Текст и перевод песни Cleo Laine - How, Where, When? (Canon in D)

How, Where, When? (Canon in D)

Why don't you quit holding back and say what you want to say
Where did the trouble go because it hasn't gone away
Are you going to pretend like you're some other person
Never saw it, never been there, never heard that question

I often wonder who you were before I met you
What do you do when you're alone
Did you really think that I'd make you feel okay
Even when you didn't want to feel that way

When did you decide that I was the one you wanted to
When did you decide that I was the one you wanted to, to play

Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when

I often wonder who you were before I met you
What did you do what got you through the day
Did you really think that things would be okay
Even though you knew they'd never be that way

When did you decide
That I was the one you wanted
When did you decide
That I was the one you wanted

Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when
Why, where and when

When did you decide
That I was the one you wanted to play

I feel that you were right there
I feel that you were right there
I feel that you were right there
I feel that you were right there

Right there
Right there
Right there

Comment, Où, Quand? (Canon en Ré)

Pourquoi tu ne lâches pas prise et ne dis pas ce que tu veux dire
Où est passé le problème parce qu'il n'a pas disparu
Est-ce que tu vas faire semblant d'être quelqu'un d'autre
Tu ne l'as jamais vu, tu n'as jamais été là, tu n'as jamais entendu cette question

Je me demande souvent qui tu étais avant que je te rencontre
Que fais-tu quand tu es seul
Est-ce que tu pensais vraiment que je te ferais sentir bien
Même quand tu ne voulais pas te sentir comme ça

Quand as-tu décidé que j'étais celle que tu voulais
Quand as-tu décidé que j'étais celle que tu voulais, que tu voulais, pour jouer

Pourquoi, où et quand
Pourquoi, où et quand
Pourquoi, où et quand
Pourquoi, où et quand

Je me demande souvent qui tu étais avant que je te rencontre
Que faisais-tu, qu'est-ce qui te faisait passer la journée
Est-ce que tu pensais vraiment que les choses iraient bien
Même si tu savais que ça n'arriverait jamais

Quand as-tu décidé
Que j'étais celle que tu voulais
Quand as-tu décidé
Que j'étais celle que tu voulais

Pourquoi, où et quand
Pourquoi, où et quand
Pourquoi, où et quand
Pourquoi, où et quand

Quand as-tu décidé
Que j'étais celle que tu voulais pour jouer

Je sens que tu étais juste là
Je sens que tu étais juste là
Je sens que tu étais juste là
Je sens que tu étais juste là

Juste là
Juste là
Juste là