Текст и перевод песни Cleo - Echo

Echo

Nie mów, że złego złe, licho co złe nie tyka
Mylisz się, licho wie i licho nie śpi, echu przekazuje treści
Jak do lustra kieruj potok słów
Myśl, potem mów, myśl, potem rób
Jak do lustra kieruj potok słów
Myśl, potem mów, myśl, potem rób (potem rób)

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)
Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)

Nie życz źle wrogom wbrew, wrogi ich będzie finał
Dobro daj, dobro bierz, niech koło się tu zamyka
Za oko oko, ząb za ząb, za serce serce zyskasz
Zemsta wie, słodka jest i nigdy nie śpi, echu przekazuje treści

Jak architekt projektujesz świat, co dałeś to masz, co dasz będziesz miał
Jak architekt projektujesz świat, co siejesz to zbierz, co zbierzesz to daj

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Karma, karma
Karma powraca jak echo (echo)
Karma, karma
Co wyślesz, to wróci na pewno

Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)
Czy słyszysz mnie? (Czy słyszysz mnie?)
Echo? (Echo?)

Echo

Ne dis pas que le mal est bon, le mal ne dort pas
Tu te trompes, le mal sait et le mal ne dort pas, il transmet des messages à l'écho
Comme un miroir, dirige le flot de mots
Pense, puis parle, pense, puis agis
Comme un miroir, dirige le flot de mots
Pense, puis parle, pense, puis agis (puis agis)

Karma, karma
Le karma revient comme un écho (écho)
Karma, karma
Ce que tu envoies, te reviendra certainement

Karma, karma
Le karma revient comme un écho (écho)
Karma, karma
Ce que tu envoies, te reviendra certainement

M'entends-tu ? (M'entends-tu ?)
Écho ? (Écho ?)
M'entends-tu ? (M'entends-tu ?)
Écho ? (Écho ?)

Ne souhaite pas le mal à tes ennemis, leur fin sera contraire
Donne le bien, prends le bien, que le cercle se ferme ici
Œil pour œil, dent pour dent, cœur pour cœur, tu gagneras
La vengeance sait, elle est douce et ne dort jamais, elle transmet des messages à l'écho

Comme un architecte, tu conçois le monde, ce que tu as donné, tu l'as, ce que tu donneras, tu l'auras
Comme un architecte, tu conçois le monde, ce que tu sèmes, tu récolteras, ce que tu récolteras, tu donneras

Karma, karma
Le karma revient comme un écho (écho)
Karma, karma
Ce que tu envoies, te reviendra certainement

Karma, karma
Le karma revient comme un écho (écho)
Karma, karma
Ce que tu envoies, te reviendra certainement

M'entends-tu ? (M'entends-tu ?)
Écho ? (Écho ?)
M'entends-tu ? (M'entends-tu ?)
Écho ? (Écho ?)