Текст и перевод песни Clench&Blistah - ワラッテ☆ワラッテ
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
上
見上げれば空
Looking
up
above,
the
sky
胸
悲しみの向うから
Heart,
beyond
the
sadness
聞こえてくる
かすかな声
A
faint
voice
is
heard
ほら
傾けてごらん
Hey,
listen
closely
Hey
yo
何が君に起ったの?
Hey
yo,
what
happened
to
you?
悪夢が脳裏を横切ったの
Nightmares
crossed
your
mind
もうやめないか?
Can't
you
stop
it
now?
連日連夜の湿ったニュースで
目覚めが悪い
I
wake
up
feeling
bad
from
the
depressing
news
every
day
Woo
Yeah
吸い込んだ空気は重くて
Woo,
yeah,
the
air
I
breathe
is
heavy
Woo
Yeah
高く飛べるかな?
Woo,
yeah,
can
I
fly
high?
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Love,
Please,
Unity
Love,
Please,
Unity
コイツをひとまとめにし
次の世代に
Let's
put
this
all
together
for
the
next
generation
目や耳に飛び込んで来るモノは
What
comes
to
our
eyes
and
ears
is
痛み
妬み
憎しみ
悲しみ
Pain,
envy,
hatred,
sadness
この歌が
この声が
May
this
song,
this
voice
その引き金を1分1秒でも遅らす
Delay
that
trigger
for
even
a
minute
or
a
second
キッカケになる事を
ここで祈ろう
Let's
pray
that
it
will
be
the
trigger
here
この重い空気を
打破
Break
this
heavy
air
時代揺るがす
オレたちが革命児
holla
We're
the
revolutionaries
who
shake
the
times,
holla
不幸でなんかない
No
Doubt
There's
no
such
thing
as
unhappiness,
no
doubt
Don¥t
make
me
laugh
Don't
make
me
laugh
孤独にならないような方法を説く
Preaching
how
not
to
be
lonely
何もしない者
何も残せない
Those
who
do
nothing
leave
nothing
behind
Clap
ya
hands
Everybody,
Clap
your
hands,
everybody,
Laugh
loudly,
yeah!
Laugh
loudly,
yeah!
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
大好きだったこの街もやがて
This
town
that
I
loved
so
much
will
eventually
人の手に抱かれ混ざり溶けてゆく
Be
embraced
by
people's
hands,
blending
and
melting
悲しみが透き通る空まで
モノクロの現代(いま)に
Sadness
pierces
the
transparent
sky,
in
this
monochrome
present
やがて染めていく
It
will
eventually
dye
書き悩んでた
このページの先を
I've
been
struggling
to
write
the
rest
of
this
page
リアルに明かす
言葉の力
Revealing
the
truth
in
reality,
the
power
of
words
リスクといわば
引き換えに
In
exchange
for
risks,
so
to
speak
見せたくはなくて
出来れば
I
didn't
want
to
show
it
if
possible
この先もお前と
笑っていこう
I
want
to
keep
laughing
with
you
in
the
future
そんな未来が来ると
描いていこう
Let's
draw
a
future
where
that
will
come
今は前向きに
そのことを伝えたくて
For
now,
I
want
to
convey
that
in
a
positive
way
想像するのさ...
I
imagine...
この世界が終わらずにいること
That
this
world
will
continue
to
exist
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
笑って笑って笑って笑って
Laughing,
laughing,
laughing,
laughing
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Oh
yeah,
laugh
loudly!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.