる
二人笑顔で また いつか会えたら...

"ありがとうさよなら"今だから伝えたい言葉
2人過ごした大切な日々を この胸にそっと

"ありがとうさよなら"今だから伝えたい言葉
「本当好きになって良かった」
「君に出逢えて本当良かった」

Everything¥s gonna be ok
Everything¥s gonna be ok

Danke, auf Wiedersehen

Danke, die süßen und schmerzhaften Erinnerungen an diese Liebe, die ich noch immer
in meinem Herzen trage. Sanft sage ich Auf Wiedersehen

Seit jenem Tag stand die Uhr still, doch jetzt beginnt sie langsam wieder zu ticken
„Geht es dir gut?“ fragte ich diesen Typen, deinen besten Freund
Bring back to memory, ich wollte deine Stimme hören, also rief ich an
Doch du gingst nicht ran... Ja, so ist es besser. Dein Lächeln verblasst mit der Zeit, wie Sepia...

Die Jahreszeit mit dir fühlte sich an, als würde sie ewig dauern
Der Bahnhofsvorplatz, voller Erinnerungen, ist jetzt nur ein wenig kälter
Ich blickte zum Himmel, unser Lachen – sieh nur, diese Zeit hat mich verändert
Als hätte ich Zärtlichkeit berührt, ja, es war alles Liebe
Ja, bis bald

Danke, die süßen und schmerzhaften Erinnerungen an diese Liebe, die ich noch immer
als unersetzlichen Schatz behalte
Jetzt kann ich es ohne Tränen sagen:
Auf Wiedersehen, ihr lieben Erinnerungen

Ich blickte zum orangen Himmel,
schloss die Augen, spürte den Wind
Deine Stimme, deine Angewohnheiten, deine Wärme –
sie bleiben für immer kostbar

If I can meet once again, hoffe ich, wir lachen uns in die Augen
If I can meet once again, die Bande, die wir durch Tränen knüpften

Die Kirschblütenstraße, wo wir gingen, wie ich dich umarmte und küsste
Ich erinnere mich, als wäre es gestern, noch so lebendig

Danke, die süßen und schmerzhaften Erinnerungen an diese Liebe, die ich noch immer
als unersetzlichen Schatz behalte
Jetzt kann ich es ohne Tränen sagen:
Auf Wiedersehen, ihr lieben Erinnerungen

Die Vergangenheit macht die Gegenwart
Ich bereue nichts, nein, das wäre nicht ich

Von fern erklingt es

Kein Regen hört nicht auf
Natürlich endet auch die längste Nacht, absolut

Dir möchte ich sagen

Wir gingen getrennte Wege,
die Zeit vergeht für jeden anders,
aber ich erinnere mich an die schönen Tage. Vergiss sie nicht

Danke, auf Wiedersehen, ich wünsche dir Glück
Vielleicht lächeln wir uns eines Tages wieder an...

„Danke, auf Wiedersehen“ – Worte, die ich jetzt sagen will
Die wichtigen Tage mit dir trag ich sanft im Herzen

„Danke, auf Wiedersehen“ – Worte, die ich jetzt sagen will
„Ich bin so froh, dich geliebt zu haben“
„Ich bin so froh, dich getroffen zu haben“

Everything's gonna be ok
Everything's gonna be ok