Cleo, Broke n Tipsy & Kristin Amparo - Kär & galen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cleo, Broke n Tipsy & Kristin Amparo - Kär & galen




Kär & galen
In Love and Crazy
Ah, jag vill bara säga vem du är.
Oh, I wanna tell you who you are.
Jag kommer säga vem du är
I'll show you who you are
För om du inte fattat är det bättre att du vet
Because if you haven't realized yet, you better know
nästa gång vi ses kan du pussa mig munnen utan å känna något tvek
So that the next time we see each other, you can kiss me on the lips without feeling anything too shock
Hur fett är det?
How cool is that?
Jag har helt klart?
Am I completely out of it?
Men jag är bättre nu än innan
But I am better now than before
Jag befinner mig flykt nu dina mess är det ända som är tryggt nu
I am on the run now, your texts are the only thing that feels safe now
Pling pling pling jag är inte filly men varje gång du messar blir jag fett med silly.
Pling, pling, pling, I'm not Filly, but every time you text me, I get really silly.
Du är precis den jag letat
You are exactly what I have been looking for
Mitt ex tycker till och med att du är fetast
My ex even thinks you're the hottest
Åh, vilken boy han är
Oh, what a loser he is
Han har fått nathalie och inte krångla mer
He has taken Nathalie and will no longer make a fuss
Och inga ord är nog och jag försöker vara cool
And no words are enough and I try to be cool
Men jag är lika rädd vad du än tror
But I'm just as scared as you think
Det är inte bara hur du ser mig
It's not just the way you look at me
Det är inte bara hur du tar mig
It's not just the way you touch me
Det finns ingen annan som kan göra det du gör med mig
There's no one else who can do what you do to me
Du gör himla bra ju
You do it so good, girl
Du gör himla bra ju
You do it so good, girl
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
I'm going to go up on the roof and scream that I am in love and crazy.
Du gör mig flamsig jag blir liten jag chokar när jag ser dig i publiken
You make me so giddy, I get little, I choke when I see you in the audience
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
I'm going to go up on the roof and scream that I am in love and crazy.
Han gör mig galen han, tycker du om mig eller var det snack?
He drives me crazy, what do you think of me or was it just talk?
Cuba, Colombia, Sydafrika, blase
Cuba, Colombia, South Africa, boring
Nu är jag singel och kan göra vad jag vill
Now I'm single and can do whatever I want
står du bara där och fuckar upp allting
So you just stand there and screw everything up
Glömmer alla andra och vill bara vara din
Forget everyone else and just want to be yours
jag är i sverige, du är kvar goa
So I'm in Sweden, you're still in Goa
Jag vill se dig varje dag!
I want to see you every day!
Hur gör vi nudå?
What do we do now?
fort som jag har pengar nog reser jag till dig
As soon as I have enough money, I'll travel to you
Jag vet du kommer fråga vill du gifta dig med mig?
I know you're going to ask me, would you marry me?
Du gör det bra, vill du ha mig kvar?
You do it good, do you want to keep me?
Jag är laddad som ett eluttag
I'm as charged as a power outlet
Du är en sådan jag vill hångla med
You're one I want to make out with
Om jag inte haffar dig kommer jag ångra det
If I don't catch you, I'll regret it
Kan vi lova om vi bråkar ibland
Can we promise if we fight sometimes
Ska vi gråta inte såra varann
Should we cry and not hurt each other
Jag bara undrar om du känner som
I just wonder if you feel like
Mig?
Me?
Det är inte bara hur du tror mig
It's not just the way you believe in me
Det är sättet som du ler till mig
It's the way you smile at me
Som gör mig galen
That drives me crazy
Det finns ingen annan som kan göra det du gör med mig
There's no one else who can do what you do to me
Du gör himla bra ju
You do it so good, girl
För du gör himla bra ju
Because you do it so good, girl
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
I'm going to go up on the roof and scream that I am in love and crazy.
Du gör mig flamsig jag blir liten jag chokar när jag ser dig i publiken
You make me so giddy, I get little, I choke when I see you in the audience
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
I'm going to go up on the roof and scream that I am in love and crazy.
Han gör mig galen han, tycker du som mig eller var det snack?
He drives me crazy, what do you think of me or was it just talk?
Det är inte bara hur du ser mig
It's not just the way you look at me
Det är inte bara hur du tar mig
It's not just the way you touch me
Det är inte bara hur du tror mig
It's not just the way you believe in me
Det är sättet som du ler till mig
It's the way you smile at me
Som gör mig galen
That drives me crazy
Det finns ingen annan som kan göra det du gör med mig
There's no one else who can do what you do to me
Du gör himla bra ju
You do it so good, girl
För du gör himla bra ju
Because you do it so good, girl
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
I'm going to go up on the roof and scream that I am in love and crazy.
Du gör mig flamsig jag blir liten jag chokar när jag ser dig i publiken
You make me so giddy, I get little, I choke when I see you in the audience
Jag ska upp taket skrika ut att jag är kär och galen.
I'm going to go up on the roof and scream that I am in love and crazy.
Han gör mig galen han, tycker du om mig eller var det snack?
He drives me crazy, do you like me or was it just talk?





Авторы: Linus Eklow, Hannes Liden, Bessem Bedziri, Joakim Hasselquist Jarl, Kristin Sundberg, Svidden, Nathalie Missaoui

Cleo, Broke n Tipsy & Kristin Amparo - Vem e han - EP
Альбом
Vem e han - EP
дата релиза
26-01-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.