Текст и перевод песни Cleo Laine - It Was a Lover and His Lass

It Was a Lover and His Lass

Many times in my life i've felt as if an angel walks with me
Leading it to the one who'll be taking over demands
Someone who's strong, someone who can love and understand
Someone who accepts the way I am and who will love me for that, just for that... yeah

Here you are my destiny, and nothing can be better noooo
Lets make a promise we'll always stay this way yeah...

Did you know love was made for us, only fairytales come close enough, a love created in heaven
In all my dreams I've never been even near to the feeling you give to me I believe that we are to strong to break our trust,
Do you know love was made for us.

When I'm holding you tight my mind is taken far into our past foundations that we made to last through the stormiest nights...

There is no doubt that all I ever need I have with you, I treasure every moment spent with you and I pray nothing will change nothing will change...
Together we are unbreakable ohhhh and nothing comes between us nooo no no I'm so grateful to have you by my side...

Did you know love was made for us, only fairytales come close enough our love created in heaven
And all my dreams have never been even near to the feeling you give to me I believe that we are to strong to break our trust, do you know love was made for us...

*Was made for USSSS...*

*Only fairytales*

*Our love created in, in HEAVEN...*

*And ALL my dreams, never big*

*Near to the feeling*

*Did you know that love was made for ussss...*

*Did you know that love was made for uss... yeahhh ohhhh

C'était un amant et sa maîtresse

Bien des fois dans ma vie, j'ai eu l'impression qu'un ange marchait avec moi
Me conduisant vers celui qui prendra en charge les demandes
Quelqu'un de fort, quelqu'un qui peut aimer et comprendre
Quelqu'un qui accepte qui je suis et qui m'aimera pour ça, juste pour ça... oui

Te voilà, mon destin, et rien ne peut être mieux nooo
Faisons une promesse, nous resterons toujours comme ça, oui...

Savais-tu que l'amour était fait pour nous, seuls les contes de fées s'en approchent, un amour créé au paradis
Dans tous mes rêves, je n'ai jamais été aussi près du sentiment que tu me donnes, je crois que nous sommes trop forts pour rompre notre confiance,
Savais-tu que l'amour était fait pour nous.

Quand je te serre fort dans mes bras, mon esprit est emporté loin dans nos fondations passées que nous avons construites pour durer à travers les nuits les plus orageuses...

Il n'y a aucun doute que tout ce dont j'ai besoin, je l'ai avec toi, je chéris chaque instant passé avec toi et je prie pour que rien ne change, rien ne change...
Ensemble, nous sommes incassables ohhhh et rien ne vient entre nous nooo non non je suis tellement reconnaissante de t'avoir à mes côtés...

Savais-tu que l'amour était fait pour nous, seuls les contes de fées s'en approchent, notre amour créé au paradis
Et dans tous mes rêves, je n'ai jamais été aussi près du sentiment que tu me donnes, je crois que nous sommes trop forts pour rompre notre confiance, sais-tu que l'amour était fait pour nous...

*Était fait pour NOUSSSS...*

*Seuls les contes de fées*

*Notre amour créé en, au PARADIS...*

*Et TOUS mes rêves, jamais grands*

*Près du sentiment*

*Savais-tu que l'amour était fait pour noussss...*

*Savais-tu que l'amour était fait pour nouss... ouihh ohhhh