Jungle Kid (Cat Dealers Remix) - Cleo перевод на немецкий

Jungle Kid (Cat Dealers Remix)

Growing up was very cruel
My role model was my own truth
And truth kept switching from red to blue
No firm ground to step on to

Nowadays it′s clear to me
All the chaos I unleashed
Was all the pain inside of me
I was just a wild kid

I was a jungle kid running free
There's nothing left for me
So unset I could not breath, I felt alive
Time just flew over me

I was a jungle kid running free
There′s nothing left for me
So unset I could not breath, I felt alive
Time just flew over me

Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha, wild kid
Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha, wild kid

There was nothing I could say
Not a soul to see through me
But surviving had its way
And I found a way to be

Nowadays it's clear to me
All the chaos I unleashed
Was all the pain inside of me
I was just a wild kid

I was a jungle kid running free
There's nothing left for me
So unset I could not breath, I felt alive
Time just flew over me

Ha hahaha hahaha
There′s nothing left (Wild kid)
Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha
There′s nothing (Wild kid)
Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha
There's nothing (Wild kid)

Dschungelkind (Cat Dealers Remix)

Aufwachsen war sehr grausam
Mein Vorbild war meine eigene Wahrheit
Und die Wahrheit wechselte ständig von Rot zu Blau
Kein fester Boden, auf den ich treten konnte

Heutzutage ist es mir klar
All das Chaos, das ich entfesselte
War all der Schmerz in mir
Ich war nur ein wildes Kind

Ich war ein Dschungelkind, das frei herumlief
Da ist nichts für mich übrig geblieben
So haltlos, dass ich nicht atmen konnte, ich fühlte mich lebendig
Die Zeit flog einfach über mich hinweg

Ich war ein Dschungelkind, das frei herumlief
Da ist nichts für mich übrig geblieben
So haltlos, dass ich nicht atmen konnte, ich fühlte mich lebendig
Die Zeit flog einfach über mich hinweg

Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha, wildes Kind
Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha, wildes Kind

Es gab nichts, was ich sagen konnte
Keine Seele, die mich durchschaute
Aber das Überleben bahnte sich seinen Weg
Und ich fand meinen Weg, zu sein

Heutzutage ist es mir klar
All das Chaos, das ich entfesselte
War all der Schmerz in mir
Ich war nur ein wildes Kind

Ich war ein Dschungelkind, das frei herumlief
Da ist nichts für mich übrig geblieben
So haltlos, dass ich nicht atmen konnte, ich fühlte mich lebendig
Die Zeit flog einfach über mich hinweg

Ha hahaha hahaha
Da ist nichts übrig (Wildes Kind)
Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha
Da ist nichts (Wildes Kind)
Ha hahaha hahaha hahahahaha
Ha hahaha hahaha
Da ist nichts (Wildes Kind)