Текст и перевод песни Cleo - W Telefonie

W Telefonie

Dziś myślę znów o Tobie
Cokolwiek robię jesteś w mojej głowie
Czy zanim zaśniesz myślisz jak ja
Sprawdzam telefon ciągle
Cokolwiek pisząc żebyś pisał do mnie
Nie mogę zasnąć, czy ty też masz tak
Znów śpiewa wiatr to co ja
Słów powtarza po mnie smak
Niesie je tam gdzie zasypiasz sam
W telefonie ciągle Ty i ja
Jeśli możesz, dzwoń to nie pójdziemy spać
Chce słyszeć twój głos
Czy słyszysz mój głos
W telefonie ciągle Ty i ja
Jeśli możesz, dzwoń to nie pójdziemy spać
Chce słyszeć twój głos
Czy słyszysz mój głos
Na pamięć znam twój oddech
Teleportuje moje słowa ciągle
Abonent uczuć mobilnych jak wiatr
Tak krótko znam cię dobrze
Chce z tobą łączyć się w cyfrowe plącze
Wysyłać serce z satelit do gwiazd
Znów śpiewa wiatr to co ja
Słów powtarza po mnie smak
Niesie je tam gdzie zasypiasz sam
W telefonie ciągle Ty i ja
Jeśli możesz, dzwoń to nie pójdziemy spać
Chce słyszeć twój głos
Czy słyszysz mój głos
W telefonie ciągle Ty i ja
Jeśli możesz, dzwoń to nie pójdziemy spać
Chce słyszeć twój głos
Czy słyszysz mój głos

Dans le téléphone

Aujourd'hui je pense encore à toi
Quoi que je fasse, tu es dans ma tête
Avant de t'endormir, penses-tu comme moi ?
Je vérifie mon téléphone en permanence
En écrivant n'importe quoi, pour que tu m'écrives
Je n'arrive pas à m'endormir, toi aussi ?
Le vent chante encore ce que je chante
Il répète les mots après moi
Il les emporte là où tu t'endors seul
Dans le téléphone, toujours toi et moi
Si tu peux, appelle pour qu'on ne s'endorme pas
Je veux entendre ta voix
Entends-tu ma voix ?
Dans le téléphone, toujours toi et moi
Si tu peux, appelle pour qu'on ne s'endorme pas
Je veux entendre ta voix
Entends-tu ma voix ?
Je connais ton souffle par cœur
Il téléporte mes mots en permanence
Abonné aux émotions mobiles comme le vent
Je te connais si peu et si bien
Je veux me connecter avec toi dans un embrouillamini numérique
Envoyer mon cœur depuis un satellite vers les étoiles
Le vent chante encore ce que je chante
Il répète les mots après moi
Il les emporte là où tu t'endors seul
Dans le téléphone, toujours toi et moi
Si tu peux, appelle pour qu'on ne s'endorme pas
Je veux entendre ta voix
Entends-tu ma voix ?
Dans le téléphone, toujours toi et moi
Si tu peux, appelle pour qu'on ne s'endorme pas
Je veux entendre ta voix
Entends-tu ma voix ?