Mniej znaczy więcej - Cleo перевод на немецкий

Mniej znaczy więcej

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Goni mnie plan, więcej dokłada spraw
Jakby z gumy były dni (z gumy były dni)
Sto maili mam, telefonów zły traf
Szef podsuwa więcej mi (szef podsuwa mi)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
Nie liczę, od rana wypiłam ze sto
Za mała ta kawa za mały ten kop
Wychodzę, wysiadam, zabieram się stąd

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Tak biegamy od lat - praca, dom, wiele spraw
Tylko nie ma czasu żyć (nie ma czasu żyć)
Ale jeśli choć raz zatrzymamy ten świat
To nie stanie mu się nic (nie stanie mu się nic)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
By biegać od rana w tym młynie non stop
Za mała ta kawa, za mały ten kop
I życia nie starczy na wszystko pod rząd

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Weniger ist mehr

Manchmal ist weniger mehr
Ich eile nicht mehr, rege mich nicht mehr so auf
Manchmal ist weniger mehr
Ich höre auf mein Herz, will keinen Tag mehr verlieren

Manchmal ist weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
Manchmal ist weniger mehr
Pa pa, pa pa, para

Der Plan jagt mich, häuft mehr Aufgaben an
Als wären die Tage aus Gummi (wären die Tage aus Gummi)
Habe hundert Mails, schlechter Anruf nach dem anderen
Der Chef schiebt mir noch mehr zu (Chef schiebt mir zu)

Dieser Kaffee ist zu klein, dieser Kick ist zu klein
Ich zähle nicht mehr, ich habe seit dem Morgen hundert getrunken
Dieser Kaffee ist zu klein, dieser Kick ist zu klein
Ich gehe raus, steige aus, mache mich davon

Manchmal ist weniger mehr
Ich eile nicht mehr, rege mich nicht mehr so auf
Manchmal ist weniger mehr
Ich höre auf mein Herz, will keinen Tag mehr verlieren

Manchmal ist weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
Manchmal ist weniger mehr
Pa pa, pa pa, para

So rennen wir seit Jahren - Arbeit, Zuhause, viele Dinge
Nur keine Zeit zu leben (keine Zeit zu leben)
Aber wenn wir nur einmal diese Welt anhalten
Wird ihr nichts passieren (wird ihr nichts passieren)

Dieser Kaffee ist zu klein, dieser Kick ist zu klein
Um von morgens an in dieser Mühle nonstop zu rennen
Dieser Kaffee ist zu klein, dieser Kick ist zu klein
Und das Leben reicht nicht für alles nacheinander

Manchmal ist weniger mehr
Ich eile nicht mehr, rege mich nicht mehr so auf
Manchmal ist weniger mehr
Ich höre auf mein Herz, will keinen Tag mehr verlieren

Manchmal ist weniger mehr
Pa pa, pa pa, para
Manchmal ist weniger mehr
Pa pa, pa pa, para