Текст и перевод песни Cleo - Mniej znaczy więcej

Mniej znaczy więcej

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Goni mnie plan, więcej dokłada spraw
Jakby z gumy były dni (z gumy były dni)
Sto maili mam, telefonów zły traf
Szef podsuwa więcej mi (szef podsuwa mi)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
Nie liczę, od rana wypiłam ze sto
Za mała ta kawa za mały ten kop
Wychodzę, wysiadam, zabieram się stąd

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Tak biegamy od lat - praca, dom, wiele spraw
Tylko nie ma czasu żyć (nie ma czasu żyć)
Ale jeśli choć raz zatrzymamy ten świat
To nie stanie mu się nic (nie stanie mu się nic)

Za mała ta kawa, za mały ten kop
By biegać od rana w tym młynie non stop
Za mała ta kawa, za mały ten kop
I życia nie starczy na wszystko pod rząd

Czasem mniej znaczy więcej
Już nie pędzę, nie nakręcam się już tak
Czasem mniej znaczy więcej
Słucham sercem, nie chcę stracić ani dnia

Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para
Czasem mniej znaczy więcej
Pa pa, pa pa, para

Less Is More

Sometimes less is more
I don't rush, I don't get so worked up anymore
Sometimes less is more
I listen with my heart, I don't want to waste a day

Sometimes less is more
Bye bye, bye bye, yeah
Sometimes less is more
Bye bye, bye bye, yeah

I get caught up in a plan, it makes more to-dos
Like time is made of rubber (was made of rubber)
I have a hundred emails, a terrible time on the phone
My boss keeps adding more (the boss keeps adding more to me)

This coffee is too little, this pick-me-up is too small
I've lost track, I've drunk about a hundred since morning
This coffee is too little, this pick-me-up is too small
I'm going out, getting off, getting out of here

Sometimes less is more
I don't rush, I don't get so worked up anymore
Sometimes less is more
I listen with my heart, I don't want to waste a day

Sometimes less is more
Bye bye, bye bye, yeah
Sometimes less is more
Bye bye, bye bye, yeah

We've been running for years - work, home, we have so much to do
But there's no time to live (no time to live)
What if just once we stop the world
Nothing will happen to it (nothing will happen to it)

This coffee is too little, this pick-me-up is too small
To run from morning to night in this mill
This coffee is too little, this pick-me-up is too small
And life won't be enough for everything in a row

Sometimes less is more
I don't rush, I don't get so worked up anymore
Sometimes less is more
I listen with my heart, I don't want to waste a day

Sometimes less is more
Bye bye, bye bye, yeah
Sometimes less is more
Bye bye, bye bye, yeah