Текст и перевод песни Cleo feat. Kristin Amparo & Broke n Tipsy - Pappa kom hem

Pappa kom hem

Pappa kom hem
Jag längtar efter dig
Så många fina minnen som jag har av oss två
Dagar av sol och värme
Dagar som jag samlar på
Men att leva bara utav minnen det tär på mig
Så lyssna noga det är någonting som jag vill säga dig

Pappa kom hem nu
För jag längtar efter dig
Kom hem för nu har du varit borta allt för länge igen
Pappa kom hem nu
Mamma hon längtar också efter dig
Kom hem för nu har du varit borta allt för länge igen

Från paris till shang hai och prag du mellanlandar i new york
Jag har souvenirer från alla jorden hörn ovanpå mitt dockskåp
Pärlhalsbandet av korall jag fått nu sitter riktigt bra
Men det är ändå bara en sak som jag verkligen vill ha

Pappa kom hem nu
För jag längtar efter dig
Kom hem för nu har du varit borta allt för länge igen
Pappa kom hem nu
Mamma hon längtar också efter dig
Kom hem för nu har du varit borta allt för länge igen

Jag undra alltid vad min baba skulle sagt vad han skulle tycka
Han skulle va när han blir lack
Vad han skulle säga om att jag valde att rappa framför
Att plugga att jag valde musik och faktiskt fått det å funka hur han skulle sett på
Mig när jag stod på scen om han skulle vara den stoltaste pappan i världen och le?

Om han skulle backat allt det
Om han skulle ringa min lur för att han visste att jag var nere
Skulle han flippat när jag var dödligt kär i snubben som rökte för mycket spliffar
Det är så dumt hur det blir, vi har alltid otur jag var liten då jag är inte stor nu
Hur mycket bekräftelse jag än får
Hur mycket jag än hyllas bär jag på ett tomrum som aldrig kommer fyllas

Känner mig rotlös. vill till ditt land, till vårt land (där dina minnen står skrivna i sand)
Jag kan ställa frågor vareviga dag kommer aldrig få svar det var så det var menat å va
Det är en del av det som blev jag
Jag flydde ett tag men fattar att stanna kan vara minst lika bra
Det kan vara minst lika bra. det kan vara minst lika bra
Så vem är jag om inte du kan spegla mig?
Lever med bilden att om du vore här skulle du hela mig
Vem är jag om inte han kan lära mig?
Om inte du vem ska annars bära mig?

Daddy come home

Daddy come home
I miss you so
So many lovely memories I have of the two of us
Days of sun and warmth
Days I cherish
But living only on memories gnaws at me
So listen carefully there's something I want to tell you

Daddy come home now
Because I miss you so
Come home because you've been gone much too long
Daddy come home now
Mama misses you too
Come home because you've been gone much too long

From Paris to Shanghai and Prague you stop off in New York
I've got souvenirs from every corner of the world on my doll's house
The coral pearl necklace you sent me really suits me
But there's still only one thing I really want

Daddy come home now
Because I miss you so
Come home because you've been gone much too long
Daddy come home now
Mama misses you too
Come home because you've been gone much too long

I always wondered what my Baba would have said what he would have thought
He would have been when he gets mad
What he would say that I chose to rap instead
To study that I chose music and actually made it work how he would have seen
Me when I was on stage if he would be the proudest father in the world and smile?

If he would have backed all of it
If he would call my mobile because he knew I was down
Would he have flipped when I was head over heels in love with the guy that smoked too many spliffs
It's so stupid how it turns out, we always have bad luck I was little when I wasn't big now
No matter how much confirmation I get
No matter how much I'm celebrated I carry a void that will never be filled

Feeling rootless. want to go to your country, to our country (where your memories are written in the sand)
I can ask questions every day will never get answers that's how it was meant to be
It's part of what became me
I escaped for a while but I realize that staying can be just as good
It can be just as good. it can be just as good
So who am I if not you can mirror me?
Living with the image that if you were here you would heal me
Who am I if not he can teach me?
If not you who else will carry me?