Текст и перевод песни Cleo Laine - Let's Slip Away

Let's slip away somewhere quiet
Let's slip away and live on a diet of
Love and kisses all day
Slip away, slip away

Let's slip away, let's play truant
Let's go today just us- me and you
And the hour we'll let slip away
Slip away, slip away

Can you picture those lazy mornings?
Can you picture those crazy nights?
We'll be alone and on our own
We'll touch the heights

Let's slip away we just need
Enough time to play, a garden of Eden
Where love is happy to stay
Nevermore slip away.

Can you picture those lazy mornings?
Can you picture those crazy nights?
We'll be alone and on our own
We'll touch the heights

Let's slip away we just need
Enough time to play, a garden of Eden
Where love is happy to stay
Nevermore slip away
Nevermore slip away
Nevermore slip away.

Давай ускользнем куда-нибудь в тихое место
Давай ускользнем и будем жить на диете из
Любовь и поцелуи весь день
Ускользать, ускользать

Давай ускользнем, давай прогуляем
Давай сегодня пойдем вдвоем - я и ты
И час, которому мы позволим ускользнуть
Ускользать, ускользать

Можете ли вы представить себе эти ленивые утра?
Можешь ли ты представить себе эти безумные ночи?
Мы будем одни и предоставлены сами себе
Мы достигнем высот

Давай ускользнем, нам просто нужно
Достаточно времени, чтобы поиграть, Эдемский сад
Там, где любовь счастлива оставаться
Никогда больше не ускользну.

Можете ли вы представить себе эти ленивые утра?
Можешь ли ты представить себе эти безумные ночи?
Мы будем одни и предоставлены сами себе
Мы достигнем высот

Давай ускользнем, нам просто нужно
Достаточно времени, чтобы поиграть, Эдемский сад
Там, где любовь счастлива оставаться
Никогда больше не ускользай
Никогда больше не ускользай
Никогда больше не ускользну.