ワラッテ☆ワラッテ - Clench&Blistah перевод на немецкий

ワラッテ☆ワラッテ

笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!
笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!

上 見上げれば空
胸 悲しみの向うから
聞こえてくる かすかな声
ほら 傾けてごらん
Hey yo 何が君に起ったの?
悪夢が脳裏を横切ったの
もうやめないか?
連日連夜の湿ったニュースで 目覚めが悪い
Woo Yeah 吸い込んだ空気は重くて
Woo Yeah 高く飛べるかな?

笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!
笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!

Love, Please, Unity
コイツをひとまとめにし 次の世代に
目や耳に飛び込んで来るモノは
痛み 妬み 憎しみ 悲しみ
この歌が この声が
その引き金を1分1秒でも遅らす
キッカケになる事を ここで祈ろう
この重い空気を 打破
時代揺るがす オレたちが革命児 holla
不幸でなんかない No Doubt
Don¥t make me laugh
孤独にならないような方法を説く
何もしない者 何も残せない
Clap ya hands Everybody,
Laugh loudly, yeah!

笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!
笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!

大好きだったこの街もやがて
人の手に抱かれ混ざり溶けてゆく

悲しみが透き通る空まで モノクロの現代(いま)に
やがて染めていく

書き悩んでた このページの先を
リアルに明かす 言葉の力
リスクといわば 引き換えに
見せたくはなくて 出来れば
この先もお前と 笑っていこう
そんな未来が来ると 描いていこう
今は前向きに そのことを伝えたくて
想像するのさ...
この世界が終わらずにいること

笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!
笑って笑って笑って笑って
笑って笑って笑って笑って
Oh yeah, laugh loudly!

Lache!☆Lache!

Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!

Oben, wenn ich aufblicke, der Himmel
Aus meiner Brust, jenseits der Trauer
Hörst du die leise Stimme?
Komm, neig dein Ohr her
Hey, was ist mit dir geschehen?
Ein Albtraum durchquerte deinen Geist?
Hörst du nicht auf?
Mit täglichen nächtlichen nassen Nachrichten ist das Erwachen schwer
Woo Yeah, die eingeatmete Luft ist schwer
Woo Yeah, werde ich hoch fliegen können?

Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!

Liebe, Bitte, Einheit
Fass dies zusammen und übergebe es der nächsten Generation
Was unseren Augen und Ohren begegnet
Schmerz, Neid, Hass, Trauer
Dieser Song, diese Stimme
Möge den Auslöser auch nur um Sekunden verzögern
Ich bete hier, dass es der Anstoß wird
Durchbreche diese schwere Luft
Wir erschüttern die Ära, Revolutionäre, holla
Nichts ist unglücklich, Kein Zweifel
Mach mich nicht lächerlich
Zeige dir den Weg nicht einsam zu sein
Wer nichts tut, hinterlässt nichts
Klatscht in die Hände, alle
Lache laut, yeah!

Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!

Auch die so geliebte Stadt wird bald
In Menschenhänden umschlungen, sich vermischen und auflösen

Bis zum durchsichtigen Schmerzhimmel im monochromen Heute
Allmählich einfärben

Diese Seite stockend geschrieben
Enthülle real die Kraft der Worte
Im Austausch gewissermaßen mit Risiko
Wollte nicht zeigen, wenn möglich
Von nun an lache ich mit dir
Mal dir, dass solche Zukunft kommt
Jetzt sende ich vorwärts gerichtet diese Botschaft
Stell dir vor...
Dass diese Welt weiter existiert

Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Oh ja, lache laut!