Текст и перевод песни Cleo - Ja To Ja

Ja To Ja

Mama mi mówiła
Że mam być fajna i miła
Nawet by na siłę nie być sobą
Czemu mam czuć winę
Nie chcę być być inna dla innych
Więc powoli płynę w chmurach głową
Wskazówki wasze znam
To nieprzerwany spam
Do kosza trafia sam
Ten nieprzerwany spam
I na nic pouczanie
Bo dobrze wiem, że ja to ja
Chcą przeżyć życie za mnie
A sami mają życia brak
I na nic pouczanie
Bo dobrze wiem, że ja to ja
Chcą przeżyć życie za mnie
A sami mają życia brak
Ja to ja to ja
Nie muszę się podobać, bo to ja to ja
I chcę być tylko sobą
Żyj zgodnie z metryką
Kieruj się tylko logiką
Nigdy nie wychylaj się z szeregu
Jak mam dojść do szczytu
Marzeń i planów bez liku
Zaplątana w sieć stereotypów
Wskazówki wasze znam Irytujący gwar
Zagłusza siebie sam
Na siеbie mam swój plan
I na nic pouczaniе
Bo dobrze wiem, że ja to ja
Chcą przeżyć życie za mnie
A sami mają życia brak
I na nic pouczanie
Bo dobrze wiem, że ja to ja
Chcą przeżyć życie za mnie
A sami mają życia brak
Ja to ja to ja
Nie muszę się podobać, bo to ja to ja
I chcę być tylko sobą
Ooooo!
I chcę być tylko sobą
Ooooo!
I chcę być tylko sobą

Я это я

Мама мне говорила,
Что я должна быть классной и милой,
Даже если придется не быть собой.
Почему я должна чувствовать вину?
Не хочу быть другой для других,
Поэтому медленно парю в облаках.
Ваши советы знаю,
Это непрерывный спам.
В корзину летит сам
Этот непрерывный спам.
И ваши нравоучения ни к чему,
Ведь я точно знаю, что я это я.
Хотят прожить жизнь за меня,
А у самих жизни нет.
И ваши нравоучения ни к чему,
Ведь я точно знаю, что я это я.
Хотят прожить жизнь за меня,
А у самих жизни нет.
Я это я, это я.
Не должна нравиться, ведь я это я.
И хочу быть только собой.
Живи по метрике,
Руководствуйся только логикой,
Никогда не высовывайся.
Как мне достичь вершины,
Мечт и планов без числа,
Запутанная в сети стереотипов?
Ваши советы знаю, раздражающий гам
Заглушает сам себя.
У меня на себя есть свой план.
И ваши нравоучения ни к чему,
Ведь я точно знаю, что я это я.
Хотят прожить жизнь за меня,
А у самих жизни нет.
И ваши нравоучения ни к чему,
Ведь я точно знаю, что я это я.
Хотят прожить жизнь за меня,
А у самих жизни нет.
Я это я, это я.
Не должна нравиться, ведь я это я.
И хочу быть только собой.
Оооо!
И хочу быть только собой.
Оооо!
И хочу быть только собой.