Na fali - Cleo перевод на немецкий

Na fali

Skąpane w słońcu miasto
Wpada w letni rytm
A my za nim
Lubię tu wracać jak do domu
Chcę wybyć
Ta jak dawniej

Klimat niezmienny
Pogodny przyjemny
Uśmiech to stały nasz gość
Łapmy te chwile
Jak cenne diamenty
Niech błyszczą z nami w tę noc

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
Miłość u grani

Synchronizują się z tym rytmem
Iskry w nas
W jeden ogień
Gdy miłość płonie łatwiej nam zatrzymać czas
Każdy moment
Rozwińmy żagle
Wypełnimy wiatrem
Co śpiewa w słoneczną noc
I ramię w ramię wypłyńmy najdalej
Spełnienie marzeń ma moc

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
W miłość ubrani

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd

Faluje las naszych rąk
Tyle tu nas, że nie sięga wzrok
Faluje las naszych rąk
W górę serca niech poniesie nas ta noc

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd, ej

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
W miłość ubrani

Płynę na fali
Płynę na fali
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
W miłość ubrani

Auf der Welle

Die sonnengebadete Stadt
Verfällt in den Sommerrhythmus
Und wir hinterher
Ich komme gerne hierher zurück, wie nach Hause
Ich will weg
So wie früher

Das Klima unverändert
Heiter, angenehm
Ein Lächeln ist unser ständiger Gast
Lasst uns diese Momente einfangen
Wie wertvolle Diamanten
Sie sollen mit uns in dieser Nacht leuchten

Ich gleite auf der Welle
Mit dem Wind, mit euch zu den Sternen
So viel Magie hier
In den Armen der Segel
Auf einer Welle mit euch, direkt zu den Sternen
Liebe am Horizont mein Schatz

Sie synchronisieren sich mit diesem Rhythmus
Funken in uns
Zu einem Feuer
Wenn die Liebe brennt, können wir die Zeit leichter anhalten
Jeden Moment
Lasst uns die Segel setzen
Wir füllen sie mit dem Wind
Der in einer sonnigen Nacht singt
Und Schulter an Schulter segeln wir am weitesten
Die Erfüllung von Träumen hat Macht

Ich gleite auf der Welle
Mit dem Wind, mit euch zu den Sternen
So viel Magie hier
In den Armen der Segel
Auf einer Welle mit euch, direkt zu den Sternen
In Liebe gekleidet, mein Lieber

Ich gleite auf der Welle
Mit dem Wind, mit euch zu den Sternen
So viel Magie hier
In den Armen der Segel
Auf einer Welle mit euch, direkt zu den Sternen

Ein Meer unserer Hände wogt
So viele von uns, dass der Blick nicht reicht
Ein Meer unserer Hände wogt
Hebt die Herzen, möge uns diese Nacht tragen

Ich gleite auf der Welle
Mit dem Wind, mit euch zu den Sternen
So viel Magie hier
In den Armen der Segel
Auf einer Welle mit euch, direkt zu den Sternen, hey

Ich gleite auf der Welle
Mit dem Wind, mit euch zu den Sternen
So viel Magie hier
In den Armen der Segel
Auf einer Welle mit euch, direkt zu den Sternen
In Liebe gekleidet, mein Schatz

Ich gleite auf der Welle
Ich gleite auf der Welle
In den Armen der Segel
Auf einer Welle mit euch, direkt zu den Sternen
In Liebe gekleidet, mein Schatz