Текст и перевод песни Cleo - Na fali

Na fali

Skąpane w słońcu miasto
Wpada w letni rytm
A my za nim
Lubię tu wracać jak do domu
Chcę wybyć
Ta jak dawniej

Klimat niezmienny
Pogodny przyjemny
Uśmiech to stały nasz gość
Łapmy te chwile
Jak cenne diamenty
Niech błyszczą z nami w tę noc

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
Miłość u grani

Synchronizują się z tym rytmem
Iskry w nas
W jeden ogień
Gdy miłość płonie łatwiej nam zatrzymać czas
Każdy moment
Rozwińmy żagle
Wypełnimy wiatrem
Co śpiewa w słoneczną noc
I ramię w ramię wypłyńmy najdalej
Spełnienie marzeń ma moc

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
W miłość ubrani

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd

Faluje las naszych rąk
Tyle tu nas, że nie sięga wzrok
Faluje las naszych rąk
W górę serca niech poniesie nas ta noc

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd, ej

Płynę na fali
Z wiatrem z wami do gwiazd
Tyle tu magii
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
W miłość ubrani

Płynę na fali
Płynę na fali
W objęciach żagli
Na jednej fali z wami prosto do gwiazd
W miłość ubrani

Sur la vague

La ville baignée de soleil
Entre dans le rythme estival
Et nous avec elle
J'aime revenir ici comme à la maison
Je veux partir
Comme avant

L'atmosphère est inchangée
Joyeuse et agréable
Le sourire est notre invité permanent
Saisissons ces moments
Comme de précieux diamants
Qu'ils brillent avec nous cette nuit

Je flotte sur la vague
Avec le vent, vers les étoiles, avec toi
Tant de magie ici
Dans les bras des voiles
Sur une seule vague avec toi, directement vers les étoiles
L'amour à la limite

S'harmonise avec ce rythme
Des étincelles en nous
En un seul feu
Quand l'amour brûle, il est plus facile de retenir le temps
Chaque moment
Développons les voiles
Remplissons-les de vent
Qui chante dans la nuit ensoleillée
Et côte à côte, naviguons le plus loin possible
La réalisation des rêves a du pouvoir

Je flotte sur la vague
Avec le vent, vers les étoiles, avec toi
Tant de magie ici
Dans les bras des voiles
Sur une seule vague avec toi, directement vers les étoiles
Vêtus d'amour

Je flotte sur la vague
Avec le vent, vers les étoiles, avec toi
Tant de magie ici
Dans les bras des voiles
Sur une seule vague avec toi, directement vers les étoiles

La forêt de nos mains ondule
Nous sommes si nombreux que l'on ne voit pas la fin
La forêt de nos mains ondule
Vers le haut, que nos cœurs nous emmènent cette nuit

Je flotte sur la vague
Avec le vent, vers les étoiles, avec toi
Tant de magie ici
Dans les bras des voiles
Sur une seule vague avec toi, directement vers les étoiles, hey

Je flotte sur la vague
Avec le vent, vers les étoiles, avec toi
Tant de magie ici
Dans les bras des voiles
Sur une seule vague avec toi, directement vers les étoiles
Vêtus d'amour

Je flotte sur la vague
Je flotte sur la vague
Dans les bras des voiles
Sur une seule vague avec toi, directement vers les étoiles
Vêtus d'amour