Текст и перевод песни Cleo - Film

Film

Moje życie jest jak film
Pełne będą sale kin
Moje życie jest jak gra
Witam to ja, witam to ja
Patrz

Moje życie jest jak film
Pełne będą sale kin
Moje życie jest jak gra
Witam to ja, witam to ja
Patrz

Nad rozlanym mlekiem z wiekiem szkoda łez
Niech popłynie rzeką, w życiu jest jak jest
Miałam, marnowałam wiele wielkich chwil
Myśląc co by było, zapomniałam być

A życie to film
Miliony klatek, mil
Życie to film
Nie patrz, zagraj w nim
Życie to film
Miliony klatek, mil
Zagraj ze mną w nim

Moje życie jest jak film
Pełne będą sale kin
Moje życie jest jak gra
Witam to ja, witam to ja
Patrz

Moje życie jest jak film
Pełne będą sale kin
Moje życie jest jak gra
Witam to ja, witam to ja
Patrz

Ta chwila nas upaja, to film z najlepszych chwil
To my, to my

Ta chwila nas upaja, to film z najlepszych chwil
To my, to my

Jestem, kocham, czuję, żyję w 4K
Tylko z dobrym dźwiękiem, tylko w pełni barw
Tylko dobry klimat, tylko dobry skład
Monochromatyka nie dotyka nas

Bo życie to film
Składam go z dobrych chwil
Życie to film
Doceń jego styl
Życie to film
Składam go z dobrych chwil
Zagraj ze mną w nim

Moje życie jest jak film
Pełne będą sale kin
Moje życie jest jak gra
Witam to ja, witam to ja
Patrz

Moje życie jest jak film
Pełne będą sale kin
Moje życie jest jak gra
Witam to ja, witam to ja
Patrz

Film

Ma vie est comme un film
Les salles de cinéma seront pleines
Ma vie est comme un jeu
Salut, c'est moi, salut, c'est moi
Regarde

Ma vie est comme un film
Les salles de cinéma seront pleines
Ma vie est comme un jeu
Salut, c'est moi, salut, c'est moi
Regarde

Il ne faut pas pleurer sur le lait renversé
Laisse-le couler comme une rivière, la vie est comme ça
J'avais, j'ai gaspillé beaucoup de grands moments
En pensant à ce qui aurait pu être, j'ai oublié d'être

Et la vie est un film
Des millions d'images, des mil
La vie est un film
Ne regarde pas, joue dedans
La vie est un film
Des millions d'images, des mil
Joue avec moi dedans

Ma vie est comme un film
Les salles de cinéma seront pleines
Ma vie est comme un jeu
Salut, c'est moi, salut, c'est moi
Regarde

Ma vie est comme un film
Les salles de cinéma seront pleines
Ma vie est comme un jeu
Salut, c'est moi, salut, c'est moi
Regarde

Ce moment nous enivre, c'est un film des meilleurs moments
C'est nous, c'est nous

Ce moment nous enivre, c'est un film des meilleurs moments
C'est nous, c'est nous

Je suis, j'aime, je sens, je vis en 4K
Seulement avec un bon son, seulement en couleur
Seulement une bonne ambiance, seulement une bonne équipe
Le monochrome ne nous touche pas

Parce que la vie est un film
Je le compose de bons moments
La vie est un film
Apprécie son style
La vie est un film
Je le compose de bons moments
Joue avec moi dedans

Ma vie est comme un film
Les salles de cinéma seront pleines
Ma vie est comme un jeu
Salut, c'est moi, salut, c'est moi
Regarde

Ma vie est comme un film
Les salles de cinéma seront pleines
Ma vie est comme un jeu
Salut, c'est moi, salut, c'est moi
Regarde